FRANÇAIS
Mode d’emploi
10
SAFEHIP
®
SELECT PROTECTION
Les études montrent que les personnes ayant fait ou qui ont tendance à faire des chutes
peuvent employer avec avantage SAFEHIP
®
pour éviter une fracture du col du fémur.
SAFEHIP
®
est également une solution très intéressante du point de vue économique.
SAFEHIP
®
ACTIVE
SAFEHIP
®
ACTIVE est facile à employer. Il suffit de suivre les recommandations données
ci-contre à droite. SAFEHIP
®
ACTIVE se porte soit par-dessus, soit sous les habits. Si
vous ne savez pas exactement où se trouve le col du fémur, demandez à une infirmière
ou à une personne ayant une formation en soins médicaux de vous aider à poser
correctement SAFEHIP
®
ACTIVE. Nous vous recommandons de (faire) vérifier que
SAFEHIP
®
ACTIVE est placé correctement conformément aux instructions.
Si vous employez un SAFEHIP
®
ACTIVE à coques rigides, il est important de le
positionner de manière à ce que chaque coque forme un arc de cercle autour du col du
fémur. Il est également important que les coques soient placées au niveau des grands
trochanters comme indiqué à la fig. 1. Si vous portez un SAFEHIP
®
ACTIVE à enveloppe
souple, veillez à ce qu’il soit bien positionné en localisant à l’aide de deux doigts, dans le
creux du « fer à cheval », le col du fémur qui sera le point par rapport auquel le SAFEHIP
®
sera fixé (fig. 2). Il est important que les deux « branches » du protège-hanche à
enveloppe souple soient tournées vers le bas.
Instructions de lavage
y ~
g
- Au lave-linge à 40°C.
- Lavez le SAFEHIP
®
ACTIVE neuf avant de le porter la première fois.
- Avant de le mettre à laver, fermez toute la partie revêtue de Velcro
®
.
- Mettez-le dans un filet de lavage afin de protéger le reste du linge.
- N’employez ni eau de javel ni lessive contenant des agents de blanchiment.
- S’il est absolument nécessaire de désinfecter SAFEHIP
®
ACTIVE, nous recommandons
d'employer le Virkon
® 1
.
Précisions importantes
SAFEHIP
®
ACTIVE est conçu pour protéger les personnes âgées contre le risque de
fracture du col du fémur dans le cadre des activités quotidiennes telles que la marche, le
jogging ou les tâches ménagères. Le produit n'est pas une protection adaptée aux
activités sportives qui comportent des risques de chutes plus violentes que celles qui
peuvent se produire dans l'exercice des activités quotidiennes. SAFEHIP
®
ACTIVE ne
prévient pas toutes les fractures de la hanche et son efficacité ne peut être garantie à 100%.
En cas de chute, il est probable que les coques du SAFEHIP
®
ACTIVE ne seront pas
endommagées, mais il est recommandé tout de même de passer le doigt sur les bords
des coques pour s’assurer qu’elles ne se sont pas fêlées, fendues ou rompues. Un
protège-hanches endommagé ne doit pas être employé.
GT
Figure 1
Figure 2
1
Plus de précisions sur le Virkon
®
sur le site http://relyon.dupont.com/downloads/virkonifu.pdf
