6
FRANçAIS
Tableau d’isolation
A = ETL/FrostGuard
dans les conduites
d’eau
B = ETL/FrostGuard
sur les tuyaux en métal
C = ETL/FrostGuard
les tuyaux en plastique
– =
Puissance non suffisante pour une
protection contre le gel
–10°C Correspond à une profondeur de
pose d’environ 1,5 m dans le sol
–20°C Correspond à une profondeur de
pose d’environ 0,5 m dans le sol
–30°C Correspond à une profondeur de
pose d’environ 0,25 m dans le sol
RUSSKIJ
Таблица изоляции
A = ETL/FrostGuard
внутри трубы
B = ETL/FrostGuard
на металлической трубе
C = ETL/FrostGuard
на пластиковой трубе
– =
Недостаточная эффективность для
защиты от замерзания
–10°С Соответствует глубине 1,5 м под
землей
–20°C Соответствует глубине 0,5 м под
землей
–30°C Соответствует глубине 0,25 м под
землей
УкРаїНСька
Таблиця ізоляції
A = ETL/FrostGuard
у водопровідних трубах
В = ETL/FrostGuard
на металевих трубах
С = ETL/FrostGuard
на пластикових трубах
– =
не підходить для при захисту від
замерзання
–10°С відповідає встановленню у ґрунті на
глибині 1,5м
–20°С відповідає встановленню у ґрунті на
глибині 0,5м
–30°С відповідає встановленню у ґрунті на
глибині 0,25м
LIETUVIŠKAI
Izoliavimo lentelė
A = ETL/FrostGuard
vandenyje, vamzdžių viduje
В = ETL/FrostGuard
ant metalinių vamzdžių
С = ETL/FrostGuard
ant plastikinių vamzdžių
– =
Nepakanka galingumo apsaugai nuo užšalimo
–10°C Atitinka 1.5 m iki gylio žemėje.
–20°C Atitinka 0.5 m iki gylio žemėje.
–30°C Atitinka 0.25 m iki gylio žemėje.
LATVISKI
Izolēšanas tabula
A = ETL/FrostGuard
ūdenī, caurulēs
В = ETL/FrostGuard
uz metāla caurulēm
С = ETL/FrostGuard
uz plastmasas caurulēm
– =
Nepietiekoša jauda aizsardzībai pret sasalšanu
–10°C Atbilst 1.5m dziļumam zemē.
–20°C Atbilst 0.5m dziļumam zemē
–30°C Atbilst 0.25m dziļumam zemē
EESTI
Isolatsioonitabel
A = ETL/FrostGuard
veetorudes
B = ETL/FrostGuard
metalltorudes
C = ETL/FrostGuard
plasttorudes
– =
Ebapiisav tulemus antifriisi kaitse mõjumi-
seks
–10°C Vastab 1,5 m sügavusele maapinnas
–20°C Vastab 0,5 m sügavusele maapinnas
–30°C Vastab 0,25 m sügavusele maapinnas
POLSKI
Tabela izolacji
A = ETL/FrostGuard
w rurze z wodą
B = ETL/FrostGuard
na metalowej rurze
C = ETL/FrostGuard
na plastikowej rurze
– =
Niewystarczająca moc do ochrony przed
zamarzaniem
–10°C Odpowiada głębokości 1,5 m w ziemi
–20°C Odpowiada głębokości 0,5 m w ziemi
–30°C Odpowiada głębokości 0,25 m w ziemi
