5
SVENSKA
Isoleringstabell
A = ETL/FrostGuard
i vattenledningsrör
B = ETL/FrostGuard
på metallrör
C = ETL/FrostGuard
på plaströr
– =
Ej tillräcklig effekt för frostskydd
–10°C motsvarar ca 1,5 m förläggningsdjup i
mark
–20°C motsvarar ca 0,5 m förläggningsdjup i
mark
–30°C motsvarar ca 0,25 m förläggningsdjup i
mark
NORSK
Isoleringstabel
A = ETL/FrostGuard
vannledningsrør
B = ETL/FrostGuard
metallrør
C = ETL/FrostGuard
plastrør
– =
Ikke tilstrekkelig effekt for frostbeskyttelse
–10°C tilsvarer ca 1,5 m forleggningsdybde i
grunn/
–20°C tilsvarer ca 0,5 m forleggningsdybde i
grunn
–30°C tilsvarer ca 0,25 m forleggningsdybde i
grunn
SUOMI
Eristystaulukko
A = ETL/FrostGuard
vesijohdon sisäpuolella
B = ETL/FrostGuard
metalliputken pinnalla
C = ETL/FrostGuard
muoviputken pinnalla
– =
Ei tarpeeksi tehoa
–10°C 1,5 m:n syvyydessä on lämpötila n.
–10°C
–20°C 0,5 m:n syvyydessä on lämpötila n.
–20°C
–30°C 0,25 m:n syvyydessä on lämpötila n.
–30°C
DANSK
Isoleringstabel
A = ETL/FrostGuard
i vandrør
B = ETL/FrostGuard
på metalrør
C = ETL/FrostGuard
på plastrør
– =
Utilstrækkelig effekt til frostbeskyttelse
–10°C svarer til 1,5 m jorddybde
–20°C svarer til 0,5 m jorddybde
–30°C svarer til 0,25 m jorddybde
ENGLISH
Insulation table
A = ETL/FrostGuard
in water pipes
B = ETL/FrostGuard
on metal pipes
C = ETL/FrostGuard
on plastic pipes
– =
Insufficient effect for anti-freeze
protection
–10°C Corresponds to 1.5 m depth in the
ground
–20°C Corresponds to 0.5 m depth in the
ground
–30°C Corresponds to 0.25 m depth in the
ground
DEUTSCH
Wärmedämmungstabelle
A = ETL/FrostGuard
in Wasserleitung
B = ETL/FrostGuard
auf Metallrohr
C = ETL/FrostGuard
auf Kunststoffrohr
– =
Leistung nicht ausreichend für
Frostschutzanwendungen
–10°C Entspricht einer Verlegungstiefe
von ca. 1,5 m im Erdreich
–20°C Entspricht einer Verlegungstiefe
von ca. 0,5 m im Erdreich
–30°C Entspricht einer Verlegungstiefe
von ca. 0,25 m im Erdreich
