Tyco Kendall Genius 2, Operation And Service Manual

Page: 25 / 242

9
GENIUS
™ 2
Appareil de vérification /Calibrateur
Manuel d’utilisation et d’entretien
température ambiante définies n’élimine pas l’erreur, il est possible que la ou les cibles corps noirs soient endommagées. Retourner
l’unité à l’usine pour réparation.
Erreur 5 : Erreur d’écriture sur la clé USB
Cette erreur indique un problème lors de l’écriture du rapport sur une clé USB. Vérifier que la languette de protection en écriture sur
la clé USB est sur « arrêt ». S’assurer de disposer d’un espace suffisant sur la clé, et que les fonctions de sécurité ou de cryptage ne
sont pas en cours d’utilisation.
Erreur 6 : Température ambiante hors plage
Cette erreur indique que la température ambiante ne se situe pas dans la plage indiquée pour la réalisation d’un réétalonnage précis.
Vérifier que l’unité est utilisée dans la plage de fonctionnement température ambiante autorisée. Voir Section VIII.
Erreur 7 : Erreur de cible
Cette erreur indique que le thermomètre GENIUS 2 a été inséré dans une mauvaise cible ou qu’il a été inséré dans la cible
prématurément. Veiller à suivre les instructions à l’écran et à attendre les instructions avant de passer à l’étape suivante.
L’écran Erreur s’affiche pendant 60 secondes avant de revenir au Menu principal. Pour quitter l’écran Erreur avant cela, appuyer sur le
bouton de commande.
Section VIII – Caractéristiques de l’appareil de vérification/calibrateur
Points de consigne de température
Cible basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,2 °C +/- 0,3 °C
Cible haute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,6 °C +/- 0,3 °C
Précision de la température cible
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limite in/- 0,03 °C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Après la 1ère année +/- 0,06 °C
Précision du thermomètre GENIUS 2 après réétalonnage*
Valeurs comprises entre 36 °C et 39 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 0,2 °C
Valeurs inférieures à 36 °C ou supérieures à 39 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 0,3 °C
Temps de chauffage avant utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . 15 minutes (depuis une température ambiante non-extrême)
Plage de températures de fonctionnement ambiantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,1-26,7 °C
Plage de fonctionnement d’humidité relative
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 +/- 20 %, sans condensation
Plage d’altitude
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 2 000 mètres
Plage de température de stockage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 °C - 55 °C 85 % HR non condensée
Taille approximative
Longueur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,1 cm
Profondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,9 cm
Largeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,0 cm
Poids
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Alimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240 V 0,8-0,4 A 47-63 Hz
Fusibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schurter FSF 5 x 20 mm à fusion rapide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacité de coupure basse 250 V, 3,15 A
Intervalle d’étalonnage recommandé pour l’appareil de vérification/calibrateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Un an
Immunité DES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conforme à IEC 61000-4-2 critère C non continu
Niveau de pollution
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Catégorie d’installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation en interne uniquement
*La précision après réétalonnage à l’aide de l’appareil de vérification/calibrateur GENIUS 2 peut ne pas être équivalente à l’étalonnage en usine
Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate
10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245