GROUPE ELECTRO-HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SOURCE
GEH 700/0,4 C
Manuel d’entretien
Technical handbook
1701188-1
Created in 03/03
13/23
Tyco Electronics SIMEL S.A – Route de Saulon 21220 GEVREY CHAMBERTIN – France . Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 – Fax:+33(0) 3 80 34 10 15
Liste des huiles pouvant être utilisées pour un dépannage provisoire /
List of oil which can be used for temporary servicing
Elf Visga HY15
Esso Univis H13
Labo HB 15
Mobil DTE 11
Shell Tellus T15
Total Equivis 15
Total Equivis XV32
Spécifications normes
Reference
Afnor E48600 catégorie HV 15
Afnor E48600 HV 15 category
Afnor E60200 dénomination THM
Afnor E60200 THM designation
ISO/DIS 3498 catégorie HV 15
ISO/DIS 3498 HV 15 category
DIN 51-525 catégorie HLP
DIN 51-525 HLP category
Classe ISO de viscosité (viscosité cinématique
médiane) ISO VG15 cSt à 40° C
ISO viscosity class (median kinematic
viscosity) ISO VG15 cSt at 40° C
L’huile SIMEL peut être utilisée en travaux
sous tension
The SIMEL oil may be used for live working
7.5 – Maintenance huile
7.5 – Oil care
Les groupes GEH 700 sont des appareils de
chantiers. A ce titre, ils résistent aux conditions
normales de travail, il n’en reste pas moins vrai
que ce sont des outils hydrauliques.
Afin de prolonger leur durée de vie :
-
Veiller à les utiliser rationnellement ;
Par temps froid : faire fonctionner le groupe
pour manœuvrer plusieurs fois le piston
récepteur afin d’assurer le dégommage des
joints et faciliter la circulation de l’huile, sans
monter à la pression de déclenchement.
The GEH 700 pump are tools designed for
outside and inside works on site. They have
been designed to stand up to normal working
conditions. They are however hydraulic tools.
In order to extend its lifetime :
-
Make sure it is used correctly ;
Under cold weather conditions : operate the
pump to move several times the piston of the
head in order to clean the seals and help oil
circulation, without reaching the maxi pressure.
