GROUPE ELECTRO-HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SOURCE
GEH 700/0,4 C
Manuel d’entretien
Technical handbook
1701188-1
Created in 03/03
12/23
Tyco Electronics SIMEL S.A – Route de Saulon 21220 GEVREY CHAMBERTIN – France . Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 – Fax:+33(0) 3 80 34 10 15
7.2 – Appoint d’huile
7.2 – Oil level
CENTRALE AU REPOS
: verser l’huile
SIMEL préconisée jusqu’au niveau maxi
indiqué. La purge est automatique.
IMPORTANT
: le non respect de ces recom-
mandations entraînerait une détérioration des
pistons de la pompe hydraulique.
UNIT OUT OF WORK
: pour the recom-
mended SIMEL oil up to the maximum level
indicated. The drain is automatic.
WARNING
: if these recommendations are not
complied with, this would lead to piston
damage of the hydraulic unit.
7.3 – Démontage
7.3 – Dismantling
Avant toute intervention sur la centrale,
vérifier que :
4)
le groupe est débranché
5)
la pression est à « 0 » dans le circuit
hydraulique, pour cela, actionner le
bouton
(on) un instant.
Before any works on the pressure generator,
check that :
6)
the unit is unplugged
7)
the hydraulic circuit is fully depressurised ;
press on the button
a few time.
7.4 – Caractéristiques de l’huile utilisée / Characteristics of the oil used
Unités/Units
Méthodes de mesure/
Measurement methods
Masse volumique à 15° C / Density at 15° C
Kg/l
NFT 60101
0,850
Viscosité à 20° C / Viscosity at 20° C
cSt
NFT 60100
29,5
Viscosité à 40° C / Viscosity at 40° C
cSt
NFT 60100
14
Viscosité à 50° C / Viscosity at 50° C
cSt
NFT 60100
10,5
Viscosité à 50° C / Viscosity at 50° C
° ENGLER calculée/
calculated
1,88
Viscosité à 98,9° C (210°F) / Viscosity at
98,9° C (210°F)
CSt
NFT 60100
3,6
Indice de viscosité / Viscosity index
NFT 60136
140
Point éclair CLEVELAND / CLEVELAND
flash point
°C
NFT 60118
128
Point d’écoulement / Pour point
°C
NFT 60105
- 51
Point d’aniline
°C
NFM 07021
95
Couleur / Color
Jaune/
Yellow
