Seite/Page 2 von/of 14
FFC-Handwerkzeug
412-18918 Rev.A
FFC-Handtool
412-18918 Rev. A
Inhaltsverzeichnis
1
Umgang mit der
Betriebsanleitung ................................ 3
1.2
Legende .............................................. 3
2
Grundlegende
Sicherheitshinweise ............................ 4
2.1
Zuständigkeiten .................................. 4
2.2
Betreiben des Werkzeuges ................. 4
2.3
Hinweise zum Warten und
Instandhalten des Werkzeuges .......... 5
3
Verwendungszweck ............................ 6
4
Beschreibung ..................................... 6
5
Technische Daten ............................... 6
6
Lieferumfang / Zubehör ........................ 7
7
Vor Produktionsbeginn ........................ 8
7.1
Justierung des Ambosses ................... 8
8
Verarbeiten der Folie ........................... 8
9
Crimpverbindung erstellen .................. 11
10
Notentriegelung des
Handgriffes .......................................... 13
11
Wartung .............................................. 14
Contents
1
Handling the
operating manual ................................ 3
1.2
Legend ................................................ 3
2
Basic
safety instructions .............................. 4
2.1
Responsibilities .................................. 4
2.2
Operating the tool ............................... 4
2.3
Notes on service
and maintanance ................................ 5
3
Intended use ....................................... 6
4
Description ....................................... 6
5
Technical data .................................... 6
6
Scope of supply / accessories ............ 7
7
Before starting production .................. 8
7.1
Adjustment of the anvil ....................... 8
8
Processing the foil .............................. 8
9
Making a crimp connection ................. 11
10
Emergency unlocking device of
the grip ............................................... 13
11
Maintenance ....................................... 14
