Twinkly icicle, Instruction Manual

Page: 7 / 18

13
Systémové požadavky
Minimální systémové požadavky pro mobilní telefony jsou iOS 11 a Android 5. Zkontrolujte, zda
používáte nejnovější verzi App Store. Jen tak si zajistíte nejlepší výkon.
Technické specifikace
Napájení: viz štítek
Stupeň krytí: IP44
Výrobce, společnost Ledworks Srl, prohlašuje, že toto zařízení vyhovuje směrnicím (LVD) 2014/35/
EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. Plné znění EU prohlášení o shodě je k
dispozici na následující internetové adrese:
www.twinkly.com/certifications
Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že produkt by neměl být ukládán do
směsného odpadu. Měl by být předán k recyklaci v souladu s místními předpisy o životním prostředí
pro likvidaci odpadu.
VAROVÁNÍ!
Nepřipojujte světelný řetěz k napájecímu zdroji, dokud je v obalu. Připojovací kabel nelze opravit ani
vyměnit. NEVYMĚNITELNÉ ŽÁROVKY. Nepřipojujte tento světelný řetěz k elektrickým zařízením od
jiného výrobce. POZOR! Nebezpečí uškrcení. Uchovávejte mimo dosah malých dětí.
Zřeknutí se odpovědnosti třídy A: Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro
digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly
přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje,
používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v
souladu s pokyny, může způsobit nepříznivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná
záruka, že při konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení
rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se
uživateli pokusit se rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:
• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než ve kterém je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného elektrotechnika.
PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.
1.
PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.
2.
Nepoužívajte sezónne výrobky vonku, pokiaľ nie sú označené ako vhodné na vnútorné a
vonkajšie použitie. Ak sa produkty používajú vo vonkajších aplikáciách, pripojte produkt k
zásuvke prerušovača zemného prúdu (GFCI). Ak nie je k dispozícii, obráťte sa na kvalifikovaného
elektrikára so žiadosťou o správnu inštaláciu.
3.
Tento produkt sezónneho použitia nie je určený na trvalú inštaláciu alebo použitie.
4.
Neumiestňujte a neumiestňujte do blízkosti plynových alebo elektrických ohrievačov, krbov,
sviečok alebo iných podobných zdrojov tepla.
5.
Nezabezpečujte vedenie produktu sponkami alebo klincami alebo ho nedávajte na ostré háky
alebo nechty.
6.
Nenechajte žiarovky ležať na prívodnom kábli alebo na vodiči.
7.
Keď odchádzate z domu alebo keď odchádzate na noc, alebo ak zostanete bez dozoru, odpojte
produkt zo zásuvky.
8.
Toto je elektrický výrobok, nie hračka! Aby ste sa vyhli riziku požiaru, popálenia, poranenia osôb
a úrazu elektrickým prúdom, nemali by ste s nimi hrať alebo ich umiestniť na miesta, kam majú
malé deti prístup.
9.
Nepoužívajte tento výrobok na iné účely, ako na ktoré je určený.
Pokyny na použitie a starostlivosť
a.
Ak je výrobok položený na živom strome, mal by byť dobre udržiavaný a čerstvý. Neumiestňujte
na živé stromy, na ktorých sú ihlice hnedé alebo sa ľahko odlamujú. Držiak živého stromu udržu-
jte naplnený vodou.
b.
Ak je výrobok položený na strome, mal by byť strom dobre zabezpečený a stabilný.
c.
Pred použitím alebo opätovným použitím produkt starostlivo skontrolujte. Zlikvidujte všetky
výrobky, ktoré majú odrezané, poškodené alebo rozstrapkané izolácie drôtov alebo šnúry, prask-
liny v objímkach alebo krytoch žiaroviek, uvoľnené spoje alebo odhalený medený drôt.
d.
Pri skladovaní produktu ho opatrne vyberte z miesta, kde je umiestnený, vrátane stromov,
konárov alebo kríkov, aby ste zabránili nadmernému namáhaniu alebo namáhaniu vodičov,
pripojení a káblov produktu.
e.
Ak sa nepoužívate, skladujte ich na chladnom a suchom mieste chránenom pred slnečným ži-
arením.
VÝSTRAHA - Na zníženie rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom:
a.
Neinštalujte na stromy s ihlami, listami alebo krytmi z konárov z kovu alebo z materiálov, ktoré
vyzerajú ako kov.
b.
Nemontujte a nepodporujte drôty takým spôsobom, ktorý by mohol rezať alebo poškodiť izoláciu
drôtov.
SK
10.
Na kábel, drôt alebo svetelné šnúrky nevešajte ozdoby ani iné predmety.
11.
Pri používaní výrobok nezakrývajte látkou, papierom alebo iným materiálom, ktorý nie je jeho
súčasťou.
12.
Nezatvárajte dvere ani okná na výrobku ani predlžovacie káble, pretože by to mohlo poškodiť
izoláciu drôtov.
13.
Prečítajte si a dodržujte všetky pokyny, ktoré sa nachádzajú na produkte alebo sú poskytované
s produktom.
14.
TIETO POKYNY STAROSTLIVO UCHOVAJTE.
Systémové požiadavky
Minimálna systémová požiadavka pre mobilné telefóny je iOS 11 a Android 5. Skontrolujte najnovšiu
aktualizáciu v obchode s aplikáciami a zaistite najlepší výkon.
Technické špecifikácie
Napájanie: pozri štítok
Ochrana IP: IP44
Výrobca, Ledworks Srl, vyhlasuje, že toto zariadenie vyhovuje smerniciam (LVD) 2014/35/EÚ, (RED)
2014/53/EÚ, (EMC) 2014/30/EÚ, (RoHS) 2011/65/EÚ. Úplný text vyhlásenia o súlade pre EÚ je k
dispozícii na tejto internetovej adrese:
www.twinkly.com/certifications
Symbol preškrtnutej smetnej nádoby na kolieskach znamená, že položka by sa mala likvidovať
oddelene od domového odpadu. Položka by sa mala odovzdať na recykláciu v súlade s miestnymi
environmentálnymi predpismi pre likvidáciu odpadu.
VÝSTRAHA!
Nepripájajte svetelný reťazec k zdroju napájania, pokiaľ je v balení. Pripojovací kábel nie je možné
opraviť ani vymeniť. NEVYMENITEĽNÉ ŽIAROVKY. Nepripájajte tento svetelný reťazec elektricky k
zariadeniam od iného výrobcu. POZOR! Hrozí nebezpečenstvo uškrtenia. Uchovávajte mimo dosahu
malých detí.
Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti pre triedu A: Toto zariadenie bolo testované a bolo
zistené, že vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenie triedy A v súlade s časťou 15 pravidiel
FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením
pri inštalácii v domácnosti. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú
energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie
rádiovej komunikácie. Nie je však zaručené, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto
zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť
vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúča sa používateľovi pokúsiť sa rušenie napraviť jedným alebo
viacerými z nasledujúcich opatrení:
• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Pripojte zariadenie do zásuvky v inom obvode, ako je zapojený do prijímača.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rozhlasového/televízneho technika.
LESIÐ OG FYLGIÐ ÖLLUM ÖRYGGISLEIÐBEININGUM
1.
LESIÐ OG FYLGIÐ ÖLLUM ÖRYGGISLEIÐBEININGUM
2.
Ekki má nota vörur fyrir árstíðabundna notkun utandyra nema þær séu merktar sem nothæfar
innan- og utandyra. Þegar varan er notuð utandyra skal tengja hana við jarðtengda innstungu. Ef
engin jarðtengd innstunga er til staðar skal hafa samband við rafvirkja til að láta setja hana upp.
3.
Þessi vara fyrir árstíðabundna notkun er ekki ætluð til að setja upp eða nota varanlega.
4.
Má ekki setja upp eða hafa nálægt gas- eða rafmagnshiturum, eldstæðum, kertum eða öðrum
svipuðum hitagjöfum.
5.
Ekki festa snúrur vörunnar með heftum eða nöglum, eða setja þær á oddhvassa króka eða nagla.
6.
Ekki láta lampa hvíla á rafmagnssnúrunni eða öðrum snúrum.
7.
Takið vöruna úr sambandi þegar farið er úr húsinu eða fyrir nóttina, eða þegar varan er
eftirlitslaus.
8.
Þetta er rafmagnsvara, ekki leikfang! Ekki má leika með vöruna eða hafa hana þar sem lítil börn
ná til, það gæti valdið hættu á eldsvoða, brunasárum, meiðslum og raflosti.
9.
Ekki nota þessa vöru til annars en ætlað er.
10.
Ekki hengja skreytingar eða aðra hluti í snúruna, rafmagnsvírinn eða ljósasnúrurnar.
11.
Ekki hylja vöruna með fataefni, pappír eða öðru efni sem er ekki hluti af vörunni þegar hún er
í notkun.
12.
Ekki loka dyrum eða gluggum á vöruna eða framlengingarsnúrur því það gæti skemmt
einangrunina.
13.
Lesið og fylgið öllum leiðbeiningum á vörunni eða sem fylgja með henni.
14.
GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR.
Leiðbeiningar um notkun og umhirðu
a.
Þegar varan er sett á lifandi tré þarf það að vera vel viðhaldið og nýtt. Ekki setja vöruna á lifandi
tré með brúnt eða stökkt barr sem brotnar auðveldlega af. Láttu trjástandinn alltaf vera fylltan
af vatni.
b.
Ef varan er sett á tré verður það að vera vel fest og stöðugt.
c.
Áður en varan er notuð eða notuð aftur skal skoða hana gaumgæfilega. Fargið öllum vörum
með skorna, skemmda eða trosnaða snúrueinangrun, sprungur í ljósahöldurunum eða lokunum,
lausar tengingar eða sýnilegan koparvír.
d.
Þegar varan er sett í geymslu skal taka hana gætilega niður, hvort sem það er úr trjám, greinum
eða runnum, til að koma í veg fyrir óþarfa álag á leiðara, tengi og snúrur vörunnar.
e.
Geymið vöruna á svölum og þurrum stað fjarri sólarljósi þegar hún er ekki í notkun.
AÐVÖRUN - Til að draga úr hættu á eldsvoða og raflosti:
a.
Ekki setja vöruna á tré með málmhluti eða efni sem líkist málmi yfir barri, laufum eða greinum.
b.
Ekki setja upp víra eða hengja þá upp þannig að hætta er á að einangrun þeirra skemmist.
Kerfiskröfur
Lágmarkskerfiskröfur fyrir farsíma eru iOS 11 og Android 5. Finna má nýjustu uppfærslur í
forritaversluninni til að tryggja bestu frammistöðu.
Tæknilýsingar
Aflgjafi: sjá merkimiða
IP vörn: IP44
Framleiðandinn, Ledworks Srl, lýsir því hér með yfir að þetta tæki er í samræmi við tilskipanirnar (LVD)
2014/35/EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. Hægt er að nálgast allan
texta ESB-samræmisyfirlýsingarinnar á vefsíðunni
www.twinkly.com/certifications
Táknið með yfirstrikaða ruslafötu merkir að ekki megi fleygja vörunni með venjulegu heimilissorpi.
Endurvinnið vöruna í samræmi við gildandi innlendar reglugerðir um förgun úrgangs.
VIÐVÖRUN!
Ekki tengja ljósasnúruna við rafmagn á meðan hún er í umbúðunum. Ekki er hægt að gera við
tengisnúruna eða skipta um hana. EINNOTA LJÓSAPERUR. Ekki tengja þessa ljósasnúru við tæki frá
öðrum framleiðanda. VARÚÐ! Hætta á kyrkingu. Geymið þar sem ung börn ná ekki til.
Yfirlýsing fyrir vörur í flokki A: Þessi búnaður hefur verið prófaður og uppfyllir skilyrðin fyrir
stafrænt tæki í flokki A, samkvæmt 15 hluta í reglum FCC. Þessi skilyrði eru hönnuð til að veita
fullnægjandi vernd gegn skaðlegri truflun inni á heimilum. Þessi búnaður myndar, notar og getur
gefið frá sér útvarpstíðni og ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningar
gæti hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskiptum. Hins vegar er ekki hægt að tryggja að engin
truflun verði við ákveðna uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða
sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn
hvattur til að reyna að koma í veg fyrir truflunina með eftirfarandi hætti:
• Breyta stöðu loftnetsins eða færa það til.
• Auka fjarlægðina á milli búnaðarins og móttakarans.
• Tengja búnaðinn við innstungu sem er tengd við annað rafmagnskerfi en móttakarinn.
• Hafa samband við söluaðila eða fagmann í útvarps-/sjónvarpstækjum til að fá aðstoð.
IS
CITIȚI ȘI URMAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE DE SIGURANȚĂ.
RO
1.
CITIȚI ȘI URMAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE DE SIGURANȚĂ.
2.
Nu utilizați produse sezoniere în aer liber, cu excepția cazului în care sunt marcate adecvate
pentru utilizarea în interior și în exterior. Când produsele sunt utilizate în aplicații în aer liber,
conectați produsul la o priză cu întrerupere a circuitului de împământare (GFCI). Dacă unul nu
este furnizat, contactați un electrician cu calificare pentru instalarea corectă.
3.
Acest produs de uz sezonier nu este destinat instalării sau utilizării permanente.
4.
Nu montați și nu amplasați lângă încălzitoare cu gaz sau electrice, șeminee, lumânări sau alte
surse similare de căldură.
5.
Nu asigurați cablajul produsului cu capse sau cuie, și nu îl puneți pe cârlige sau cuie ascuțite.
6.
Nu lăsați lămpile să se așeze pe cablul de alimentare sau pe niciun fir.
7.
Deconectați produsul la ieșirea din casă, sau când vă retrageți pentru noapte sau dacă îl lăsați
nesupravegheat.
8.
Acesta este un produs electric - nu o jucărie! Pentru a evita riscul de incendiu, arsuri, vătămări
corporale și electrocutare, nu ar trebui să fie jucat sau plasat acolo unde copiii mici pot ajunge
la el.
9.
Nu utilizați acest produs pentru altele decât cele destinate.
10.
Nu agățați ornamente sau alte obiecte de cablu, sârmă sau șirul luminos.