こんなときは？
Problem？
調べるところ
Possible Cause
処 置
Solution
AC アダプターは正しく接続されていますか？
Is the AC adapter connected right?
正しく接続してください。
（8 ページをご覧ください。）
Please see page8 and connect right.
シガレットソケットに灰やごみがつまってい
ませんか？
There are ashes or dust in the cigarette
lighter socket.
シガレットソケットを掃除してください。
Clean the cigarette lighter socket.
シガレットソケットに電源プラグがしっかり
入っていますか？
Power plug is not properly inserted
in the cigarette lighter socket.
奥までしっかり入れてください。
Insert the Power Plug to the inside
tightly.
フタを確実に閉めてロックをしてください。
Close the lid properly and lock it.
通気口をふさいでいませんか？
The ventilation holes(outlet vent/intake) are covered.
ふさいだものを取り除いてください。
Remove any items covering the ventilation holes.
フタの開閉が多すぎませんか？
The lid is being opened and closed too often.
フタの開閉回数を極力減らしてください。
Minimize opening and closing of the lid.
フィルターが目づまりしていませんか？
The filter is clogged.
フィルターのお手入れをしてください。
Carry out filter maintenance.
内フタを使用していますか？
Inner Lid is not set.
内フタを使用してください。
Set the Inner Lid.
庫内の貯蔵品を減らしてください。
Remove some of the items in the
refrigerator.
購入先もしくはお客さまサービス係に
ご連絡ください。新しいヒューズにお取
りかえいたします。
Please contact your local dealer.
直射日光の直射をうけたり、そばにガス台
やストーブがありませんか？
The unit is exposed to direct sunlight
or there is a gas burner or stove nearby.
場所を移動してください。
Change the location of the Main unit.
車のヒューズが切れていませんか？
A car fuse has blown.
バッテリーローランプは点滅していますか？
The low-battery light is flashing.
バッテリーの状態を確認してください。
Check the battery condition.
DC 電源コードのヒューズが切れていませ
んか？
The DC power cable fuse has blown.
貯蔵品がギッシリつまって庫内の空気の循
環を妨げていませんか？
There are too many items in the Cool box,
obstructing air circulation.
ヒューズをかえてください。
Replace the fuse.
電源が
はいらない
よく冷えない
こんなときは
FAQ
Please check the following points before requesting repairs.
Unit does not
turn on
Unit does not
cool sufficiently
修理を依頼される前に、次の点検をしてください。
フタは完全に閉まっていますか？
The lid is not completely closed.
これらを試しても改善されない場合は、弊社「お客様サービス係」までご相談ください。
If the problem persists even after trying these, please contact our "Customer Service
Section".
[Caution]: We are not responsible for the contents under any circumstances and will
not compensate.
【注意】
：内容物については、如何なる場合も弊社は免責であり、補償はいたしません。
16
SC-DF25WL
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㼀㼃㻵㻺㻮㻵㻾㻰㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㻯㼛㼚㼒㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼍㼘㻌㻰㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㻺㼛㻚㼀㻮㻙㻜㻜㻜㻝㻟㻟㻝㻡㻌㻯㼛㼚㼒㼕㼞㼙㼑㼐㻌㼎㼥㻌㻶㼡㼚㻌㻷㼛㼙㼍㼐㼍㻌㻞㻜㻞㻜㻛㻝㻞㻛㻞㻟㻚
