background image

S-2

LEA TODOS LOS CONSEJOS PRÁCTICOS DE SEGURIDAD

COMIENZO

CONSEJOS PRÁCTICOS

‡3DUDUHDOL]DUDOJXQRVSDVRVOHUHFRPHQGDPRVTXHVROLFLWHD\XGDDSHUVRQDVDGXOWDV

‡&RORTXHHOKRJDUHOpFWULFRXQDYH]TXHKD\DWHUPLQDGRGHPRQWDUODUHSLVDGHFRUDWLYDGHPDGHUD

,167$/((/+2*$5(/e&75,&2'(6'(/$3$57(3267(5,25'(/$&+,0(1($$

),1'((9,7$548(6('$f(/$%$6('(/+2*$5

‡7yPHVHHOWLHPSRQHFHVDULRSDUDDUPDUODFKLPHQHDKiJDORFRQFXLGDGR\XWLOLFHORVHOHPHQWRVGH

PRQWDMHSURYLVWRVDVtFRPRXQGHVWRUQLOODGRU3KLOOLSVGHEXHQDFDOLGDG/(5(&20(1'$026

48(12$-867('(0$6,$'2/267251,//26

‡1RVHVLHQWHVREUHQLQJXQDSDUWHODUHSLVDGHODFKLPHQHD

CUIDADO Y LIMPIEZA 

4XLWHHOSROYRGHODFKLPHQHDGHIRUPDUHJXODUFRQXQSDxRVXDYHTXHQRGHMHSHOXVDRELHQXWLOLFH

XQSURGXFWRGHOLPSLH]D

$VLPLVPRSXHGHDSOLFDUXQOLPSLDGRUQRDEUDVLYR5HFXHUGHVHFDUODFKLPHQHDLQPHGLDWDPHQWHFRQ

XQSDxRRWRDOODVXDYH

1

$QWHVGHFRPHQ]DUFRQHOPRQWDMHXWLOLFHODVWLMHUDVRXQDQDYDMDSDUDFRUWDUHOHQYROWRULR&21

08&+2&8,'$'2\DFRQWLQXDFLyQH[WUDLJDWRGDVODVSLH]DV7HQJDFXLGDGRGHQRDUURMDUORV

HOHPHQWRVTXHXWLOL]DUiHQHOPRQWDMHGHODXQLGDG

&RQWUROHTXHHVWpQWRGDVODVSLH]DVGHODOLVWD6LOHIDOWDDOJXQDSLH]DHQYtHXQPHQVDMHGHFRUUHR

HOHFWUyQLFRROODPHD6HUYLFLRVGHDWHQFLyQDOFOLHQWH

www.

WZLQVWDUKRPHFRPROODPHDO

OtQHDHQLQJOpVOtQHDHQIUDQFpVOtQHDHQHVSDxRO

'HVFULEDODVSLH]DVTXHQHFHVLWD\HOQ~PHURGHOPRGHOR1RVHROYLGHGHFRORFDU

VXQRPEUH\GLUHFFLyQ

PRECAUCIÓN:

NO MUEVA LA REPISA NI EL HOGAR MIENTRAS ESTÁN CONECTADOS AL SUMINISTRO DE ENERGÍA.

Panel 

Delantero 

Izquierdo

Panel 

Delantero 

Derecho

N

N

N

N

N

N

D

C

B

L

M

Panel Delantero 

Central 

7RPHHO3DQHO'HODQWHUR&HQWUDO'HO3DQHO
'HODQWHUR'HUHFKR&\HO3DQHO'HODQWHUR,]TXLHUGR
%\FROyTXHORVFRQODFDUDKDFLDDEDMRVREUHOD
VXSHUILFLHVLQPDUFDV
,QVHUWHXQD(VSLJD'H0DGHUD1HQFDGDXQRGH
ORVRULILFLRVSUHYLDPHQWHSHUIRUDGRV
$MXVWHFRUUHFWDPHQWHHO3DQHO'HODQWHUR'HUHFKR
\HO3DQHO'HODQWHUR,]TXLHUGRDO3DQHO&HQWUDO
&RPSUXHEHTXHODV(VSLJDV'H0DGHUDHVWpQELHQ
FRORFDGDVHQORVRULILFLRVFRUUHVSRQGLHQWHV,QVHUWH
XQ7RUQLOORV/\XQD$UDQGHODV0HQORV
RULILFLRVGHORVEORTXHVGHPRQWDMH

    AJUSTE SÓLO MANUALMENTE.

A fin de que los tornillos queden debidam

ente ajustados, deberá colocarles una 

arande la plana. Antes de utilizar los 

tornillos, deslice una arandela plana en 

cada uno de ellos.

Si observa la parte delantera de los paneles, 
comprobará que en los lados se indica Izquierda 
(Left) y Derecha (Right).

18DM1141-ESF-15Dec_09.indd   9

2009-12-15   15:35:16

Summary of Contents for 18DM1141

Page 1: ...a llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS ENVOYEZ...

Page 2: ...l 1 P Top Corner Extension Q L Corner Brace HARDWARE L Bolt 1 4 x 1 1 4 M Washer N Wood Dowel ASSEMBLY INSTRUCTIONS WOOD FIREPLACE MANTEL 18DM1141 E 1 DESCRIPTION QUANTITY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 30 20 w...

Page 3: ...L 16 57 1 520 7 2 7 5 3 62 6 127 72 6 5 7 7 57 6 8VH FDUH LQ DVVHPEOLQJ RXU QHZ fireplace take your time and use the hardware provided and a quality Phillips head screwdriver 1 9 5 29 5 7 7 1 2L76 CAR...

Page 4: ...the dowels are seated into the pre drilled holes in the Hearth Base Using Bolts L and Washers M attach panels through pre drilled holes in the mounting blocks HAND TIGHTEN ONLY 4 Locate Center Back P...

Page 5: ...insert one Wood Dowel N into each of the pre drilled holes Attach the Side Panel to Hearth Base A and the completed front assembly Then use Bolts L and Washers M through the pre drilled holes in the m...

Page 6: ...EASE READ ALL ELECTRIC FIREPLACE INSERT INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLING ELECTRIC INSERT IN YOUR COMPLETED FIREPLACE MANTEL INSTALL THE INSERT IN YOUR FIREPLACE CLOSE TO ITS FINAL POSITION MOVE YOUR C...

Page 7: ...secure with Bolts L and Washers M HAND TIGHTEN ONLY 18 Slide the bottom of the L Brace dowels into place and attach with Bolts L and Washers M HAND TIGHTEN ONLY Now you may tighten down all the bolts...

Page 8: ...L MONTAJE Tornillo De 1 4 X 1 1 4 Arandela Espiga De Madera 30 30 20 P Q H Pieza Angular Superior Soporte Angular En L S 1 Fabricado en China Impreso en China www twinstarhome com L nea para llamadas...

Page 9: ...SLH DV GH OD OLVWD 6L OH IDOWD DOJXQD SLH D HQYtH XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR R OODPH D 6HUYLFLRV GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH www WZLQVWDUKRPH FRP R OODPH DO OtQHD HQ LQJOpV OtQHD HQ IUDQFpV OtQHD HQ...

Page 10: ...l Hogar Conjunto Delantero Armado 5 Tome la Base Del Hogar A y col quela sobre el piso con la parte terminada hacia arriba 6 Inserte una Espiga De Madera N en cada uno de los orificios previamente per...

Page 11: ...L y una Arandelas M en los orificios correspondientes de los bloques de montaje Ajuste el Panel Lateral a la Base Del Hogar A y al conjunto delantero ya armado AJUSTE S LO MANUALMENTE Conjunto Armado...

Page 12: ...13 14 LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL HOGAR EL CTRICO ANTES DE SU INSTALACI N EN LA CHIMENEA DECORATIVA UBIQUE EL HOGAR EL CTRICO EN LA POSICI N DEFINITIVA DENTRO DE LA CHIMENEA MUEVA LA...

Page 13: ...Angular y alinee las espigas de la parte superior del Soporte en L con los orificios previamente perforados de la parte inferior de la Pieza Angular Superior Deslice las espigas en los orificios y as...

Page 14: ...fage www twinstarhome com pour le service en anglais composez le 866 661 1218 pour le service en fran ais composez le 866 374 9203 pour le service en espagnol composez le 866 661 1218 Pour le service...

Page 15: ...LQFDLOOHULH IRXUQLH DLQVL TX XQ WRXUQHYLV FUXFLIRUPH 1 3 6 7523 6 55 5 6 28 216 SOINS ET NETTOYAGE eSRXVVHWH UpJXOLqUHPHQW YRWUH 2 5 DYHF XQ FKLIIRQ GRX QRQ SHOXFKHX RX XQ SURGXLW GRPHVWLTXH pour l po...

Page 16: ...arri re A N N N N L M N N N H L M L M L M 5 Trouvez l tre base A et d posez le c t fini vers le haut sur le plancher 6 Ins rez un goujon en bois N dans chacun des trous pr perc s 7 Fixez le panneau av...

Page 17: ...issez ensuite un boulons L et une rondelles M dans les trous pr perc s des blocs de montage Attachez le panneau lat ral l tre base A Terminez ensuite l assemblage de la partie avant SERRER LA MAIN SEU...

Page 18: ...INSTALLATION DU FOYER LECTRIQUE ENCASTRABLE AVANT D INSTALLER LE FOYER DANS LE MANTEAU UNE FOIS CELUI CI ASSEMBL INSTALLEZ LE FOYER DANS L ESPACE PR VU PR S DE SA POSITION FINALE NE D PLACEZ LE FOYER...

Page 19: ...jon de bois N dans chacun des trous pr perc s 17 Soulevez doucement l arri re du coin et alignez les goujons du dessus de l charpe en L avec les trous pr perc s de la partie inf rieure du coin Glissez...

Reviews: