22
33WM9674REV5.0
La pantalla muestra “ ”
TROUBLESHOOTING
DÉPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Display shows “ ”
Display shows “ ”
Display shows “ ”
Le capteur de contrôle de
température est en court-circuit.
Le capteur du thermostat
est brisé.
L’affichage indique << >>
La pantalla muestra “ ”
L’affichage indique << >>
The thermostat sensor
is broken or disconnected.
L’affichage indique << >>
The thermostat sensor
short circuited.
Manual Reset overheat protection
has triggered.
El sensor del termostato
está dañado o desconectado.
Le capteur du thermostat
est brisé ou déconnecté.
Unplug the fireplace, remove the
back panel of the fireplace and
check that the thermostat is plugged
into the main circuit board. If this
does not solve the problem, contact
customer service for a replacement
thermostat sensor.
Débrancher le foyer, retirer le
panneau arrière du foyer et vérifier
que le thermostat est branché sur
la plaquette de circuit principale.
Si cela ne résout pas le problème,
contacter le service à la clientèle
pour demander un capteur de
thermostat de rechange.
Desenchufe la chimenea, quite el
panel posterior de la chimenea
y revise que el termostato esté
conectado a la placa del circuito
principal. Si esto no resuelve el
problema, comuníquese con
atención al cliente para obtener un
remplazo del sensor del termostato.
Contact customer service for a
replacement thermostat sensor.
Contacter le service à la clientèle
pour un capteur de thermostat
de rechange.
Comuníquese con atención al
cliente para el remplazo del sensor
del termostato.
Inspect the heater and check
that the air inlets and outlets are
not blocked as this may cause
overheating. Unplug the heater for
30 minutes and allow it to cool down.
Re-plug and operate, but monitor the
heater for signs of overheating. If the
problem persists, discontinue use of
the heater and contact customer
service.
Inspecter la chaufferette et vérifier
que les entrées et les sorties d’air ne
sont pas obstruées car cela peut
causer une surchauffe. Débrancher
PROBLEM
PROBLÈME / PROBLEMA
ROOT CAUSE
CAUSE PROBABLE/ ORIGEN DE LA CAUSA
CORRECTIVE ACTION
ACTION CORRECTIVE/ MEDIDAS CORRECTIVAS
La protection à réinitialisation
manuelle contre la surchauffe s’est
déclenchée.
