11
33WM9674REV5.0
4. The appliance is not to
be used by children or
persons with reduced,
physical, sensory or
metal capabilities with
out supervision.
5. Always unplug this
appliance when not in
use.
6. Do not operate any
heater with a damaged
cord or plug or
after the appliance
malfunctions, or if it
has been dropped
or damaged in any
manner.
7. If the power cord is
damaged, it must
be replaced by the
manufacturer, its service
agent or similarly
qualified persons in
order to avoid a hazard.
8. Do not use outdoors.
4. El aparato no debe
ser usado por
niños o personas
con capacidades
físicas, sensoriales o
metálicas reducidas sin
supervisión.
5. Siempre desenchufe
este electrodoméstico
cuando no lo use.
6. No opere ningún
calentador con un
cable o enchufe
dañados, después de
fallas del mismo, de
que se haya dejado
caer o dañado de
cualquier forma.
7. Si el cable de
alimentación está
dañado, el fabricante,
su empresa de
servicio o alguien de
calificación similar
deben reemplazarlo
para evitar peligros.
8. No lo use en exteriores.
4. Des enfants ou
des personnes à
capacités réduites,
physiques, sensorielles
ou mentales sans
surveillance ne doivent
pas utiliser l'appareil.
5. Débranchez toujours
cet appareil lorsqu’il
n’est pas utilisé.
6. N’utilisez pas un
appareil muni d’un
cordon ou d’une fiche
endommagé, qui a
subi une défaillance,
qui est tombé ou qui
a été endommagé de
quelque façon que ce
soit.
7. Si le cordon
d’alimentation est
endommagé, il doit
être remplacé par le
fabricant, par un de
ses agents ou par une
personne qualifiée afin
d’éviter tout danger.
8. N’utilisez pas cet
appareil à l’extérieur.
