Tuthill FILL-RITE TN700 Series Owners Installation, Operation, And Safety Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 32

Tuthill FILL-RITE TN700 Series Owners Installation, Operation, And Safety Manual Download Page 9

1

Manual de instalación, operación

y seguridad del propietario

Medidores de disco nutante de la serie

TN700 y TN800

Carcasa de aluminio anodizado, cámara de medición

de PPS, sellos de Viton.

mdi - Manufacturers Distributor Inc. | Phone: (813) 241 - 4900 | Fax: (813) 571 - 0422 | www.FillRitePumpSales.com | [email protected]

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for FILL-RITE TN700 Series

Page 1: ...Safety Manual TN700 and TN800 Series Nutating Disc Meters Anodized aluminum case PPS measuring chamber Viton seals mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 2: ...h Customer Care to verify compatibility of chemicals with the wetted materials The flow meter should not be operated in excess of pressure rating Care should be taken to eliminate the possibility of thermal or hydraulic shock conditions At elevated temperatures 120 F 50 C meter pressure rating is reduced Please consult with Customer Service for pressure rating at higher operating temperatures All ...

Page 3: ...rruption of flow Means for flow meter calibration should be included This can be A single connection to divert liquid into a proving can A dual connection separated by a valve to permit hook up of a master meter Future maintenance and service for both flow meter strainer both components can be serviced in line provided that there is room to work Positive displacement PD meters are designed to oper...

Page 4: ...ould be serviced with a new measuring chamber when degree of change increases significantly When re calibrating we recommend testing the flow meter on the normal fluid of operation If system flow rate is constant you can test at this flow rate only If system flow rate fluctuates you should test at high intermediate and low flow rates Mechanical Register 1 You can test against a prover a master met...

Page 5: ...he meter Open meter and clean components inspect for damage and repair as necessary Cracks in control plate assembly Drive gear has come unscrewed from flow meter being operated with flow reversed Replace damaged components and reinstall flow meter to insure correct flow direction Pump bypass not adjusted properly Re adjust as necessary Overspeeding or water hammer conditions Leakage from meter co...

Page 6: ...y 2 Control Plate Assembly 3 Register 4 Register Housing and Reset Knob TN Meter Parts Part informa on details on page 7 mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 7: ...her liquids with significantly different viscosity To change service to a different liquid may require different drive transfer gears change requires a special tool and re calibration TN Meter Parts cont d Item Qty TN740A TN760A Description 1 1 MC8600 MC8800 Nutating Disc Assembly Measuring Chamber 2 1 RK8101 RK8101 Control Plate Assembly 3 1 RG3000 RG3000 Register Assembly 4 1 RK3700 RK3700 Regis...

Page 8: ...8 DC000971 000 Rev 0 Dimensional Information mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 9: ...ietario Medidores de disco nutante de la serie TN700 y TN800 Carcasa de aluminio anodizado cámara de medición de PPS sellos de Viton mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 10: ...los materiales húmedos No se debe hacer funcionar el medidor de flujo a presiones superiores a la clasificación de presión Se debe tener cuidado de eliminar la posibilidad de condiciones de impacto térmico o hidráulico A temperaturas elevadas 50 C se reduce la clasificación de presión del medidor Consulte al Servicio al Cliente la clasificación de presión a temperaturas de funcionamiento más altas...

Page 11: ...ento al medidor de flujo sin interrumpir el flujo Se deben incluir medios para la calibración del medidor de flujo Estos pueden ser los siguientes Una sola conexión para desviar el líquido hacia una lata de exploración Una conexión doble separada por una válvula para permitir la conexión de un medidor maestro Mantenimiento y servicio futuro para el medidor de flujo y el filtro se puede realizar ma...

Page 12: ...realizar mantenimiento al medidor de flujo con una nueva cámara de medición cuando el grado de cambio aumenta de manera significativa Cuando recalibre recomendamos que pruebe el medidor de flujo con el líquido normal de funcionamiento Si la velocidad de flujo del sistema es constante puede probar a esta velocidad de flujo solamente Si la velocidad de flujo del sistema tiene fluctuaciones debe prob...

Page 13: ...a verificar si hay daños y repare si es necesario Hay grietas en el conjunto de la placa de control El engranaje impulsor se destornilló del medidor de flujo cuando funcionaba con el flujo invertido Reemplace los componentes dañados y vuelva a instalar el medidor de flujo para garantizar la dirección correcta del flujo La derivación de la bomba no está ajustada correctamente Vuelva a ajustar si es...

Page 14: ...de control 3 Registrador 4 Carcasa del registrador y perilla de reajuste Piezas del medidor TN Part Detalles de información de las piezas en la página 7 mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 15: ...ferente Cambiar el servicio a un líquido diferente puede requerir engranajes impulsores y de transferencia el cambio requiere una herramienta especial y un proceso de recalibración Piezas del medidor TN continuación Elemento Cant TN740A TN760A Descripción 1 1 MC8600 MC8800 Conjunto de disco nutante cámara de medición 2 1 RK8101 RK8101 Conjunto de la placa de control 3 1 RG3000 RG3000 Conjunto del ...

Page 16: ...8 DC000971 000 Mod 0 Información de dimensiones mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 17: ...ues à disque oscillant des séries TN700 et TN800 Boîtier en aluminium anodisé chambre de mesure en PPS résine de polysulfure de phénylène joints Viton mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 18: ...té des produits chimiques avec les matériaux mouillés auprès du service clientèle Le débitmètre ne doit pas être utilisé avec une capacité de pression excessive Il faut veiller à éliminer l éventualité des chocs thermiques ou hydrauliques La capacité de pression des débitmètres est réduite aux températures élevées 50 C 120 F Veuillez consulter le service clientèle à propos de la capacité de pressi...

Page 19: ...mètre sans interrompre l écoulement Des moyens de calibrage du débitmètre doivent être inclus Il peut s agir de un branchement unique pour dévier le liquide dans un bidon d essai un raccordement double séparé par une vanne afin de pouvoir être branché à un compteur principal Les futurs entretiens et réparations du débitmètre et de la crépine les deux composants peuvent être entretenus en ligne à c...

Page 20: ...e réétalonnage vous pouvez suivre le moment où le débitmètre aura besoin d une nouvelle chambre de mesure lorsque l ampleur du changement augmente de façon significative Pour le réétalonnage nous recommandons de tester le débitmètre avec un fluide de fonctionnement normal Si le débit du système est constant vous pouvez tester à ce débit seulement Si le débit du système varie vous devez tester au d...

Page 21: ...vrez le compteur et nettoyez les composants inspectez les dommages et effectuez les réparations le cas échéant Fêlures de l ensemble de la plaque de réglage L engrenage menant s est dévissé du débitmètre à débit inverse Remplacez les composants endommagés et réinstallez le débitmètre pour avoir un sens de débit correct La dérivation de la pompe n est pas convenablement ajustée Réajustez au besoin ...

Page 22: ...a plaque de réglage 3 Compteur 4 Boîtier du compteur et bouton de remise Pièces du compteur TN Informations détaillées sur les pièces à la page 7 mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 23: ...différente Le passage à un autre liquide peut nécessiter différents engrenages de distribution et engrenage menant le changement requiert un outil spécial et un réétalonnage Pièces du compteur TN suite Article Qté TN740A TN760A Description 1 1 MC8600 MC8800 Ensemble du disque oscillant chambre de mesure 2 1 RK8101 RK8101 Ensemble de la plaque de réglage 3 1 RG3000 RG3000 Ensemble du compteur 4 1 R...

Page 24: ...8 DC000971 000 Rev 0 Informations dimensionnelles mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 25: ...tsanleitung Taumelscheibenzähler der TN700 und TN800 Serie Eloxiertes Aluminiumgehäuse PPS Messkammer Viton Dichtungen mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 26: ...zu überprüfen Der Durchflusszähler darf nicht über den Drucknennwert hinaus betrieben werden Es muss darauf geachtet werden dass potenzielle thermische oder hydraulische Druckschläge eliminiert werden Bei höheren Temperaturen 50 C wird der Drucknennwert des Zählers verringert Für Drucknennwerte bei höheren Betriebstemperaturen lassen Sie sich vom Kundendienst beraten Alle Modelle der TN700 und TN8...

Page 27: ...r kummulativ durch zahlreiche kleine Schläge beschädigen Das System muss so konzipiert werden dass zu hohe Flüssigkeitsgeschwindigkeit lange Versorgungsleitungen und plötzliche Ventilschaltvorgänge vermieden werden Falls keine Entlastungsventile vorgesehen werden kann die Ausdehnung der Flüssigkeit durch kleinere Temperaturschwankungen zu einem Leitungsdruck führen der ein Vielfaches des Normalwer...

Page 28: ...sgestattet werden soll wenn die Veränderung beachtlich zunimmt Beim Neukalibrieren empfehlen wir eine Prüfung des Durchflusszählers mit der üblichen Betriebsflüssigkeit Falls die Durchflussrate des Systems konstant ist kann die Prüfung nur bei dieser Rate durchgeführt werden Falls die Durchflussrate des Systems schwankt sollte die Prüfung bei einer hohen mittleren und niedrigen Durchflussrate durc...

Page 29: ...rch Sickerung von Chemikalien oder Wasser in den Zähler festgefroren Zähler öffnen Risse in der Steuerplatten Baugruppe Antriebszahnrad hat sich vom Durchflusszähler gelöst der in verkehrter Strömungsrichtung betrieben wurde Beschädigte Komponenten ersetzen und Durchflusszähler neu einbauen um korrekte Strömungsrichtung zu gewährleisten Pumpenbypass ist nicht korrekt eingestellt Nach Bedarf justie...

Page 30: ...erplatten Baugruppe 3 Register 4 Registergehäuse und Rücksetzknopf Teile des TN Zählers Details der Teileinformationen auf Seite 7 mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Page 31: ...nsatz mit anderen Flüssigkeiten mit stark unterschiedlicher Viskosität ermöglichen Um den Einsatz auf eine andere Flüssigkeit umzustellen müssen eventuell andere Antriebs und Transfer Zahnräder eingebaut Spezialwerkzeug erforderlich und eine Neukalibrierung durchgeführt werden Teile des TN Zählers Forts Teil Menge TN740A TN760A Beschreibung 1 1 MC8600 MC8800 Taumelscheiben Baugruppe Messkammer 2 1...

Page 32: ...8 DC000971 000 Rev 0 Maßangaben mdi Manufacturers Distributor Inc Phone 813 241 4900 Fax 813 571 0422 www FillRitePumpSales com Sales FillRitePumpSales com ...

Reviews:

No comments