1
PC/Mac
®
Setup / Configuration PC/Mac
PC/Mac with separate headphone and mic jacks
The included PC adapter cable is used for setup
with computers that have individual headphone and
microphone inputs. Connect the 3.5mm male end of
the Z11 headset to the female end of the PC adapter
cable. Then connect the plugs to the corresponding
headphone and mic jacks on the computer.
PC/Mac with single 4-pole headphone/mic jack
Some newer PCs and Mac computers have a single
3.5mm connection for both the headphone and mic
audio signals. If this is the case, simply plug the
3.5mm end of the headset into the jack. The PC adapter
cable is not required for this setup.
FRANÇAIS
Configuration PC/Mac
PC/Mac avec jacks casque et micro séparés
Le câble adaptateur PC inclus s’utilise pour une configura-
tion avec des ordinateurs dotés d’entrées de casque et de
micro individuelles. Connectez l’extrémité mâle 3,5 mm
du casque Z11 à l’extrémité femelle du câble adaptateur
PC. Puis connectez les prises aux jacks micro et casque
correspondants sur l’ordinateur.
PC/Mac avec jack casque/micro à 4 broches
Certains nouveaux PC et ordinateurs Mac possèdent une
connexion unique de 3,5 mm pour les signaux audio
casque et micro. Dans ce cas, branchez simplement
l’extrémité de 3,5 mm du casque dans le jack. Le câble ad-
aptateur PC n’est pas nécessaire pour cette configuration.
DEUTSCH
PC/Mac Setup
PC/Mac mit separaten Kopfhörer-und Mikrofonbuchsen
Beiliegendes PC-Adapterkabel zur Verwendung beim
Setup mit Computern mit individuellen Kopfhörer- und Mi-
krofoneingängen. Den 3,5-mm-Stecker des Z11-Headsets
mit dem PC-Adapterkabel verbinden. Dann die Stecker in
die entsprechenden Kopfhörer- und Mikrofonbuchsen des
Computers stecken.
PC/Mac mit einer 4-poligen Kopfhörer-/Mikrofonbuchse
Einige neuere PCs und Mac-Computer besitzen eine
einzige 3,5-mm-Verbindung für sowohl das Kopfhörer- als
auch das Mikrofon-Audiosignal. Stecken Sie in diesem Fall
einfach das 3,5-mm-Ende des Headsets in die Buchse. Für
dieses Setup ist das PC-Adapterkabel nicht erforderlich.
PC Adapter Cable
(included)
