7
4
5
Wasser einfüllen (MIN / MAX
Markierung beachten)
Remplir l’appareil d’eau (veiller
au marquage MIN / MAX)
Riempire di acqua (osservare
la tacca di MIN / MAX)
Filling with water (observe
MIN / MAX mark)
Deckel einsetzen, schliessen
Poser et fermer le couvercle
Mettere il coperchio e chiudere
Put on the lid and close
Krug aufsetzen
Mettre en place la verseuse
Posizionare il bollitore
Put the jug in place
1.
2.
6
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
Plug in appliance
beep beep
13
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar raffreddare l’apparecchio
Leave appliance to cool down
9
Gerät schaltet automatisch aus / bleibt in der Warmhaltefunktion
L’appareil s’arrête automatiquement / reste en position de maintien au chaud
L’apparecchio si spegne automaticamente / resta nella modalità di mantenimento del calore
Appliance switches off automatically / remains in warming mode
Temperatur erreicht
Température atteinte
Temperatura raggiunta
Temperature reached
beep beep
