background image

Wenn mehrere Kanäle aktiviert wurden, 
erscheinen danach „bar.L2“ und „bar.L3“.

Wenn beim Parameter bAr. der Bargraph ak-
tiviert wurde, muss nun bei allen Kanälen 
der Maximalwert des Bargraphen (= Bar-
graph High 1) defi niert werden, um den
Bargraphen kundenspezifi sch zu skalieren. 
Wenn mehrere Kanäle aktiviert wurden, er-
scheinen danach „bar.H2“ und „bar.H3“.

Mit dem Parameter „SFAC1“ (Messwert-
skalierung: Faktor) wird der Faktor fest-
gelegt, mit dem der eigentlich angezeigte 
Wert multipliziert wird. Mit SFAC1 = 10,0 
erscheint der um zehnmal größere An-
zeigewert als der im Datenwort gelesene 
Wert. Der Faktor kann bis zu 3 Stellen 
hinter dem Komma eingegeben werden, 
die Anzeige „scrollt“ automatisch bei der 
Eingabe nach links. 
Wenn mehrere Kanäle aktiviert wurden, er-
scheinen danach „SFAC2“ und „SFAC3“.

Mit dem Parameter „SOFS1“ (Messwert-
skalierung: Offset) wird die additive Kon-
stante festgelegt. Die Anzeige gibt dann 
die Summe aus dem gelesenen Datenwert 
und dem Offset aus.
Mit SOFS1 = -10,0 wird von dem gele-
senen Datenwort 10 abgezogen, bevor es 
angezeigt wird. 
Wenn mehrere Kanäle aktiviert wurden, er-
scheinen danach „SOFS2“ und „SOFS3“.

Das Menü-Kennwort ab Werk „0001“ 
kann hier neu defi niert werden, um Unbe-
fugten den Zugang zu dem Eingabe-Menü 
zu verwehren.

Abschließend das Menü durch Bestätigen 
mit der Eingabe-Taste verlassen. Der Be-
triebszustand ist wieder hergestellt. Die 
Eingaben sind sofort wirksam und bleiben 
auch nach einem Abklemmen des Anzei-
gegerätes vom Bus gespeichert. Sollen 
die werksseitigen Einstellungen verwendet 
werden, ist ein RESET durchzuführen.

RESET durchführen

Gleichzeitiges Betätigen der Eingabe-Ta-
ste und der Nach-rechts-Taste während 
des Einschaltens stellt die werksseitig 
eingestellten Parameter wieder her.

FD-49-T317/Ex

 

     

  

SFAC1

 

     

  

SOFS1

 

     

  

COdE

 

     

  

End

 

     

  

bar.H1

If more channels have been activated, bar 
L2 and bar L3 will turn up subsequently.

If the bargraph of the parameter bAr. has 
been activated, the maximum value of the
bargraph on all channels (= Bargraph High
1) has to be defi ned in order to scale the bar-
graph according to the customer’s demand.  
If more channels have been activated, bar 
H2 and bar H3 will turn up subsequently.

The parameter SFAC1 (scaling factor of 
measuring value) is used to determine 
the factor, by which the actually displayed 
value is multiplied. With SFAC1=10.0 the 
value is displayed ten times higher than 
the value issued in the data word. The fac-
tor can be entered up to 3 decimal places 
behind the point. The display scrolls 
automatically to the left during the entry 
procedure. If more channels have been 
activated, SFAC2 and SFAC3 will turn up 
subsequently.

The parameter SOFS1 (scaling factor of 
measuring value Offset) is used to deter-
mine the additive constant. On the display 
the sum of the read data value and the 
offset is issued. SOFS1= -10.0 indicates 
that factor 10 is subtracted from the read 
data word, before it is displayed.  If more 
channels have been activated, SOF2 and 
SOF3 will turn up subsequently.

The manufacturer password 0001 can be 
changed in order to prevent unauthorised 
access to the input menu.

Finally, to leave the menu please con-
fi rm with ENTER. The operating mode is 
re-established. The entries are immedia-
tely effective and will be saved even after 
disconnecting the indicator from the bus. 
If the manufacturer settings are prefered, a 
RESET has to be implemented.
 

RESET procedure:

When switching on the device, the ENTER 
and right arrow key have to be pressed 
simultaneously to re-establish the manufac-
turer settings.

 

     

  

SFAC1

 

     

  

SOFS1

 

     

  

COdE

 

     

  

End

 

     

  

bar.H1

 

     

  

SFAC1

 

     

  

SOFS1

 

     

  

COdE

 

     

  

End

 

     

  

bar.H1

En cas d‘activation de plusieurs canaux,  
„bar.L2“ et „bar.L3“ apparaissent ensuite.

Si au point de menu bAr. le bargraphe a été 
activé, il faut défi nir pour tous les canaux la 
valeur maximale du bargraphe (= Bargraph 
High 1), pour étalonner le bargraphe aux 
besoins du client. En cas d‘activation de 
plusieurs canaux, „bar.H2“ et „bar.H3“ 
apparaissent ensuite.

Le point de menu „SFAC1“ (étalonnage 
valeur mesurée: facteur) permet de défi nir 
le facteur, par lequel la valeur indiquée est 
multipliée. Par SFAC1 = 10,0, une valeur 
d‘affi chage dix fois plus grande que celle 
lue dans le mot de données apparaît. 
Le facteur peut être introduit jusqu‘à 3 
décades après la virgule, l‘affi cheur enfi le 
automatiquement par l‘entrée à gauche. 
En cas d‘activation de plusieurs canaux, 
„SFAC2“ et „SFAC3“ apparaissent ensuite.

Le point de menu „SOFS1“ (étalonnage 
valeur mesurée: Offset) permet de défi nir 
la constante additive. L‘affi cheur visualise 
alors la somme de la valeur de données 
lue et de l‘offset. 
Par SOFS1 = -10,0 on déduit 10 du mot 
de données lu avant de le visualiser.  
En cas d‘activation de plusieurs canaux,  
„SOFS2“ et „SOFS3“ apparaissent ensuite.

Le mot de passe du menu en sortie 
d‘usine „0001“ peut être redéfi ni pour 
interdire aux personnes non autorisées 
l‘accès au menu d‘entrée. 

Ensuite quitter le menu en confi rmant par 
la touche d‘entrée. L‘état de service est 
rétabli. Les paramètres entrés sont di-
rectement actifs et sont mémorisés même 
après le débranchement de l‘affi cheur du 
bus. Si les réglages en sortie d‘usine sont 
à utiliser, effectuer un réarmement. 

Effectuer un REARMEMENT

Appuyer simultanément sur la touche 
d‘entrée et la touche fl èche à droite. Les 
paramètres en sortie d‘usine se rétablis-
sent lors de la pression. 

Summary of Contents for FD-49-T317/Ex

Page 1: ...ble Robust powder coated die cast alumin ium housing Channel LED indications Green The channel is active data is correctly received and displayed Green flashing No data transmission registered by the...

Page 2: ...Einsatz im explosionsgef hr deten Bereich muss das Geh use ber den externen Erdungsan schluss mit dem Potentialausgleich verbunden werden EN 60079 14 Abs 12 2 2 3 Eine erforderliche Mehrfacherdung dar...

Page 3: ...em Right arrow key functions Channel progressing Change of selected digit Skip to menu end Menu structure parameter input After connection to the FOUNDATION fieldbus the indicator starts with the ini...

Page 4: ...se the value by one 2 Switch over to the input menu After entry of the correct password and confirmation with ENTER the input menu for parameter setting is started Parameters in the input menu Simplif...

Page 5: ...tor is unable to determine the value thus a se lection of possible DLCEPs is displayed in the following menu item If more channels have been activated dAut2 and dAut3 will turn up subsequently In case...

Page 6: ...re If more channels have been activated SFAC2 and SFAC3 will turn up subsequently The parameter SOFS1 scaling factor of measuring value Offset is used to deter mine the additive constant On the displa...

Page 7: ...e pour la qualit et le chemine ment des conducteurs les prescriptions concern es sont respecter Les conducteurs et les bornes avec des circuits de courant s curit intrins que doivent tre d sign s et s...

Page 8: ...allato in aree pericolose Tutte le approvazioni nazionali e internazionali possono essere richiamate via Internet Este aparato incluye circuitos de seguridad intr nseca para protecci n de explosiones...

Reviews: