Gerätekurzbeschreibung
• Digitale Feldbusanzeige für FOUNDATION
fi
eldbus™
zur Azeige von bis zu 3
Prozesswerten
• Anwendungsbereich nach ATEX:
II 2(1) G EEx ia IIC T6 bzw. T5
II 2 D, IP65 T 70 °C, FISCO- und Entity-
konform
• Fünfstellige LCD-7-Segmentanzeige
(Anzeigebereich von -9999 bis (+)99999)
• Schneller Bargraph zur Trendverfolgung
(41
Segmente)
• Statuskontrolltaste
• Erhaltung aller Parameter auch nach
Stromausfall
• Änderung der Parametrierung während
des Betriebs möglich
• Robustes, pulverbeschichtetes
Aluminium-Druckguss-Gehäuse
LED-Anzeigen pro Kanal
Grün
Der Kanal ist aktiv, die
Daten werden korrekt
empfangen
und
ange-
zeigt
Grün Blinkend
Das Anzeigegerät stellt
keinen
Datenverkehr
unter der eingestellten
Adresse auf dem Bus
fest
Aus
Der entsprechende
Kanal wird nicht ange-
zeigt
Klemmenbelegung
(Fig. 1)
Die Anschlussklemmen des Anzeigegerätes
befi nden sich im Gehäuse.
Zum Anschluss Gehäuseschrauben lösen
und Deckel abnehmen.
1 –
2 +
3
– für weitere Busteilnehmer
4
+ für weitere Busteilnehmer
Schirm
Der Schirm ist auf das Gehäu-
se der EMV-Kabelverschrau-
bung
aufzulegen
Feldbusanzeige
FD-49-T317/Ex
Fieldbus display
FD-49- T317/Ex
Short description
•
Digital fi eldbus display for FOUNDATION
fi eldbus™ showing up to 3 process
values
• Area of application according to ATEX:
II 2(1) G EEx ia IIC T6 i.e. T5
II 2 D, IP65 T 70 °C, FISCO and Entity
compliant
• 5- digit 7 segment LCD
(display between -9999 bis (+)99999)
• Fast bargraph for trend monitoring
(41 segments)
• Status control key
• All parameters are saved in case of
power failure
• Changes of parameterisation during
operation
possible.
• Robust powder-coated die-cast alumin-
ium housing
Channel LED indications
Green
The channel is active,
data is correctly
received
and
displayed
Green fl ashing
No data transmission
registered by the indica-
tor under the present
address on the bus.
Off
The correspondent
channel is not displayed
Terminal confi guration
(Fig. 1)
The terminals of the indicator are in the
housing.
For connection unscrew and remove the
cover of the housing.
1 –
2 +
3
– for further bus components
4
+ for further bus components
Shield:
Place the shield on the housng
of the EMC cable glands.
Affi cheur bus de terrain
FD-49-T317/Ex
Description brève
• Affi cheur de bus de terrain numérique
pour FOUNDATION fi eldbus™ pour la
visualisation de 3 valeurs process au max.
• Plage d‘application suivant ATEX:
II 2(1) G EEx ia IIC T6 ou T5
II 2 D, IP65 T 70 °C, conforme à FISCO
et Entity
• Affi cheur LCD 7 segments à cinq
décades (plage d‘affi chage de -9999 à
(+)99999)
• Bargraphe à réaction rapide pour le suivi
de la tendance (41 segments)
• Bouton de contrôle d‘état
• Tous les paramètres sont mémorisés en
cas d‘une panne de courant
• Modifi cation des paramètres pendant le
fonctionnement possible
• Boîtier en fonte d‘aluminium robuste
Visualisations par LED par canal
Vert
Le canal est actif, les
données sont reçues et
visualisées
correctement
Vert clignotant
L‘affi cheur ne constate
pas
de
communi-
cation de données sous
l‘adresse réglée sur le
bus
Off
Le canal correspondant
n‘est
pas
visualisé
Confi guration des bornes
(Fig. 1)
Les bornes de raccordement de l‘affi cheur
sont logées dans le boîtier.
Dévisser les écrous du boîtier et enlever le
couvercle pour le raccordement.
1 –
2 +
3
– pour autres participants de bus
4
+ pour autres participants de bus
Blindage
Le blindage est à poser sur le
boîtier du passe-câble à vis
CEM
