14
15
Sensorhalterung mit Verlängerung an
senkrechter Aquarienscheibe oder
Behälter befestigen
(7) Verlängerung mit Halteschiene verbinden,
dazu Gewindeplatte 3000.27 an der Rückseite der
Schienen einsetzen und mit je einer Schraube von
vorn befestigen.
(8) Weitere Montageschritte siehe wie beschrieben
bei „Halterung an senkrechter Aquarienscheibe
oder Behälter“ (1-5).
Water off
Water on
Attaching the sensor holding device with
extension to a vertical tank pane or tank
(7) Use the retaining rail to link the extension; for
this purpose place the threaded plate 3000.27 on
the rear side of the rails and screw down from the
front with one screw each.
(8) For other mounting steps, please refer to the
description in „Attachment to vertical aquarium pane
or container“ (1 - 5).
Fixation des capteurs avec prolongateur
sur vitre verticale ou conteneur
(7) Raccordez la prolongation et la barre de montage
initiale. Pour cela, placez la plaquette 3000.27 à
l’arrière des barres et solidarisez le tout à l’aide des
deux vis insérées par l’avant.
(8) Autres étapes de montage, voir Fixation des
capteurs sur vitre verticale ou conteneur (1 - 5).
