background image

8

FR

Bienvenue

Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness !
Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement Tunturi� 
Tunturi offre toute une gamme d‘équipements de fitness 
professionnels, notamment des vélos elliptiques, tapis de course, 
vélos d‘appartement, rameurs, bancs de musculation, multi stations 
et accessoires� Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la 
famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en 
savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com

Informations importantes

Le Tunturi RC20 Pro Power Rack - Rope Trainer est un accessoire pour 
le Tunturi RC20 Pro Power Rack - Base Rack et ne peut pas être utilisé 
comme appareil d’entraînement ou station autonome� C’est pourquoi 
nous vous renvoyons au manuel principal du Tunturi RC20 Pro Power 
Rack - Base Rack afin d’obtenir plus d’informations sur la sécurité et la 
garantie� Ces informations ne sont pas disponibles dans ce manuel�
Vous pouvez télécharger le manuel d’utilisation du RC20 Cross Fit 
Rack-Base Rack sur notre site Web à tout moment�

Le Manuel du propriétaire est un élément essentiel de votre 
équipement d’entraînement : vous devez lire toutes les instructions 
qu’il contient avant de commencer à utiliser la machine� 

Bienvenue .................................................................8

Informations importantes concernant l’assemblage .8

Avant de commencer ���������������������������������������������������������������������8
Illustration de description A �����������������������������������������������������������8

Nettoyage et maintenance .......................................8

Défauts et dysfonctionnements �����������������������������������������������������8
Informations supplémentaires ��������������������������������������������������������9

Limite de responsabilité ...........................................9

Welkom ...................................................................10

Français

Ce manuel français est une traduction de la version anglaise� Notez 
que la version anglaise est en tête dans le contenu lorsque des 
différences sont trouvées�

Indice

Informations importantes concernant l’as-

semblage

Avant de commencer

Nous vous recommandons d’utiliser deux clés à molette pour le 
montage de votre produit� Si vous avez des clés métriques de la 
bonne dimension, cela convient également� 

  ‼ REMARQUE

•  Les clés à molette appropriées NE SONT PAS fournies avec le 

produit ni incluses dans le kit de montage�

•  Il est fortement recommandé de faire assembler cet équipement 

par deux personnes ou plus afin d’éviter tout accident/blessure�

 

- Veillez toujours à installer toutes les vis sur le banc avant de les 

serrer�

Illustration de description A

Ces illustrations vous indiquent l’ordre de montage correct pour 
monter votre trainer� 

  ‼  REMARQUE

•  Les numéros des pièces indiqués lors des étapes de montage 

commencent par le dessin des pièces que vous trouverez dans la 
version complète du manuel disponible en ligne�

 ⚠ AVERTISSEMENT 

•  Assemblez l’équipement dans l’ordre indiqué�

Nettoyage et maintenance

 

- Contrôlez et resserrez tous les éléments avant d’utiliser cet 

équipement�

 

- La machine se nettoie à l’aide d’un chiffon humide et de produit 

détergent doux et non-abrasif� N’utilisez pas de solvants�

 

- Examinez l’équipement régulièrement pour détecter tous 

dommages ou signes d’usure�

 

- Remplacez les éléments défectueux sans délai et/ou n’utilisez pas 

l’équipement jusqu’à réparation�

 

- Le fait de négliger l’examen régulier de l’équipement peut 

compromettre le niveau de sécurité de celui-ci�

Défauts et dysfonctionnements

Malgré un contrôle continu de la qualité, des défauts ou des 
dysfonctionnements peuvent être occasionnés par des composants 
individuels� La plupart du temps, il vous suffit de remplacer la pièce 
défaillante�

 

- Si l’équipement ne fonctionne pas correctement, contactez 

immédiatement le revendeur�

 

- Fournissez le numéro de modèle et le numéro de série de 

l’équipement au revendeur� 

 

- Mentionnez la nature du problème, les conditions d’usage et la 

date d’achat�

Summary of Contents for 18TSRC2020

Page 1: ...uit Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken Leggere attentamente questo manuale dell utente prima di utilizzare il prodotto Antes de utilizar este producto lea...

Page 2: ......

Page 3: ...on the rope device DOWN 1 2 Pull on the rope device UP 1 3 Support 1 4 Round pin 2 5 Lock pin 4 7 Hexagon socket cap bolt M12x110 2 8 Hexagon socket cap bolt M12x20 2 9 Lock nut M12 4 10 Washer M12 6...

Page 4: ...NO Description Specs Qty 6 Rope Not Included Max 50mm 1 4 RC20 Rope Trainer A 02...

Page 5: ...ations shows you in the correct following order how to assembly your trainer best NOTE Part numbers shown in the assembly steps are commencing with the spare part drawing that can be found in the onli...

Page 6: ...raubenschl sseln f r die Montage Ihres Produkts Wenn Sie metrische Schraubenschl ssel in der richtigen Gr e haben ist das auch in Ordnung HINWEIS Geeignete verstellbare Schraubenschl ssel werden NICHT...

Page 7: ...mit Freude nutzen werden Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist Gem den europ ischen WEEE Gesetzen sind Sie f r eine geeignete Entsorgu...

Page 8: ...tes concernant l as semblage Avant de commencer Nous vous recommandons d utiliser deux cl s molette pour le montage de votre produit Si vous avez des cl s m triques de la bonne dimension cela convient...

Page 9: ...z longtemps de votre appareil de fitness Cependant nous savons bien qu un jour ou l autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile Selon la directive europ enne sur les DEEE vous tes responsabl...

Page 10: ...telbare steeksleutels te gebruiken om het toestel in elkaar te zetten Als u steeksleutels in de juiste maat heeft is dit ook prima OPMERKING Geschikte verstelbare steeksleutels worden NIET meegeleverd...

Page 11: ...ier hebt van uw fitnessapparaat Er komt echter een moment waarop het fitnessapparaat het eind van de bruikbare levensduur heeft bereikt Onder de Europese AEEA wetgeving bent u verantwoordelijk voor he...

Page 12: ...e chiavi regolabili Vanno bene anche chiavi metriche di dimensioni corrette NOTA Le chiavi adatte regolabili NON sono fornite con il prodotto n incluse nel kit di montaggio fortemente consigliato che...

Page 13: ...al nostro fitness trainer Tuttavia arriver il momento quando il vostro fitness trainer arriver alla fine della sua vita utile Secondo la Legislazione Europea WEEE voi siete responsabili per uno smalTi...

Page 14: ...ar el producto Tambi n sirven llaves de tama o m trico correcto ATENCI N Las llaves ajustables adecuadas NO se suministran con el producto ni se incluyen en el kit de montaje Se recomienda encarecidam...

Page 15: ...ante llegar un momento en que ste llegue al final de su vida til Conforme a la Directiva WEEE relativa a la gesti n de residuos procedentes de equipos el ctricos y electr nicos le corresponde a usted...

Page 16: ...mmenderar att du anv nder tv justerbara skiftnycklar f r att montera din produkt Om du har metriska skiftnycklar i r tt storlek r det ocks en f rdel OBS L mpliga justerbara skiftnycklar medf ljer INTE...

Page 17: ...edskap Vi p Tunturi hoppas att du f r m nga rs trevlig anv ndning av ditt tr ningsredskap Men det kommer en tid n r ditt tr ningsredskap r uttj nt Enligt den europeiska WEEE lagstiftningen ansvarar du...

Page 18: ...ttelemme k ytt m n kahta s dett v jakoavainta tuotteen kokoamiseen Jos sinulla on oikean kokoisia metrij rjestelm n avaimia se sopii my s HUOMAUTUS Loukkaantumisen v ltt miseksi on eritt in suositelta...

Page 19: ...loitset kuntolaitteestasi vuosia Jokainen kuntolaite tulee kuitenkin aikanaan oman k ytt ik ns loppuun Kotitalouksien s hk ja elektroniikkalaiteromua k sittelevien eurooppalaisten m r ysten WEEE mukaa...

Page 20: ...20220107 W...

Reviews: