background image

1 4

ES

¡Bienvenido

¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness!
Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece 
una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como 
bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos 
de fuerza y estaciones múltiples� La máquina Tunturi es adecuada 
para toda la familia, independientemente del nivel de forma física� Si 
desea información adicional, visite nuestro sitio web www�tunturi�com

Información importante

El Tunturi RC20 Pro Power Rack - Rope Trainer es un accesorio para el 
Tunturi RC20 Pro Power Rack - Base Rack y no puede utilizarse como 
entrenador o estación independiente� Por lo tanto, le invitamos a que 
consulte el manual del Tunturi RC20 Pro Power Rack - Base Rack para 
ver la información de seguridad y garantía, puesto que no se incluyen 
en este manual�
Puede descargar en cualquier momento el manual de usuario del 
Tunturi RC20 Pro Power Rack - Base Rack de nuestro sitio web�

Este manual de usuario es una parte esencial del equipo de 
entrenamiento� Lea todas las instrucciones de este manual antes de 
comenzar a utilizar el equipo� 

Información importante sobre montaje ..................14

Antes de empezar ������������������������������������������������������������������������14
Descripción de la ilustración A �����������������������������������������������������14

Limpieza y mantenimiento ......................................14

Defectos y fallos ���������������������������������������������������������������������������14
Información adicional �������������������������������������������������������������������15

Descargo de responsabilidad .................................15

Välkommen .............................................................16

Español

Este manual español es una traducción del texto ingles� No se 
pueden derivar derechos de esta traducción� El texto original en 
inglés prevalecerá�

Índice

Información importante sobre montaje

Antes de empezar

Recomendamos utilizar dos llaves ajustables para montar el producto� 
También sirven llaves de tamaño métrico correcto� 

  ¡ATENCIÓN!

•  Las llaves ajustables adecuadas “NO” se suministran con el 

producto, ni se incluyen en el kit de montaje�

•  Se recomienda encarecidamente que el montaje de este equipo 

sea realizado por dos personas o más para evitar posibles 
lesiones�

 

- Antes de apretar los tornillos, espere siempre a que se hayan 

instalado todos ellos en el banco� No apriete cada tornillo 
inmediatamente después de haberlo instalado�

Descripción de la ilustración A

Las ilustraciones muestran cómo montar mejor la máquina en el 
orden correcto� 

  ‼  ATENCIÓN   !!

•  Los números de pieza que se muestran en los pasos de montaje 

comienzan con la ilustración de la pieza de repuesto que se 
puede encontrar en la versión en línea del manual de usuario 
completo�

 ⚠ ADVERTENCIA

•  Monte la máquina en el orden indicado�

Limpieza y mantenimiento

 

- Inspeccione y apriete todas las piezas antes de utilizar el equipo�

 

- El equipo se puede limpiar utilizando un paño húmedo y 

detergente neutro no abrasivo� No utilice disolventes�

 

- Examine con regularidad el equipo para verificar que no hay 

indicios de daños ni desgaste�

 

- Sustituya inmediatamente cualquier componente defectuoso y/o 

deje el equipo fuera de servicio hasta su reparación�

 

- Si no se realizan las tareas de inspección periódica, el nivel de 

seguridad del equipo puede verse afectado�

Defectos y fallos

A pesar del control de calidad continuo, la máquina puede presentar 
defectos y fallos ebidos a piezas individuales� En la mayoría de los 
casos, será suficiente sustituir la pieza defectuosa�

 

- Si la máquina no funciona correctamente, contacte inmediatamente 

con su proveedor�

 

- Facilite al proveedor el número de modelo y el número de serie de 

la máquina� 

 

- Indique la naturaleza del problema, las condiciones de uso y la 

fecha de compra�

Summary of Contents for 18TSRC2020

Page 1: ...uit Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken Leggere attentamente questo manuale dell utente prima di utilizzare il prodotto Antes de utilizar este producto lea...

Page 2: ......

Page 3: ...on the rope device DOWN 1 2 Pull on the rope device UP 1 3 Support 1 4 Round pin 2 5 Lock pin 4 7 Hexagon socket cap bolt M12x110 2 8 Hexagon socket cap bolt M12x20 2 9 Lock nut M12 4 10 Washer M12 6...

Page 4: ...NO Description Specs Qty 6 Rope Not Included Max 50mm 1 4 RC20 Rope Trainer A 02...

Page 5: ...ations shows you in the correct following order how to assembly your trainer best NOTE Part numbers shown in the assembly steps are commencing with the spare part drawing that can be found in the onli...

Page 6: ...raubenschl sseln f r die Montage Ihres Produkts Wenn Sie metrische Schraubenschl ssel in der richtigen Gr e haben ist das auch in Ordnung HINWEIS Geeignete verstellbare Schraubenschl ssel werden NICHT...

Page 7: ...mit Freude nutzen werden Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist Gem den europ ischen WEEE Gesetzen sind Sie f r eine geeignete Entsorgu...

Page 8: ...tes concernant l as semblage Avant de commencer Nous vous recommandons d utiliser deux cl s molette pour le montage de votre produit Si vous avez des cl s m triques de la bonne dimension cela convient...

Page 9: ...z longtemps de votre appareil de fitness Cependant nous savons bien qu un jour ou l autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile Selon la directive europ enne sur les DEEE vous tes responsabl...

Page 10: ...telbare steeksleutels te gebruiken om het toestel in elkaar te zetten Als u steeksleutels in de juiste maat heeft is dit ook prima OPMERKING Geschikte verstelbare steeksleutels worden NIET meegeleverd...

Page 11: ...ier hebt van uw fitnessapparaat Er komt echter een moment waarop het fitnessapparaat het eind van de bruikbare levensduur heeft bereikt Onder de Europese AEEA wetgeving bent u verantwoordelijk voor he...

Page 12: ...e chiavi regolabili Vanno bene anche chiavi metriche di dimensioni corrette NOTA Le chiavi adatte regolabili NON sono fornite con il prodotto n incluse nel kit di montaggio fortemente consigliato che...

Page 13: ...al nostro fitness trainer Tuttavia arriver il momento quando il vostro fitness trainer arriver alla fine della sua vita utile Secondo la Legislazione Europea WEEE voi siete responsabili per uno smalTi...

Page 14: ...ar el producto Tambi n sirven llaves de tama o m trico correcto ATENCI N Las llaves ajustables adecuadas NO se suministran con el producto ni se incluyen en el kit de montaje Se recomienda encarecidam...

Page 15: ...ante llegar un momento en que ste llegue al final de su vida til Conforme a la Directiva WEEE relativa a la gesti n de residuos procedentes de equipos el ctricos y electr nicos le corresponde a usted...

Page 16: ...mmenderar att du anv nder tv justerbara skiftnycklar f r att montera din produkt Om du har metriska skiftnycklar i r tt storlek r det ocks en f rdel OBS L mpliga justerbara skiftnycklar medf ljer INTE...

Page 17: ...edskap Vi p Tunturi hoppas att du f r m nga rs trevlig anv ndning av ditt tr ningsredskap Men det kommer en tid n r ditt tr ningsredskap r uttj nt Enligt den europeiska WEEE lagstiftningen ansvarar du...

Page 18: ...ttelemme k ytt m n kahta s dett v jakoavainta tuotteen kokoamiseen Jos sinulla on oikean kokoisia metrij rjestelm n avaimia se sopii my s HUOMAUTUS Loukkaantumisen v ltt miseksi on eritt in suositelta...

Page 19: ...loitset kuntolaitteestasi vuosia Jokainen kuntolaite tulee kuitenkin aikanaan oman k ytt ik ns loppuun Kotitalouksien s hk ja elektroniikkalaiteromua k sittelevien eurooppalaisten m r ysten WEEE mukaa...

Page 20: ...20220107 W...

Reviews: