tucanourbano Termoscud R333EV, Instruction Manual

Page: 25 / 28

10 R333EV
Le fonctionnement des manchons est bloqué par un système antivol commandé par le biais d’une
télécommande. Il faut utiliser la télécommande pour activer et désactiver le système antivol. Il n’est
pas possible de désactiver l’antivol sans télécommande.
1) Première utilisation. Lors du raccordement du système
à l’alimentation électrique, l’antivol résulte
désactivé. 2) Pour activer l’antivol il faut pointer la télécommande vers le bouton-poussoir de
réglage depuis une distance non supérieure à 4 ou 5 cm, puis appuyer sur la touche sur la télécom-
mande: le voyant rouge de l’interrupteur en silicone sur le manchon clignote 3 fois.
À
c
e stade, les manchons ne peuvent pas être mis en service. 3) Pour désactiver l’antivol, il faut
pointer la télécommande vers le bouton-poussoir de réglage en silicone du manchon et appuyer sur
le bouton-poussoir sur la télécommande: le voyant vert de l’interrupteur en silicone sur le manchon
clignote trois fois. À ce stade, il est possible d’activer les manchons. 4) Une fois que l’antivol a été
activé, les manchons ne peuvent pas être mis en service. S’ils sont débranchés de l’alimentation,
pour les réactiver, il faudra toujours utiliser la télécommande. 5) Il est possible d’éteindre le
manchon directement à l’aide de la télécommande, ce qui activera également l’antivol.
El funcionamiento de las manoplas cubre puños queda inhabilitado por un sistema antirrobo contro-
lado por un mando a distancia. Para activar y desactivar el sistema antirrobo es necesario usar el
mando a distancia. No es posible desactivar el sistema antirrobo sin el mando.
1) Primer uso: al conectar el sistema a la fuente de alimentación eléctrica, se desactiva la alarma.
2) Para activar la alarma hay que apuntar con el mando hacia el botón de regulación desde una
distancia máxima de 4-5 cm y pulsar la tecla en el mando: el interruptor de silicona de las manoplas
cubre puños parpadea 3 veces con una luz roja. De este modo, no pueden activarse las manoplas
cubre puños. 3) Para desactivar la alarma hay que apuntar con el mando hacia el botón de
regulación de silicona de las manoplas cubre puños y pulsar la tecla del mando: el interruptor de
silicona de las manoplas cubre puños parpadea 3 veces con una luz verde. Ahora pueden activarse las
manoplas cubre puños. 4) Una vez activado el sistema antirrobo, no pueden activarse las manoplas
cubre puños. Si se desconectan de la fuente de alimentación, para volver a activarlas, habrá que usar
siempre el mando. 5) Las manoplas cubre puños pueden apagarse directamente con el mando, con
lo que se activará también la alarma.
SYSTEME ANTIVOL
SISTEMA ANTIRROBO