Deutsch –
4
DE
ALLGEMEINE HINWEISE
ACHTUNG!
• Wichtige Sicherheitshinweise: Befolgen Sie die Anweisungen, da ei-
ne falsche Installation Verletzungen hervorrufen kann.
• Für die Sicherheit der Personen ist es wichtig, diese Anweisungen zu
befolgen.
• Bitte diese Anleitung gut aufbewahren.
• Alle Installierungen, Anschlüsse, Programmierungen und Wartungen
der Vorrichtung dürfen nur durch qualifiziertes Personal ausgeführt
werden!
• Der Sensor ist keine Sicherheitsvorrichtung, die Schäden an der Mar-
kise durch starken Wind ausschließt. (Vielmehr kann ein banaler
Stromausfall das automatische Einfahren der Markise verhindern).
Der Sensor ist als Bestandteil der Automatisierung zu betrachten, der
dem Schutz der Markise und einem höheren Benutzerkomfort dient.
• Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden durch Wettereinflüsse ab, die
nicht von der Vorrichtung erfasst wurden.
• Die Schutzhülle der Vorrichtung nicht öffnen, da sie Schaltkreise enthält, die keiner In-
standhaltung unterliegen.
• Keine Änderungen an den Teilen der Vorrichtung ausführen. Nicht erlaubte Vorgänge
können mangelhafte Funktionen hervorrufen. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung
für Schäden durch willkürlich ausgeführte Änderungen des Produkts ab.
• Die Vorrichtung nicht in die Nähe von Wärmequellen bringen oder offenen Flammen
aussetzen. Dies könnte sie beschädigen und zu einer mangelhaften Funktion führen.
• Das Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw.
Kenntnis verwendet werden.
• Kontrollieren, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
• Das Gerät wird von einer Fotovoltaikzelle gespeist. Da diese tagsüber ständig dem
Sonnenlicht ausgesetzt sein muss, sollte regelmäßig geprüft werden, dass die Sen-
sor-Oberfläche immer sauber und frei von Blättern, Schnee etc. ist: Die Oberfläche mit
einem weichen und feuchten Tuch reinigen, dabei keine Mittel mit Alkohol, Lösungsmit-
teln oder ähnlichem einsetzen.
• Das Produkt vorsichtig behandeln und Quetschungen, Stöße und Herunterfallen ver-
meiden, damit es nicht beschädigt wird.
DEUTSCH
PRODUKTBESCHREIBUNG
UND EINSATZZWECK
1
Das vorliegende Produkt ist ein Klimasensor für Automatisierungen von Markisen,
Rollläden, Dachfenstern und ähnlichem, welche kompatible Steuerungen und
Rohrmotoren verwenden.
Jede andere Verwendung ist als falsch anzuse-
hen und somit verboten! Der Hersteller ist nicht für Schäden durch
eine falsche Anwendung des Produkts verantwortlich, die nicht den
Vorschriften dieses Handbuchs entspricht.
In den Sensor ist ein Funksender und eine automatische Solarenergieversorgung inte-
griert, die über eine eingebaute Fotovoltaikzelle erfolgt; nachts nutzt der Sensor die
verbliebene, tagsüber gespeicherte Energie und muss daher nicht ans Stromnetz ange-
schlossen werden. Die weiteren Bestandteile des Geräts werden in der Kurzanleitung
aufgeführt (Schritt 1 -
Abb. A
).
Die Funktion des Produkts basiert auf der Erfassung in Echtzeit von Windgeschwindigkeit
und Sonnenlichtstärke
(nur für das Modell TGWS)
. Wenn der durch die
Klimasensoren erfasste Wert den eingestellten
Einsatzgrenzwert
über- oder unter-
schreitet, überträgt der Sensor ein „Funksignal” an den Empfänger des Motors, der
das Herauffahren oder Absenken je nach erhaltenem Signal (über oder unter dem
Grenzwert) steuert. In einer Automatisierung können bis zu 3 Sensoren enthalten sein:
Dadurch können mehrere Punkte in einem Raum überwacht werden.
PRÜFUNGEN VOR DER
INSTALLIERUNG UND
ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN
DES PRODUKTS
2
• Die technischen Daten im Kapitel „Technische Eigenschaften des Produkts“ lesen, um
die Anwendungsbeschränkungen des Sensors zu bewerten.
• (
Abb. 1
) Auch wenn unter günstigen Bedingungen (in freiem Feld) die Funkreichweite
des Sensor bis zu 100 m beträgt, ist es ratsam, den Sensor maximal 10–20 m vom
Motor zu installieren, damit er seine Schutzfunktion für die Markise erfüllen kann. Da-
rüber hinaus wird empfohlen sicherzustellen, dass sich keine Funkgeräte in der Nähe
befinden, die dieselbe Frequenz ausgeben, wie zum Beispiel Alarmanlagen, Funk-
kopfhörer etc.: Der Betrieb dieser Vorrichtungen könnte die Reichweite weiter reduzie-
ren oder sogar die Kommunikation zwischen Sensor und Motor stören.
• Überprüfen, dass der für die Installation des Sensors gewählte Ort folgende Vorausset-
zungen erfüllt:
– (
Abb. 2
) Der Sonnensensor
(nur für das Modell TGWS)
und die Fotovoltaik-
Summary of Contents for TGW
Page 2: ......
Page 3: ...max 1 3 2...
Page 22: ...1 ZH TGWS TGW 82 max 82 82 82 1 4 3 2 8 1 5 7 9 6 1 10 LED L1 P1 TGWS TGWS A B C...
Page 25: ...4 ZH 1 1 A 3 2 1 100 10 20 2 3 1 1...
Page 29: ...8 ZH EC 11 Nice S p A TGWS 1999 5 CE www niceforyou com CE Nice S p A 2014 5 7 Mauro Sordini...
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ...IS0342A00MM_18 06 2014...