Tsubaki SHOCK RELAY TSBSC Series, Instruction Manual

Page: 8 / 16

䇲
8
䇲
㻨㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼐㼡㼞㼑㻌㼛㼒㻌㼛㼢㼑㼞㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㼒㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㻪㻌
㻌
㻔㻝㻕㻌㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼛㼒㻌㻻㼢㼑㼞㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌䇾㼛㼏䇿㻌
㻿㼑㼠㻌 㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㼐㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㼢㼍㼘㼡㼑㻌 㼠㼛㻌 㼠㼞㼕㼜㻚㻌 㻿㼔㼛㼏㼗㻌 㻾㼑㼘㼍㼥㻌 㼠㼞㼕㼜㼟㻌 㼣㼔㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌 㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㼑㼤㼏㼑㼑㼐㼟㻌 㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼑㼟㼑㼠㻌㼛㼢㼑㼞㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌
㼢㼍㼘㼡㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼏㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼑㼟㻌㼠㼛㻌㼏㼍㼞㼞㼥㻌㼘㼛㼚㼓㼑㼞㻌㼠㼔㼍㼚㻌㻿㼔㼛㼏㼗㻌㼀㼕㼙㼑㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼍㼙㼑㻌㼠㼕㼙㼑㻚㻌 㻌
㻔㻞㻕㻌㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼛㼒㻌㻿㼠㼍㼞㼠㻌㼀㼕㼙㼑㻌 䇾㼐㼠䇿㻌
㻿㼑㼠㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼠㼍㼞㼠㻌㼀㼕㼙㼑㻌㻔㻵㼚㼔㼕㼎㼕㼠㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼕㼚㼕㼠㼕㼍㼘㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻕㻌
㼀㼔㼛㼡㼓㼔㻌 㼠㼔㼑㻌 㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌 㼣㼔㼕㼏㼔㻌 㼑㼤㼏㼑㼑㼐㼟㻌 㼠㼔㼑㻌 㼜㼞㼑㼟㼑㼠㻌 㼛㼢㼑㼞㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌 㼢㼍㼘㼡㼑㻌 㼏㼍㼞㼞㼕㼑㼟㻘㻌 㻿㼔㼛㼏㼗㻌 㻾㼑㼘㼍㼥㻌 㼐㼛㼑㼟㻌 㼚㼛㼠㻌 㼠㼞㼕㼜㻌 㼐㼡㼞㼕㼚㼓㻌
㻿㼠㼍㼞㼠㻌㼀㼕㼙㼑㻚㻌 㻌
㻔㻟㻕㻌㻻㼢㼑㼞㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㻿㼔㼛㼏㼗㻌㼀㼕㼙㼑㻌䇾㼛㼠䇿㻌
㻿㼑㼠㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼔㼛㼏㼗㻌㼀㼕㼙㼑㻌㻔㻯㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼛㼡㼟㻌㼛㼢㼑㼞㼘㼛㼍㼐㼑㼐㻌㼠㼕㼙㼑㻕㻌
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻭㼒㼠㼑㼞㻌 㻿㼠㼍㼞㼠㻌 㼀㼕㼙㼑㻌 㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌 㼜㼑㼞㼕㼛㼐㻘㻌 㼣㼔㼑㼚㻌 㼠㼔㼑㻌 㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌 㼣㼔㼕㼏㼔㻌 㼑㼤㼏㼑㼑㼐㼟㻌 㼠㼔㼑㻌 㼜㼞㼑㼟㼑㼠㻌 㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌 㼢㼍㼘㼡㼑㻌 㼏㼍㼞㼞㼕㼑㼟㻘㻌 㻿㼔㼛㼏㼗㻌
㻾㼑㼘㼍㼥㻌㼟㼠㼍㼞㼠㼟㻌㼠㼛㻌㼏㼛㼡㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼕㼜㼟㻌㼍㼒㼠㼑㼞㻌㻿㼔㼛㼏㼗㻌㼀㼕㼙㼑㻚㻌
10. Number of wires that pass through the CT (Current Transformer) hole
㻾㼑㼒㼑㼞㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼎㼑㼘㼛㼣㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼙㼛㼠㼛㼞㻌㼣㼕㼞㼑㼟㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼜㼍㼟㼟㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼀㻚㻌
㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼕㼟㻌㼖㼡㼟㼠㻌㼍㻌㼓㼡㼕㼐㼑㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼠㼛㼞㻌㼕㼟㻌㼡㼟㼑㼐㻌㼍㼠㻌㼘㼛㼍㼐㻌㼞㼍㼠㼕㼛㻌㻤㻜㻌㼠㼛㻌㻝㻜㻜㻑㻚㻌
㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼙㼛㼠㼛㼞㻌㼘㼛㼍㼐㻌㼞㼍㼠㼕㼛㻌㼕㼟㻌㼘㼛㼣㻘㻌㼕㼚㼏㼞㼑㼍㼟㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼠㼛㻌㼜㼍㼟㼟㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼛㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼍㼏㼏㼡㼞㼍㼏㼥㻚㻌
㻵㼚㻌㼍㼐㼐㼕㼠㼕㼛㼚㻘㻌㼕㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼙㼛㼠㼛㼞㼟㻌㼑㼤㼏㼑㼜㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼎㼑㼘㼛㼣㻌㻔㻿㼙㼍㼘㼘㻌㼟㼕㼦㼑㻘㻌㼟㼕㼚㼓㼘㼑㻌㼜㼔㼍㼟㼑㻘㻌㼐㼕㼒㼒㼑㼞㼑㼚㼠㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻕㻘㻌㼟㼑㼘㼑㼏㼠㻌
㼍㼚㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼜㼞㼕㼍㼠㼑㻌㻹㼛㼐㼑㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼙㼛㼠㼛㼞㻌㼣㼕㼞㼑㼟㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼜㼍㼟㼟㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼀㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㼢㼍㼘㼡㼑㻌㼠㼛㻌㼟㼑㼠㻚㻌
㻌
㻌
RJCUG#%8ENCUUOQVQT RJCUG#%8ENCUUOQVQT
M9
㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌
㼙㼛㼠㼛㼞㻌㼣㼕㼞㼑㼟㻌
㼠㼔㼍㼠㻌㼜㼍㼟㼟㻌
㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼑㻌
㻯㼀
#RRNKECDNG
5JQEM4GNC[
/QFGN0Q
M9
㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌
㼙㼛㼠㼛㼞㻌㼣㼕㼞㼑㼟㻌
㼠㼔㼍㼠㻌㼜㼍㼟㼟㻌
㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼑㻌
㻯㼀
#RRNKECDNG
5JQEM4GNC[
/QFGN0Q
65$5%$
65$5%5
Ყ Ყ Ყ
65$5%$
65$5%5
Წ
65$5%$
65$5%5
65$5%$
65$5%5
Ძ
Ძ
65$5%$
65$5%5
Ყ Ყ Ყ
65$5%$
65$5%5
Ყ Ყ Ყ
Ყ Ყ Ყ
㻺㼛㼠㼑㻌㻝㻕㻌㻿㼑㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼍㼞㼍㼙㼑㼠㼑㼞㻌䇾㻯㼀㻌㼞㼍㼠㼕㼛䇿㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼙㼛㼠㼛㼞㻌㼣㼕㼞㼑㼟㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼜㼍㼟㼟㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼀㻚㻌
㻌 㻌 㻞㻕㻌㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼠㼛㼞㻌㼗㼃㻌㼑㼤㼏㼑㼑㼐㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼎㼛㼢㼑㻌㼠㼍㼎㼘㼑㻘㻌㼡㼟㼑㻌㼑㼤㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㻯㼀㻚㻌
㻿㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㼍 㼠㼕㼛㼚㻌㼛 㼒㻌㻱㼤㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㻯㼀 㻌
㻌
/QFGN0Q 65$%6% 65$%6% 65$%6%
%NCUU )TCFG
4CVGFRTKOCT[
EWTTGPV
# # #
4CVGF UGEQPFCT[
EWTTGPV
#
4CVGFDWTFGP 8#
4CVGFHTGSWGPE[ *\
#RRTQZOCUU MI
#FCRVGF
OQVQT
᳐ ENCUU
VQ᳥᳑ VQ᳥᳑
VQ᳥ ᳑
᳐ ENCUU
VQ᳥᳑ VQ᳥᳑
VQ᳥ ᳑