TrustCare Reddot award, Manual

Page: 9 / 16

Déambulateur d'extérieur Let's Shop.
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau
déambulateur Let's Shop. Il vous rendra la vie plus
facile, plus agréable et plus sûre. Afin de vous
familiariser plus facilement avec le déambulateur, il est
important de lire attentivement ce manuel d'utilisation.
Le déambulateur vous aide à marcher et à vous
déplacer à l'extérieur. Vous pouvez également vous
asseoir dessus pour vous reposer lors d'une promen-
ade. Dans ce cas, ne pas oublier d'actionner le frein
de stationnement – position 3 sur l'image de droite.
Pour franchir les trottoirs et autres obstacles, se placer
perpendiculairement au bord du trottoir pour que le
déambulateur ne se déstabilise pas au moment du
franchissement.
Le siège est conçu uniquement pour s'asseoir dessus,
et non pour transporter, par exemple, des enfants ou
des objets. Ne pas placer d'objets lourds, comme de
gros paquets, des meubles ou autres sur le siège.
Entretien.
Nettoyer le déambulateur avec de l’eau tiède et un
peu de produit d'entretien. Ne pas placer le déambu-
lateur à un endroit où il fait très chaud ou humide.
Garantie.
Nous accordons une garantie d'un an. La garantie ne
couvre pas les pièces d'usure telles que les câbles et
les roues.
Ouverture.
(Voir les images de la page 2) Dresser le déambulat-
eur. Ouvrir en écartant les deux côtés l'un de l'autre.
Vérifier que le déambulateur est entièrement ouvert et
que le crochet de verrouillage sous le siège est bien
en prise.
Fermeture.
Lever le siège vers le haut de sorte que le crochet de
verrouillage se libère et que le déambulateur puisse se
fermer. Si nécessaire, presser sur les deux côtés pour
les rapprocher l'un de l'autre.
Réglage en hauteur de la poignée.
Enfoncer les verrous de réglage en hauteur des deux
côtés. Vérifier la hauteur de poignée voulue et vérifier
que les verrous sont correctement engagés.
Ouvrir et fermer le sac.
Rabattre le siège vers l'arrière pour ouvrir le sac et
pouvoir le remplir. Rabattre l'assise quand le sac est
chargé. Il y a également une poche intérieure pour
simplifier l'accès.
largeur 570 mm.
Longueur 640 mm.
Poids 6,9 kg.
Hauteur de poignée réglable
de 760 à 950 mm.
Hauteur d’assise 600 mm.
Diamètre des roues avant 200 mm.
Diamètre des roues arrière 200 mm.
Charge maximale dans le sac 12 kg.
9
Tekniset tiedot:
Testattu ISO 11199-2-standardin
mukaisesti, käyttäjän max. 130 kg.
SUOMALAINEN
1
3
2
Let’s Shop ulkorollaattori.
Onnittelut uuden rollaattorinne johdosta, Let’s Shop
tekee elämästä helpompaa, mukavampaa ja turvalli-
sempaa.
Jotta rollaattoriin tutustuminen olisi helpompaa, on
tärkeää, että luette tämän käyttöohjeen.
Rollaattori auttaa teitä kävelemään ja liikkumaan
ulkona. Voitte käyttää sitä myös istumiseen levätäk-
senne kävelymatkan aikana. Älkää unohtako tällöin
laittaa päälle seisontajarrua – asento 3 oikeanpuolei-
sessa kuvassa.
Jos haluatte ylittää jalkakäytävän reunan tai muita
esteitä, ohjatkaa rollaattoria suorassa kulmassa
jalkakäytävän reunaan nähden, jotta se ei muutu
epävakaaksi ylittäessään reunan.
Istuin on tarkoitettu vain istumista, ei esimerkiksi
lasten tai esineiden kuljettamista varten. Älkää
asettako istuimelle raskaita esineitä, kuten suuria
laatikoita tai huonekaluja.
Kunnossapito.
Puhdistakaa rollaattori haalealla vedellä, johon on
lisätty hiukan puhdistusainetta. Älkää asettako
rollaattoria kuumiin tai kosteisiin paikkoihin.
Takuu.
Tarjoamme vuoden takuun. Takuu ei kata kuluvia osia
kuten vaijereita ja pyöriä.
Avaaminen.
(Katsokaa kuvia sivulla 2) Asettakaa rollaattori
pystyasentoon. Avatkaa vetämällä sivuja poispäin
toisistaan. Tarkistakaa, että rollaattori on täysin avattu
ja että istuimen alla oleva lukituskoukku on kiinni.
Kokoontaittaminen.
Nostakaa istuinta ylös niin, että istuimen alla oleva
lukituskoukku irtoaa ja rollaattori taittuu kokoon.
Painakaa tarvittaessa sivuja toisiaan vasten.
Kädensijan korkeuden säätäminen.
Painakaa korkeudensäätösalpoja molemmilla sivuilla.
Asettakaa kädensija haluttuun korkeuteen ja tarkista-
kaa, että salvat ovat lukossa.
Laukun avaaminen ja sulkeminen.
Kääntäkää istuin ylös taaksepäin avataksenne laukun
täyttämistä varten. Kääntäkää istuin alas, kun laukku
on lastattu. Siinä on myös purkamista helpottava
sisälaukku.
Jarrutoiminnot.
Asennossa 1 rollaattori rullaa vapaasti.
Jarruttaaksenne rollaattorilla vetäkää
kädensijaa ylöspäin asentoon 2. Kun
haluatte pysäköidä, painakaa kädensijaa
alaspäin asentoon 3, jossa jarru lukittuu.
Jarrujen säätäminen.
Jarruja säädetään säätöruuvilla, joka on
rungon sisäpuolella alaosassa. Vaijerin
jännitystä säädetään kääntämällä säätöruu-
via (B-C). Jos jarru on liian löysällä,
kääntäkää suuntaan (B). Jos jarru on liian
jäykkä, kääntäkää suuntaan (C).
leveys 570 mm.
Pituus 640 mm.
Paino 6,9 kg.
Kädensijan korkeus
säädettävissä välille 760-950 mm.
Istumakorkeus 600 mm.
Etupyörän halkaisija 200 mm.
Takapyörän halkaisija 200 mm.
Laukun maksimikuormitus 12 kg.
B
A
C
B
A
C
Vasen Oikea