TrustCare Reddot award, Manual

Page: 10 / 16

Deambulatore Rollator per esterni Let’s Shop.
Ci congratuliamo con lei per il suo nuovo Rollator
Let’s Shop, che le renderà la vita più facile, conforte-
vole e sicura.
Per familiarizzare con il Rollator, è importante leggere
attentamente e comprendere appieno le presenti
istruzioni d’uso.
Il deambulatore Rollator aiuta a camminare e a
muoversi fuori di casa. Può essere usato anche per
sedersi e riposarsi durante le passeggiate. In questi
casi è molto importante ricordare di attivare il freno di
stazionamento – posizione 3 nell’immagine a destra.
I bordi di marciapiede e altri ostacoli da superare
vanno affrontati ad angolo retto, affinché il Rollator
non perda stabilità nella fase di superamento.
La seduta è progettata esclusivamente per sedersi
sopra, e non per trasportare per esempio bambini o
oggetti. Non deve essere nemmeno usata per
appoggiarvi oggetti pesanti come scatole grandi,
mobili o cose simili.
Cura.
Pulire il Rollator con acqua tiepida e poco detergente.
Non conservare il Rollator in luoghi molto caldi o
umidi.
Garanzia.
Offriamo la garanzia di un anno. La garanzia non
copre i componenti di usura come cavi e ruote.
Spiegamento.
(Vedere le immagini a pagina 2) Mettere il Rollator in
posizione eretta. Spiegarlo tirando e allontanando fra
loro i lati. Controllare che il Rollator sia completamen-
te spiegato e che il gancio di bloccaggio sotto la
seduta sia agganciato.
Ripiegamento.
Tirare la seduta verso l’alto in modo che il gancio di
bloccaggio sotto di essa si sganci e consenta il
ripiegamento del Rollator. All’occorrenza, spingere i
lati per avvicinarli fra loro.
Regolazione dell’altezza delle maniglie.
Premere il fermo per la regolazione dell’altezza
ubicato su entrambi i lati. Impostare l’altezza
desiderata e controllare che i fermi si blocchino
correttamente.
Apertura e chiusura della borsa.
Ribaltare la seduta verso l’alto dal lato posteriore per
aprire la borsa e avere accesso per caricarla.
Abbassare la seduta dopo che la borsa è stata
caricata. È in dotazione anche una borsa interna che
semplifica l’operazione di scarico.
Larghezza 570 mm.
Lunghezza 640 mm.
Peso 6,9 kg.
Altezza delle maniglie
regolabile fra 760 - 950 mm.
Altezza della seduta 600 mm.
Diametro ruote anteriori 200 mm.
Diametro ruote posteriori 200 mm.
Carico massimo nella borsa 12 kg.
10
Technische daten:
Geprüft nach ISO 11199-2 für ein
Max. des Anwenders von 130 kg.
DEUTSCH
1
3
2
Let’s Shop - Der Rollator für draußen.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Rollators
Let‘s Shop. Er macht Ihr Leben einfacher, komfortabler
und sicherer. Um sich schnell mit dem Rollator vertraut
zu machen, bitten wir Sie, die Gebrauchsanleitung
sorgfältig zu lesen.
Mit dem Rollator können Sie im Freien gehen und sich
sicher bewegen. Sie können auch darauf sitzen, wenn
Sie sich während eines Spaziergangs ein wenig
ausruhen möchten. Vergessen Sie aber nicht, die
Feststellbremse zu betätigen, wenn Sie sich auf den
Rollator setzen (Einstellung 3 auf dem Bild rechts).
Zum Überqueren von Bordsteinkanten oder anderen
Hindernissen muss der Rollator in einem rechten
Winkel an die Kante herangefahren werden, damit die
Stabilität bei der Überquerung nicht beeinträchtigt wird.
Der Sitz ist nur dafür vorgesehen, um sich darauf zu
setzen, nicht, um beispielsweise Kinder oder Gegen-
stände damit zu transportieren. Stellen Sie keine
schweren Gegenstände wie Kisten, Möbel oder
Ähnliches auf den Sitz.
Pflege.
Reinigen Sie den Rollator mit lauwarmem Wasser und
etwas Reinigungsmittel. Stellen Sie den Rollator nicht
an heißen oder feuchten Orten ab.
Garantie.
Wir geben auf den Rollator ein Jahr Garantie. Die
Garantie gilt nicht für Verschleißteile wie Bowdenzüge
oder Räder.
Ausklappen.
(Siehe Bilder auf Seite 2) Stellen Sie den Rollator auf.
Klappen Sie den Rollator aus, indem Sie die Seiten
nach außen ziehen. Vergewissern Sie sich, dass der
Rollator vollständig ausgeklappt und die Arretierung
unter dem Sitz fest eingehakt ist.
Zusammenklappen.
Heben Sie den Sitz an, um die Arretierung unter dem
Sitz zu öffnen. Der Rollator kann anschließend
zusammengeklappt werden. Drücken Sie ggf. die
Seiten zueinander.
Höheneinstellung der Handgriffe.
Drücken Sie an beiden Seiten auf die Verriegelung für
die Höheneinstellung. Stellen Sie die gewünschte
Höhe für die Handgriffe ein und vergewissern Sie sich,
dass die Verriegelung richtig einrastet.
Öffnen und Schließen der Tasche.
Klappen Sie die Sitzfläche nach hinten, um die Tasche
zu öffnen und zu füllen. Nach dem Füllen der Tasche
wird die Sitzfläche heruntergeklappt. Um das Ausladen
zu erleichtern, ist die Tasche mit einer Innentasche
ausgestattet.
Bremsfunktion.
In Einstellung 1 kann der Rollator frei rollen.
Um die Bremsen zu betätigen, ziehen Sie
den Bremsgriff in Einstellung 2. Zum Parken
drücken Sie den Bremsgriff herunter, bis die
Bremsen in Einstellung 3 greifen.
Einstellung der Bremsen.
Die Bremsen können mithilfe der Justier-
schraube unten an der Innenseite des
Rahmens eingestellt werden. Die Spannung
der Bowdenzüge wird durch Drehen der
Justierschraube (B-C) eingestellt. Wenn die
Bremse zu schwach ist, bitte in Richtung (B)
anziehen. Bei zu stark eingestellter Bremse
müssen Sie die Justierschraube in Richtung
(C) drehen.
Breite 570 mm.
Länge 640 mm.
Gewicht 6,9 kg.
Die Höhe der Handgriffe kann von
760- 950 mm eingestellt werden.
Sitzhöhe 600 mm.
Durchmesser Vorderräder 200 mm.
Durchmesser Hinterräder 200 mm.
Max. Belastung des Korbes 12 kg.
B
A
C
B
A
C
links Recht
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.