background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 El ratón funciona mejor sobre superficies que no sean ni 

brillantes ni transparentes. 

 Adopte una postura neutral de la muñeca cuando utilice el 

teclado o el ratón. Siéntese siempre con la espalda recta. Haga 

pausas en el trabajo regularmente. Si experimenta dolor, fatiga 

u otros trastornos, acuda a un profesional de la salud 

debidamente cualificado. 

 Resolución de problemas: Vaya a 

www.trust.com/16152

 y 

consulte las FAQs, los controladores y los manuales de 

instrucción más actualizados. Para un mayor servicio regístrese 

en 

www.trust.com/register

.  

 Instrucciones de seguridad: No abra nunca este dispositivo ni 

lo repare usted mismo.No use este dispositivo en lugares 

húmedos. Limpie el dispositivo con un paño seco. 

 

 

 

 O rato funciona melhor em superfícies não polidas e opacas. 

 Quando escrever num teclado ou utilizar um rato, adopte uma 

postura do pulso neutra e relaxada. Deve sentar-se sempre com 

as costas direitas e fazer pausas regulares. Se sentir dores, 

fadiga ou o corpo dorido, consulte um profissional de saúde 

qualificado. 

 Resolução de problemas: Para obter informações actualizadas 

sobre FAQs, controladores e manuais de instruções, vá a 

www

.trust.com/16152

. Para aceder a outros serviços, registe-se 

em 

www.trust.com/register

.  

 Instruções de segurança: Nunca abra nem tente reparar você 

mesmo este aparelho.Não use este equipamento em ambientes 

húmidos. Limpe-o com um pano seco. 

 

 

 

 De muis werkt het beste op niet-glanzende, niet-transparante 

oppervlakken. 

 Houd uw pols in een neutrale stand wanneer u typt op een 

toetsenbord of een muis gebruikt. Zit altijd rechtop en neem 

regelmatig korte pauzes. Als u last krijg van pijn, vermoeidheid 

of irritaties, moet u een bevoegd medisch specialist raadplegen. 

 Problemen oplossen: Surf naar 

www.trust.com/16152

 voor 

actuele FAQ's, stuurprogramma's en handleidingen. Meld u aan 

op 

www.trust.com/register

 voor een uitgebreide service.  

 Veiligheidsinstructies: Probeer het apparaat nooit zelf te 

openen of te repareren. Gebruik het apparaat niet in een 

vochtige omgeving. Reinig het apparaat met een droge doek. 

 

 

 

 Musen fungerer bedst på ikke-skinnende og ikke-

gennemsigtige overflader. 

 Sørg altid for at håndleddet er i en naturlig stilling når du 

skriver og bruger musen. Sid altid ret op. Hold regelmæssigt 

korte pauser. Hvis du oplever smerte, træthed eller ømhed, skal 

du rådføre dig med en sundhedsmedarbejder. 

 Fejlafhjælpning: Besøg 

www.trust.com/16152

 for at finde 

opdaterede, ofte stillede spørgsmål, drivere og 

instruktionsmanualer. Registrer dig på 

www.trust.com/register

 

for at få en omfattende service.  

 Sikkerhedsregler: Åbn eller reparer aldrig apparatet 

selv.Anvend ikke apparatet i fugtige omgivelser. Rengør 

apparatet med en tør klud. 

 

 

ES 

PT

NL 

DA

Summary of Contents for Micro Mouse 16152

Page 1: ...TR EL RU BG RO HU SK CZ PL SE NO FI DA NL PT ES IT FR DE EN Micro Mouse Items 16152 16153 16154...

Page 2: ...1...

Page 3: ...en Umgebung Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch La souris fonctionnera mieux sur des surfaces non brillantes et non transparentes Adoptez une position neutre du poignet quand vous tapez su...

Page 4: ...de seguran a Nunca abra nem tente reparar voc mesmo este aparelho N o use este equipamento em ambientes h midos Limpe o com um pano seco De muis werkt het beste op niet glanzende niet transparante op...

Page 5: ...ret med en fuktig klut dersom det m rengj res Musen fungerar b st p halkfria icke transparenta underlag H ll handlederna i en avslappnad st llning n r du skriver p tangentbordet eller anv nder musen S...

Page 6: ...denie istite suchou l tkou Az eg r nem f nyes s nem tl tsz fel leteken m k dik a legjobban A billenty zeten val g pel s alatt s az eg r haszn lata alatt csukl ja legyen semleges helyzetben Mindig lj n...

Page 7: ...edin Her zaman dik oturun D zenli olarak k sa molalar verin Yorgunluk a r ya da ac hissederseniz uzman bir hekime g r n n Sorun giderme G ncellenmi S k a Sorulan Sorular FAQs b l m s r c ler ve kullan...

Page 8: ...iedad intelectual Este dispositivo tiene una garant a de dos a os v lida a partir de la fecha de compra Visite www trust com warranty si desea obtener m s informaci n Est prohibida la reproducci n de...

Page 9: ...copyright Na toto zariadenie sa vz ahuje dvojro n z ruka odo d a zak penia produktu Nav t vte www trust com warranty ak chcete z ska viac inform ci Ak koko vek as tohto n vodu nesmie by reprodukovan...

Page 10: ...9...

Page 11: ...Micro Mouse Item No 16152 16153 16154 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives EMC Directive 2004 108 EC The product is compatible wi...

Page 12: ...st International B V P O Box 8043 3301 CA Dordrecht The Netherlands All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change withou...

Reviews: