background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 Hiiri toimii parhaiten heijastamattomalla, läpinäkymättömällä 

alustalla. 

 Pidä ranne rentona ja suorassa kirjoittaessasi näppäimistöllä 

tai käyttäessäsi hiirtä. Istu aina pystyasennossa. Pidä 

säännöllisesti lyhyitä taukoja. Jos tunnet kipua, väsyneisyyttä tai 

arkuutta, ota yhteyttä lääkäriin. 

 Ongelmanratkaisu: Uusimmat kysymykset vastauksineen, 

ohjaimet ja käyttöoppaat ovat osoitteessa 

www.trust.com/16152

. Voit hyödyntää palvelua täysimääräisesti 

rekisteröitymällä osoitteessa 

www.trust.com/register

 Turvallisuusohjeet: Älä avaa tai korjaa tätä laitetta itse.Älä 

käytä tätä laitetta kosteassa ympäristössä. Puhdista laite kuivalla 

kankaalla. 

 

 

 

 Musen vil fungere best på en ikke-skinnende, ikke-transparent 

overflate. 

 Pass på at håndleddet slapper godt av når du skriver på et 

tastatur eller bruker en mus. Sitt alltid med rett rygg. Husk å ta 

korte pauser med jevne mellomrom. Dersom du merker smerter, 

tretthet eller sårhet, bør du kontakte lege. 

 Problemløsing: Gå til 

www.trust.com/16152 

for å se en 

oppdatering av ofte stilte spørsmål og svar, samt drivere og 

håndbøker. For utførlig service, registrer deg på 

www.trust.com/register

 Sikkerhetsinstrukser: Du må ikke åpne eller reparere 

apparatet selv. Bruk ikke utstyret i fuktige omgivelser. Tørk 

utstyret med en fuktig klut dersom det må rengjøres. 

 

 

 

 Musen fungerar bäst på halkfria, icke-transparenta underlag. 

 Håll handlederna i en avslappnad ställning när du skriver på 

tangentbordet eller använder musen. Sitt alltid med ryggen rak. 

Ta regelbundet korta raster. Om du drabbas av smärtor, trötthet 

eller ömhet, ska du kontakta sjukvårdspersonal. 

 Felsökning: Du hittar uppdaterad information om vanliga 

frågor och svar, drivrutiner och bruksanvisningar på 

www.trust.com/16152

. Om du behöver mer service ska du 

registrera dig på 

www.trust.com/register

 Säkerhetsanvisningar: Öppna eller reparera aldrig enheten 

själv.Använd aldrig enheten i en fuktig miljö. Rengör endast med 

torr trasa. 

 

 

 

 Mysz pracuje najlepiej na matowych, nieprzezroczystych 

powierzchniach. 

 Podczas pisania na klawiaturze b

ą

d

ź

 pracy z myszk

ą

 

nadgarstki powinny znajdowa

ć

 si

ę

 w jak najbardziej optymalnej 

pozycji. Nale

ż

y zawsze siedzie

ć

 prosto. Regularnie robi

ć

 krótkie 

przerwy. W przypadku odczuwania bólu, zm

ę

czenia lub 

rozdra

ż

nienia, nale

ż

y skonsultowa

ć

 si

ę

 z lekarzem. 

 Rozwi

ą

zywanie problemów Cz

ę

sto zadawane pytania, 

najnowsze sterowniki i instrukcje obs

ł

ugi znajduj

ą

 si

ę

 na stronie 

www.trust.com/16152

. W celu uzyskania kompleksowej pomocy 

zarejestruj si

ę

 na stronie 

www.trust.com/register

 Instrukcje bezpiecze

ń

stwa: Nie otwieraj i nie naprawiaj 

urz

ą

dzenia samodzielnie.Nie u

ż

ywaj urz

ą

dzenia w warunkach 

du

ż

ej wilgotno

ś

ci. Do czyszczenia u

ż

ywaj suchej 

ś

ciereczki. 

 

 

NO

FI 

SE 

PL

Summary of Contents for Micro Mouse 16152

Page 1: ...TR EL RU BG RO HU SK CZ PL SE NO FI DA NL PT ES IT FR DE EN Micro Mouse Items 16152 16153 16154...

Page 2: ...1...

Page 3: ...en Umgebung Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch La souris fonctionnera mieux sur des surfaces non brillantes et non transparentes Adoptez une position neutre du poignet quand vous tapez su...

Page 4: ...de seguran a Nunca abra nem tente reparar voc mesmo este aparelho N o use este equipamento em ambientes h midos Limpe o com um pano seco De muis werkt het beste op niet glanzende niet transparante op...

Page 5: ...ret med en fuktig klut dersom det m rengj res Musen fungerar b st p halkfria icke transparenta underlag H ll handlederna i en avslappnad st llning n r du skriver p tangentbordet eller anv nder musen S...

Page 6: ...denie istite suchou l tkou Az eg r nem f nyes s nem tl tsz fel leteken m k dik a legjobban A billenty zeten val g pel s alatt s az eg r haszn lata alatt csukl ja legyen semleges helyzetben Mindig lj n...

Page 7: ...edin Her zaman dik oturun D zenli olarak k sa molalar verin Yorgunluk a r ya da ac hissederseniz uzman bir hekime g r n n Sorun giderme G ncellenmi S k a Sorulan Sorular FAQs b l m s r c ler ve kullan...

Page 8: ...iedad intelectual Este dispositivo tiene una garant a de dos a os v lida a partir de la fecha de compra Visite www trust com warranty si desea obtener m s informaci n Est prohibida la reproducci n de...

Page 9: ...copyright Na toto zariadenie sa vz ahuje dvojro n z ruka odo d a zak penia produktu Nav t vte www trust com warranty ak chcete z ska viac inform ci Ak koko vek as tohto n vodu nesmie by reprodukovan...

Page 10: ...9...

Page 11: ...Micro Mouse Item No 16152 16153 16154 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives EMC Directive 2004 108 EC The product is compatible wi...

Page 12: ...st International B V P O Box 8043 3301 CA Dordrecht The Netherlands All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change withou...

Reviews: