Trust 12111, Manual

Page: 11 / 12

AMI MOUSE SINGLE SCROLL
Условия гарантии
-
Наши изделия имеют 2- летнюю гарантию завода - изготовителя с момента покупки .
-
В случае дефекта верните изделие в торговую точку , где приобрели его с объяснением
дефекта , чеком , подтверждающим факт покупки и всеми принадлежностями .
-
В течение гарантийного срока в торговой точке , где Вы приобрели изделие , его должны
заменить на совместимую модель , если таковая имеется в наличии . Если такой не будет ,
изделие будет отремонтировано .
-
Насчет отсутствия в комплекте наименований , таких как руководство , программное
обеспечение или др ., пожалуйста , обращайтесь в нашу информационно - справочную службу .
-
Гарантия становится недействительной в случае вскрытия корпуса изделия , механического
повреждения , неправильного использования , модификаций изделия , ремонта третьими
лицами , неосторожности и использования изделия в целях , для которых оно не
предназначено .
-
Исключения гарантии
• Повреждения , вызванные несчастными случаями или стихийными бедствиями , такими как
пожар , наводнение , землетрясение , война , вандализм или кража ;
•
Несовместимость с другим аппаратным или программным обеспечением , которые не
упомянуты в минимальных требованиях к системе .
-
Ни при каких условиях изготовитель не будет нести ответственность ни за какой , случайный
или косвенный ущерб , включая потерю прибыли или другие коммерческие убытки , возникшие
в результате использования данного изделия .
UK
Conditions of guarantee
-
Our products carry a 2 year factory guarantee, starting on the date of purchase.
-
In case of defect, return the product to your dealer with an explanation of the defect, proof of
purchase and all accessories.
-
During the period of guarantee, your dealer will replace the product with a comparable model, if
available. Should this not be available, the product will be repaired.
-
For missing components such as manual, software or other parts, please contact our helpdesk.
-
The guarantee ceases to apply in the event of tampering with a product, mechanical damage,
misuse, modifications to the product, repair by third parties, carelessness and using the product for a
purpose other than the intended.
-
Exclusions to the guarantee
•
Damage caused by accidents or disasters, such as fire, flood, earthquake, war, vandalism or
theft;
•
Incompatibility with other hardware or software that are not mentioned in the minimum system
requirements.
-
On no account is the manufacturer responsible for any incidental or consequential damage,
including loss of income or other commercial losses, arising from the use of this product.
DE
Garantiebestimmungen
-
Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Werksgarantie ab Kaufdatum.
-
Geben Sie im Falle eines Defektes das Produkt mit einer Fehlerbeschreibung, dem Einkaufsbeleg
und dem gesamten Zubehör Ihrem Händler zurück.
-
Während des Garantiezeitraums erhalten Sie von Ihrem Händler ein vergleichbares Modell, sofern
dieses verfügbar ist. Ist kein vergleichbares Modell verfügbar, wird das Produkt repariert.
-
Für fehlende Teile wie Anleitung, Software oder andere Komponenten wenden Sie sich bitte an
unsere Serviceabteilung.
-
Die Garantie erlischt, falls das Produkt geöffnet wurde, bei mechanischen Schäden,
unsachgemäßer Handhabung, Produktveränderungen, Reparatur durch Dritte, Unachtsamkeit im
Umgang mit dem Produkt und bei Verwendung für produktfremde Zwecke.
-
Die Garantie erstreckt sich nicht auf:
•
Beschädigungen, die durch Unfälle oder Katastrophen wie Feuer, Überschwemmungen,
Erdbeben, Krieg, Vandalismus oder Diebstahl verursacht werden.
•
Inkompatibilität mit anderer Hard-/Software, die nicht den minimalen Systemanforderungen
entspricht.
-
Der Hersteller haftet in keinem Fall für etwaige Unfall- oder Folgeschäden, einschließlich
Einkommensverlusten oder anderen Geschäftseinbußen infolge der Verwendung dieses Produktes
FR
Conditions de garantie
-
Nos produits sont vendus avec une garantie usine de deux ans, à compter de leur date d'achat.
-
En cas de défaut, retourner le produit à votre revendeur en lui expliquant le défaut, avec une preuve
d'achat, ainsi que tous les accessoires.
-
Au cours de la période de garantie, vous recevrez de la part de votre revendeur un produit
comparable, dès qu'il sera disponible. Si ce dernier n'était pas disponible, le produit sera réparé.
-
Pour des composants manquants, tels que le manuel, un logiciel, ou d'autres pièces, veuillez
contacter notre centre d'assistance.
-
La garantie n'est plus applicable en cas d'altération du produit, de dommages mécaniques, de
mauvaise utilisation, de modifications effectuées sur le produit, de réparations effectuées par des
tiers, de négligence, et d'utilisation du produit à d'autres fins que celles prévues pour ce produit.
-
Ne sont pas couverts par la garantie :
• Les dommages causés par des accidents, sinistres, tels que l'incendie, l'eau, un tremblement
de terre, la guerre, le vandalisme ou le vol.
•
L'incompatibilité avec d'autres logiciels ou matériel informatique non mentionnés dans les
exigences minimales du système.
- En aucun cas le fabricant n'est tenu pour responsable de tout dommage
accidentel ou conséquent, y compris la perte de revenus ou toute autre perte
commerciale, provenant de l'utilisation de ce produit
IT
Condizioni di garanzia
-
I nostri prodotti hanno una garanzia di fabbrica di 2 anni a partire dalla data di acquisto.
-
In caso si verifichi un inconveniente, riportare il prodotto al negoziante spiegando la natura del
problema e mostrando la prova di acquisto e tutti gli accessori.
-
Nel periodo di garanzia, potrete ricevere dal negoziante un modello simile qualora questo fosse
disponibile. In caso contrario, il prodotto verrà riparato.
-
In caso di componenti mancanti, quali il manuale, il software o altre parti, contattare il nostro servizio
di assistenza.
-
La garanzia decade in caso di manomissione del prodotto, guasto meccanico, uso improprio,
modifiche al prodotto, riparazioni eseguite da terzi, incuria ed utilizzo del prodotto per uno scopo
diverso da quello per cui è stato creato.
-
La garanzia non comprende
• Danni causati da incidenti o disastri quali incendi, inondazioni, terremoti, guerre, vandalismi o
furti.
•
Incompatibilità con altri sistemi hardware / software non indicati nei requisiti di base del sistema.
-
Il fabbricante non è da ritenersi responsabile per danni accidentali o conseguenti, comprese le
perdite di profitto o altre perdite commerciali derivanti dall'uso del prodotto.
ES
Condiciones de la garantía
-
Nuestros productos gozan de una garantía de fábrica de 2 años a partir de la fecha de adquisición.
-
En caso de defectos, devuelva el producto a su distribuidor adjuntando una explicación del
problema, la factura o el albarán de compra y todos los accesorios.
-
Durante el periodo de garantía, su distribuidor sustituirá el producto por un modelo equivalente, en
función de la disponibilidad. En caso de que no se disponga de un modelo equivalente, se
procederá a reparar el producto.
-
En caso de que falten componentes, como el manual, el software u otras piezas, póngase en
contacto con nuestro Servicio de asistencia.
-
La garantía deja de aplicarse en caso de manipulación del producto, daños mecánicos, uso
incorrecto, modificaciones del producto, reparación por terceros, falta de cuidado y uso del producto
para un propósito distinto al estipulado.
-
Exclusiones de la garantía
• Daños causados por accidentes o desastres naturales, como incendio, inundaciones, terremotos,
guerra, vandalismo o robo;
•
Incompatibilidad con otro hardware y/o software no mencionado en los requisitos mínimos del
sistema.
-
En ningún caso el fabricante será responsable de daños accidentales o resultantes, incluidos la
pérdida de ingresos u otras pérdidas comerciales, debidos al uso de este producto.
PL
Warunki gwarancji
-
Produkt obj ę ty jest dwuletni ą gwarancj ą producenta, obowi ą zuj ą c ą od daty zakupu.
-
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nale ż y zwróci ć urz ą dzenie sprzedawcy wraz z opisem
uszkodzenia, dowodem zakupu i wszystkimi akcesoriami.
-
W przypadku reklamacji podczas okresu gwarancyjnego, sprzedawca przeka ż e Pa ń stwu
porównywalny model urz ą dzenia, je ż eli tylko b ę dzie on dost ę pny. W przeciwnym wypadku
urz ą dzenie zostanie naprawione.
-
W przypadku stwierdzenia braku akcesoriów, jak np. instrukcji obs ł ugi, oprogramowania itp.,
prosimy o kontakt z nasz ą lini ą telefoniczn ą obs ł ugi klienta.
-
Niniejsza gwarancja nie obowi ą zuje w nast ę puj ą cych przypadkach: dokonywanie jakichkolwiek
przeróbek urz ą dzenia na w ł asn ą r ę k ę , uszkodzenie mechaniczne, dokonywanie napraw przez
osoby trzecie, nieuwa ż ne lub niezgodne z przeznaczeniem wykorzystywanie urz ą dzenia.
-
Gwarancja nie obejmuje nast ę puj ą cych przypadków:
•
Uszkodzenia powsta ł e w wyniku wypadków i zdarze ń takich, jak po ż ar, powód ź , trz ę sienie ziemi,
wojna, umy ś lne zniszczenie lub kradzie ż ;
•
Niezgodno ść w przypadku wspó ł pracy ze sprz ę tem lub oprogramowaniem innym, ni ż wymienione
w minimalnych wymaganiach systemowych.
-
Producent nie ponosi w ż adnym przypadku odpowiedzialno ś ci za jakiekolwiek dodatkowe straty lub
szkody po ś rednie, w tym z tytu ł u utraty przychodów lub innych strat handlowych, zwi ą zanych z
u ż ytkowaniem niniejszego produktu.
NL
Garantiebepalingen
-
Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum.
-
In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs en
alle accessoires.
-
Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug wanneer dit
beschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd.
-
Voor missende onderdelen zoals handleiding, software of andere onderdelen kunt u contact
opnemen met onze helpdesk.
-
De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, misbruik, wijziging aan
het product, reparatie door derden, onachtzaamheid en het product gebruiken voor een ander doel
dan waarvoor het bestemd is.
-
Garantie uitsluitingen:
•
Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen,
oorlog, vandalisme of diefstal
•
Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de minimale
systeemvereisten
-
In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of gevolgschade, inclusief
verlies van inkomsten of andere commerciële verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product.
PT
Condições de garantia
-
Os nossos produtos têm uma garantia de fábrica de 2 anos, com início na data de compra.
-
No caso de defeito devolva o produto ao seu revendedor com a explicação do defeito, comprovativo
de compra e todos os acessórios.
-
Durante o período de garantia, o seu revendedor substitui o produto por um modelo similar, se este
estiver disponível. Na falta de equivalente é reparado o produto.
-
No caso de falta de componentes como o manual de instruções, software e outros componentes,
contacte o nosso serviço de apoio.
-
A garantia perde a validade no caso do produto ter sido aberto, haver danos mecânicos, utilização
incorrecta, alteração do produto, reparação por terceiros, descuido e o produto ter sido utilizado
numa finalidade diferente daquela a que se destina.
-
Exclusões de garantia:
• Danos provocados por acidentes ou calamidades como incêndios, inundações, terramotos,
guerra, vandalismo ou roubo.
•
Incompatibilidade com outro hardware/software que não esteja mencionada nos requisitos
mínimos do sistema.
-
Em caso algum o fabricante é responsável por danos incidentes ou resultantes, incluindo a perda
de rendimento ou outra perda comercial devido ao uso deste produto.
GR
Όροι εγγύησης
-
Τα προϊόντα µ ας καλύπτονται από εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών , ξεκινώντας από την η µ ερο µ ηνία
αγοράς .
-
Σε περίπτωση ελαττώ µ ατος , επιστρέψτε το προϊόν στο κατάστη µ α από το οποίο το αγοράσατε , µ ε
µ ια περιγραφή του ελαττώ µ ατος , την απόδειξη αγοράς και όλα τα πρόσθετα εξαρτή µ ατα .
-
Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης , ο αντιπρόσωπος θα αντικαταστήσει το προϊόν µ ε κάποιο
ό µ οιο µ οντέλο , εάν υπάρχει διαθέσι µ ο . Εάν δεν υπάρχει διαθέσι µ ο µ οντέλο , το προϊόν θα
επισκευαστεί .
-
Σε περίπτωση απώλειας κάποιων περιεχο µ ένων όπως το εγχειρίδιο , το λογισ µ ικό ή άλλα
εξαρτή µ ατα , επικοινωνήστε µ ε το γραφείο εξυπηρέτησης της εταιρείας µ ας .
-
Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση παρέ µ βασης στο προϊόν , µ ηχανικής βλάβης , κακής
χρήσης , µ ετατροπής του προϊόντος , επισκευής από τρίτους , απροσεξίας και χρήσης του προϊόντος
για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται .
-
Εξαιρέσεις από την εγγύηση .
Fig. 1