Truper SINCO-10X2 Manual Download Page 21

5

• Before setting new cutting discs make sure they are not 

banged or damaged. If necessary, replace immediately.

• When working with the saw stand aside the disc, never in 

front.

                           • Never remove accumulated sawdust or 

shavings by hand. Use a brush.

                           • Turn off and disconnect the tool if 

trying to liberate a stuck disc.

                           • Do not stop the rotating disc using a 

piece of wood or the shaft lock. Allow the disc to freely 

stop after shutting off the saw.

                           • Hold the saw by the insulated parts.  In 

the event of accidentally cutting the power cable shut off 

and disconnect the tool. Otherwise, the metallic parts will 

send and electric discharge to the user.

   

         • Put away hands or any part of the 

body from the cutting area and the cutting disc. When 

operating the tool hold firmly the cutter head handle to 

prevent loosing control and accidentally get injured.

   

      • Accidental contact with a rotating cutting 

disc may cause severe personal injury.

• Feed the material in a direction opposite to the disc 

rotation.

     

       • Do not try removing debris when the 

disc is rotating.

   

         • Keep in mind the guards do not protect 

you underneath the work piece from the moving disc. Never 

put your hand below the work piece when the tool is running.

   

         • ALWAYS keep the power cable away 

from the cutting area. When cutting, the power cable 

should NEVER hang on top of the work piece.

• Double-check the disc has completely stopped before 

replacing, fastening a work piece o changing the cutting 

angle.

• Do not use the saw to cut ferrous metal, masonry or 

concrete.

• Do not use worn, damaged or dull cutting discs.

• Do not use high-speed steel cutting discs.

• NEVER use a disc with a larger diameter than indicated 

for this tool.

• Wear gloves when handling the cutting discs.

• Double-check frequently all screws and nuts are correctly 

tight.

   

       • Hold the disc correctly. Prevent from 

contacting your body. Do not bend it or loose control of 

the tool or the work piece. 

   

       • Double-check before each use the 

retractable guard is working correctly. Should it not move 

freely or close instantaneously, service before operating 

the tool.

• Fix the saw in a perfectly level surface. There should be 

enough space around it to handle and support correctly the 

work piece.

• Circular-shaped work pieces should be fastened with 

vices to prevent rotation.

• Before starting to saw verify the cutter head column and 

the rotating table are blocked in the desired position.

• Inspect the work piece to verify it has no nails or screws.

• Double-check the disc is correctly fixed.

After operating the saw

General

Before operating the saw

When operating the saw

The tool has a built-in laser beam to guide the cut. The 

laser beam is class II with maximum power of 1mW and 

650nm wavelength. It usually does not present and 

optical risk, however, looking at the light directly may 

cause momentary blindness.

• Avoid direct exposure to the eyes.

• Do not aim the laser light to anybody or any object 

different from the work piece.

• Do not use the laser guide when cutting light-reflecting 

materials. They can shine back to the user.

• See ANSI-Z136.1 STANDARDS FOR THE SAFE USE OF 

LASER BEAMS, available in the Laser Institute of America 

(407) 380-1553.

Laser beam light

Safety warnings for

stationary saws

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

WARNING

WARNING

WARNING

DANGER

ENGLISH

DRAFT 

DRAFT 

DRAFT

Summary of Contents for SINCO-10X2

Page 1: ...ta telesc pica SINCO 10X2 Modelo C digo SINCO 10X2 Este instructivo es para 16869 1900 W 2 1 2 Hp G ARANTI A G A R A N T I A ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ESP...

Page 2: ...izados P liza de Garant a 3 3 4 5 6 7 8 9 12 13 13 14 15 16 Para poder sacar el m ximo provecho de la herramienta alargar su vida til hacer v lida la garant a en caso de ser necesario y evitar riesgos...

Page 3: ...res Calibre de extensi n Se permite utilizarlo siempre y cuando las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire...

Page 4: ...ienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La ropa o el pelo sueltos o las joyas pueden q...

Page 5: ...velocidad NUNCA utilice discos de tama o superior al indicado para la herramienta Utilice guantes para manipular los discos Revise peri dicamente que todas las tuercas y tornillos est n debidamente ap...

Page 6: ...o de bloqueo del cabezal de corte 4 Mango 5 Interruptor 6 Mango de transporte 7 Guarda superior del disco 8 Guarda retr ctil 9 Brazo retractor de la guarda 10 Disco de corte de 250 mm 10 de carburo de...

Page 7: ...ramienta cuenta con orificios en cada uno de sus cuatro soportes para fijarla a una mesa de trabajo Fije la base a una mesa de trabajo perfectamente nivelada y horizontal por medio de tornillos no inc...

Page 8: ...anteriormente Instale la bolsa recolectora de polvo 36 en el ducto de recolecci n de polvo 13 en la parte posterior de la columna del cabezal de corte Bolsa recolectora de polvo Inserte el seguro de b...

Page 9: ...de corte tiene dos rieles 32 que corren en la columna del cabezal para que pueda alejarse o acercarse a la defensa de apoyo dependiendo del trabajo a realizar Afloje el seguro de bloqueo de los riele...

Page 10: ...iar el corte de lo contrario la mesa podr a moverse y provocar una lesi n grave Para realizar cortes biselados hasta de 45 ajuste la columna del cabezal de corte al ngulo deseado Afloje el seguro de b...

Page 11: ...librado el disco ajuste el puntero de la escala para cortes en bisel 29 aflojando el tornillo con un desarmador de cruz y coloc ndolo correctamente en el cero de la escala Siga un procedimiento simila...

Page 12: ...de trabajo debe de estar firmemente apoyado en la gu a de corte En caso de que la pieza est comba coloque el lado convexo contra la gu a de corte apoyado en dos puntos de lo contrario si apoya el lado...

Page 13: ...ben revisarse peri dicamente y ser reemplazados siempre por un Centro de Servicio Autorizado cuando se hayan desgastado Despu s de que hayan sido reemplazados pida que se inspeccione si los nuevos car...

Page 14: ...14 Notas ESPA OL D R A F T D R A F T D R A F T...

Page 15: ...04 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZU...

Page 16: ...v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Azcapotzalco C P 02760 CDMX M x o en el es...

Page 17: ...ual Slide compound miter saw SINCO 10X2 Model Code SINCO 10X2 Applies for 16869 2 1 2 Hp ENGLISH ESPA OL CAUTION Read the user s manual thoroughly before operating this tool D R A F T D R A F T D R A...

Page 18: ...ranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool Technical Data Power Requirements General power tools safety warnings Safet...

Page 19: ...2 Ampere Capacity Number of Conductors Extension gauge It is safe to use only if the extensions have a built in artifact for over current protection AWG American Wire Gauge Reference NMX J 195 ANCE W...

Page 20: ...perly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction and recollecti...

Page 21: ...se high speed steel cutting discs NEVER use a disc with a larger diameter than indicated for this tool Wear gloves when handling the cutting discs Double check frequently all screws and nuts are corre...

Page 22: ...ing guide 18 Miter cut rotating table 19 Miter scale 20 Miter lock knob 21 Vertical press 22 Knob to fix the press 23 Presses assembly orifices 24 Side extension arms 25 Extension arms locks 26 Cutter...

Page 23: ...w Find four orifices in each one of the four supports to fix the base onto a worktable Fix the base onto a perfectly leveled worktable Use screws not included Or fix the base onto 1 2 or larger piece...

Page 24: ...eful to support work pieces exceeding the cutting table area To install onto the worktable loosen the extension arms locks 25 With the help of the special wrench remove the screw at the end of each ex...

Page 25: ...move away or approach the support regarding the job to be done Loosen the rails blocking lock 33 to move the cutter head Once is set into the desired position fasten the rails blocking lock to fix th...

Page 26: ...y inserted and securing the column in that position Tighten the bevel cut knob Tighten up the cutter head to make bevel cuts Tighten up the rotating table to make miter cuts To make 45 and up to 45 mi...

Page 27: ...l cut scale pointer 29 use a Phillips screwdriver to loosen the screw and set correctly into the zero in the scale Follow a similar process to gauge the disc angle at 45 set the cutter head column at...

Page 28: ...Once the cut is finished release the switch Before rising the cutter head wait for the disc to get to a complete stop 5 2 14 To start the saw tighten and keep the switch pressed 5 To stop the saw rel...

Page 29: ...Dull disc Misaligned disc Loose parts and or screws The disc vibrates Worn mobile parts It is set onto an unstable surface The automatic brake has been activated Connect the power cord Replace fuse o...

Page 30: ...14 Notes ENGLISH D R A F T D R A F T D R A F T...

Page 31: ...IOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZU IGA JAL TEL 33 36...

Page 32: ...make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcapotzalco C P 02760 CDM...

Reviews: