background image

PERSONAL SAFETY CAUTIONS

1.   

Consider the idea of a second person close to the user to 

help, when working near an acid lead battery.

2.  

Have handy plenty of fresh water and soap in case battery 

acid make contact with your skin, clothes or eyes.

3. 

Use full eye protection and protective clothes.  

Avoid touching your eyes when working near the 
battery.

4.  

In the event acid from the battery make contact with your 

skin or clothes, wash immediately with water and soap.  If 
acid gets into your eyes, wash with plenty of cold water at 
least 10 minutes and seek medical help immediately.

5.  NEVER

 smoke or allow sparks or flames near the 

battery or the motor.

6. 

Use extreme care when handling metal tools close 

the battery.  If dropped it can cause a spark or short 
circuit in the battery or any other electric part and 
cause an explosion.

7.   

Do not wear metal articles like rings, bracelets and watches 

when working with an acid lead battery.  An acid lead battery 
may cause a short circuit with extremely high current 
capable or welding a ring or any other metal article causing 
severe burns.

8.   

Use the charger only to charge rechargeable batteries acid 

lead type (standard or AGM). It is recommended using      
22 Ah – 59 Ah (12 V   ) battery capacity. This charger is not 
designed to supply energy to low voltage, only in a motor 
starting application. Do not use the battery charger to 
charge dry batteries used commonly with domestic 
appliances. These types of batteries may explode and injure 
people and damage property.

9.   NEVER

 recharge a frozen battery.

PREPARING TO CHARGE

1.   

If you need to remove the battery from the vehicle to charge, 

always remove the battery ground terminal.  Verify all the 
vehicle accessories are OFF no avoid causing an arc.

2.  

Make sure the area around the battery is well ventilated 

when charging the battery. 

3.   

Clean the battery terminals before charging the battery. 

While cleaning, prevent corrosion produced by air is not 
making contact with your eyes,

4.   

Add distilled water into each cell until the battery acid is 

reaching the specified level indicated by the battery 
manufacturer. Do not cause spills. For batteries built without 
extractible caps in the cells such as valve regulated acid lead 
batteries (VRLA), follow carefully the recharge instructions 
indicated by the manufacturer.

5.  

Read, understand and follow all the instructions for the 

charger, the battery, the vehicle and any equipment used 
near the battery and the charger. Control all the specific 
caution measures established by the battery manufacturer 
when charging, as well as the recommended load index.

6.  

Determine the battery tension checking the vehicle user 

manual and make sure the output voltage selection switch is 
established in the right voltage (if it is the case).  If the 
charger has an adjustable loading speed, charge the battery 
first in the lowest speed.

PLACEMENT OF THE CHARGER

1.   

Set the charger as far away as the DC battery cables allow.

2.  

Never set the charger directly on top of the battery that is 

been charged.  Gasses in the battery may corrode and 
damage the charger.

3.  

Do not let the battery acid drip over the charger when 

checking gravity or when filling up.

4.  

Do not operate the charger in a closed area. Do not block 

ventilation by no means.

5.  

Do not place the battery on top of the charger.

CAUTION MEASURES WITH THE DIRECT CURRENT 

CONNECTION

1.   

Connect and disconnect the direct current output clamps 

only after establishing all the charger switches to the OFF 
position (if applicable) and after disconnecting the a.c. plug 
from the power supply. Never set the clamps touching one to 
the other when the charger is connected.  The clamps are 
energized and can produce sparks.

2.  

Set the clamps in the battery and chassis as indicated in the 

section “Follow these steps when the battery is set in the 
vehicle” and “Follow these steps when the battery is outside 
the vehicle” in page 4.

3

Summary of Contents for 19589

Page 1: ...Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ESPA OL ENGLISH Modelo CARBA 200X C digo 19589 Instructivo Cargador de bater a autom tico con arrancador...

Page 2: ...rabajar en forma cercana a una bater a de plomo Las bater as generan gases explosivos durante su funcionamiento normal Por este motivo resulta de suma importancia que siga las instrucciones cada vez q...

Page 3: ...arcos el ctricos 2 Aseg rese de que el rea que rodea a la bater a se encuentre bien ventilada mientras se carga la bater a 3 Limpie las terminales de la bater a antes de cargar la bater a Durante la l...

Page 4: ...cable aislado de bater a de 61 cm 24 de largo con calibre 6 seg n el calibre americano de cables AWG por sus siglas en ingl s al borne NEGATIVO NEG N de la bater a 3 Conecte la pinza POSITIVA ROJO del...

Page 5: ...ndido La carga de la bateria est completa el cargador cambi a modo mantenimiento NOTA Consulte la secci n instrucciones de operaci n para obtener una descripci n completa de los modos del cargador INS...

Page 6: ...bater a 1 Coloque el selector a la posici n apagado OFF 2 Con el cargador desenchufado del tomacorriente de corriente alterna conecte el cargador a la bater a siguiendo las instrucciones que figuran e...

Page 7: ...iempo Ahora los problemas con la bater a problemas el ctricos del veh culo conexiones equivocadas u otras condiciones que surjan podr an causar absorsi n de corriente excesiva De modo que d ocasionalm...

Page 8: ...ater a El tiempo de arranque var a seg n la cantidad de corriente consumida Si el arranque consume m s de 200 A el tiempo de arranque podr a ser menor a 5 segundos Cuando parpadea el LED de arranque d...

Page 9: ...E ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 MICHOAC N FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 44 3334 6858 MORELOS FIX FERRETER AS CAPIT N ANZUR...

Page 10: ...arant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Azcapotzalco C P 02760 CDMX M x o en el establecimien...

Page 11: ...ENGLISH ESPA OL Model CARBA 200X Code 19589 Manual AUTOMATIC Battery charger with jump starter Read the user s manual thoroughly before operating this tool CAUTION...

Page 12: ...ttery Batteries generate explosive gasses during the normal functioning Therefore it is very important to follow the instructions each time you use the charger b To reduce the risk of the battery expl...

Page 13: ...als before charging the battery While cleaning prevent corrosion produced by air is not making contact with your eyes 4 Add distilled water into each cell until the battery acid is reaching the specif...

Page 14: ...osts The POSITIVE POS P battery post of the battery usually has a larger diameter than the NEG N post 2 Set at least one insulated battery cable 61 cm 24 long and a 6 gauge in accordance to AWG Americ...

Page 15: ...e mode NOTE See the Operation instructions to learn about a complete description of charger modes OPERATION INSTRUCTIONS Provoking a spark near the battery may cause an explosion CHARGING THE BATTERY...

Page 16: ...amage the electric system in the vehicle Have the battery checked 1 Set the selector into the OFF position 2 Unplug the charger from the alternate current power supply Connect the charger to the batte...

Page 17: ...g long periods of time Mow problems with the battery electric problems in the vehicle wrong connections or other condition that may arise could cause absorption of excessive current So occasionally fo...

Page 18: ...ss of the plug belonging to the power cables or electric extension Send the battery to be checked The startup time varies regarding the amount of energy consumed If the startup consumes more than 200...

Page 19: ...CO DE ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 MICHOAC N FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 44 3334 6858 MORELOS FIX FERRETER AS CAPIT N A...

Page 20: ...nel not authorized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Anton...

Reviews: