background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.   

Keep these instructions.  This Manual content are important 

operative and safety instructions.

2.  

This charger is not meant to be used by children.

3.  

Do not expose the charger to rain or snow.

4.  

Using an accessory not recommended or supplied by the 

battery charger manufacturer is a risk of fire, electric shock 
or personal injury.

5.  

To reduce the risk of damaging the plug or power cable, pull 

the plug instead of the cable when disconnecting the 
charger.

6.  

You shall not use an extension cable unless strictly 

necessary.  Using an extension that is not adequate may 
start a fire or electric shock.  In the event of needing to use 
an extension cable make sure that:

•  The pins in the extension cable plug are the same number, 

size and shape as the ones in the charger plug.

•  The extension shall be correctly connected and in good 

electric conditions.

•  The cable size shall be wide enough for the alternate 

current of the charger as specified in the Ground 
connections and alternate energy current (page 3)

7.  

Do not use the charger if the power cord is damaged; replace 

the power cord at a Truper Authorized Service Center

8.  

Do not use the charger if it received a strong bump, it fell or 

is damaged in any way.  Only certified personnel shall check 
it at a Truper Authorized Service Center

9.  

Do not disassemble the charger.  Ask a trained person to 

check at a Truper Authorized Service Center. If you assemble 
it back it may cause fire or electric shock.    

10. 

To reduce the risk of electric shock, disconnect the charger 
from the power supply before carrying out maintenance or 
cleaning service. Turning OFF the controls DOES NOT reduce 
those risks.

             

RISK OF EXPLOSIVE GASSES.

a)  

It is risky working near a lead battery. Batteries generate 
explosive gasses during the normal functioning. Therefore, it 
is very important to follow the instructions each time you 
use the charger,

b) 

 To reduce the risk of the battery exploiting, follow these 

instructions and the manufacturer instructions of any 
equipment you will be using near the battery. Check the 
caution measures in this product and the motor.

CONTENTS

Technical data ...............................................................................................
Important Safety Instructions ..................................................................
Personal Safety Cautions............................................................................
Preparation to charge .................................................................................
Charger Location ..........................................................................................
Connection Precautions in c.c. connection ..........................................
Follow these steps when the battery is set in the vehicle ..............
Follow these steps when the battery is set out of the 
vehiclevehículo .............................................................................................
Ground Connections and a.c. power .......................................................
Mounting Instructions .................................................................................
Control Panel .................................................................................................
Operation Instructions ...............................................................................
Maintenance and Care ................................................................................
Troubleshooting ............................................................................................
Warranty Policy and Authorized Service Centers ...............................

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Input

Voltage:

Frequency:

Current:

Output

Voltage:

Impulse:

Maintenance Load:

Motor kickoff:

Work Cycle:

Transformer insulation Class:

 Class “H”

Insulation cable cord grips type: 

“Y”

All conductors are: 

18 AWG x 3 C with 221 ºF insulation 

temperature

IMPORTANT NOTE: 

Avoid the risk of electric shock or severe 

injury. When the power cable gets damaged it should only be 

replaced by the manufacturer or at a Truper

®

 Authorized Service 

Center. Power grips used in this product is type “Y”

The build quality of the electric insulation is altered if while in 

use splashing or liquid get into the tool.   Do not expose to rain, 

liquids and / or dampness.

                      Before gaining access to the terminals all 

power sources should be disconnected.

This device is built with overload protection through a thermal 

fuse that turn ON the electricity is OFF

WARNING

WARNING

127 V~

60 Hz

0,29 A - 19,1 A

12 V

40 A

      2 A - 6 A

      200 A

      5 seconds ON

      180 seconds OFF

 Maximum 5 cycles

This symbol indicates this equipment 

is in compliance with the Official Mexican 

Standard (NOM)

2

2
2
3
3
3
3
4

4
4
5
5
5
7
8
9

Summary of Contents for 19589

Page 1: ...Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ESPA OL ENGLISH Modelo CARBA 200X C digo 19589 Instructivo Cargador de bater a autom tico con arrancador...

Page 2: ...rabajar en forma cercana a una bater a de plomo Las bater as generan gases explosivos durante su funcionamiento normal Por este motivo resulta de suma importancia que siga las instrucciones cada vez q...

Page 3: ...arcos el ctricos 2 Aseg rese de que el rea que rodea a la bater a se encuentre bien ventilada mientras se carga la bater a 3 Limpie las terminales de la bater a antes de cargar la bater a Durante la l...

Page 4: ...cable aislado de bater a de 61 cm 24 de largo con calibre 6 seg n el calibre americano de cables AWG por sus siglas en ingl s al borne NEGATIVO NEG N de la bater a 3 Conecte la pinza POSITIVA ROJO del...

Page 5: ...ndido La carga de la bateria est completa el cargador cambi a modo mantenimiento NOTA Consulte la secci n instrucciones de operaci n para obtener una descripci n completa de los modos del cargador INS...

Page 6: ...bater a 1 Coloque el selector a la posici n apagado OFF 2 Con el cargador desenchufado del tomacorriente de corriente alterna conecte el cargador a la bater a siguiendo las instrucciones que figuran e...

Page 7: ...iempo Ahora los problemas con la bater a problemas el ctricos del veh culo conexiones equivocadas u otras condiciones que surjan podr an causar absorsi n de corriente excesiva De modo que d ocasionalm...

Page 8: ...ater a El tiempo de arranque var a seg n la cantidad de corriente consumida Si el arranque consume m s de 200 A el tiempo de arranque podr a ser menor a 5 segundos Cuando parpadea el LED de arranque d...

Page 9: ...E ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 MICHOAC N FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 44 3334 6858 MORELOS FIX FERRETER AS CAPIT N ANZUR...

Page 10: ...arant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Azcapotzalco C P 02760 CDMX M x o en el establecimien...

Page 11: ...ENGLISH ESPA OL Model CARBA 200X Code 19589 Manual AUTOMATIC Battery charger with jump starter Read the user s manual thoroughly before operating this tool CAUTION...

Page 12: ...ttery Batteries generate explosive gasses during the normal functioning Therefore it is very important to follow the instructions each time you use the charger b To reduce the risk of the battery expl...

Page 13: ...als before charging the battery While cleaning prevent corrosion produced by air is not making contact with your eyes 4 Add distilled water into each cell until the battery acid is reaching the specif...

Page 14: ...osts The POSITIVE POS P battery post of the battery usually has a larger diameter than the NEG N post 2 Set at least one insulated battery cable 61 cm 24 long and a 6 gauge in accordance to AWG Americ...

Page 15: ...e mode NOTE See the Operation instructions to learn about a complete description of charger modes OPERATION INSTRUCTIONS Provoking a spark near the battery may cause an explosion CHARGING THE BATTERY...

Page 16: ...amage the electric system in the vehicle Have the battery checked 1 Set the selector into the OFF position 2 Unplug the charger from the alternate current power supply Connect the charger to the batte...

Page 17: ...g long periods of time Mow problems with the battery electric problems in the vehicle wrong connections or other condition that may arise could cause absorption of excessive current So occasionally fo...

Page 18: ...ss of the plug belonging to the power cables or electric extension Send the battery to be checked The startup time varies regarding the amount of energy consumed If the startup consumes more than 200...

Page 19: ...CO DE ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 MICHOAC N FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 44 3334 6858 MORELOS FIX FERRETER AS CAPIT N A...

Page 20: ...nel not authorized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Anton...

Reviews: