Truper 13978 Manual Download Page 5

Generales

   

      • Aleje las manos del área de corte y del 

disco de corte. Al operar la herramienta sosténgala con 

firmeza por el mango para evitar lesiones accidentales y 

prevenir la pérdida de control.

   

                • El contacto accidental con un 

disco de corte que esté girando puede ocasionar lesiones 

personales de gravedad.

   

      • NUNCA sostenga la pieza a cortar con 

las manos o sobre una pierna. Sujete la pieza de trabajo 

de manera adecuada para evitar el contacto del cuerpo 

con el disco de corte, evitar que éste se doble o perder el 

control de la herramienta o la pieza de trabajo.

   

      • No intente retirar material de desecho 

cuando el disco de corte esté girando.

   

                • Recuerde que la guarda no lo 

protege del disco en movimiento por debajo de la pieza de 

trabajo, por lo que jamás deberá ponerse en cuclillas o meter 

la mano por debajo de ella con la herramienta en marcha.

   

                • Mientras traslada la herramienta 

no acerque el disco a su cuerpo. En caso de un 

encendido accidental puede sufrir lesiones de gravedad. 

   

         • Operar la herramienta sosteniéndola 

por sus partes aisladas evita descargas al operario en caso 

de que el disco haga contacto con cableado eléctrico oculto.

• Mantenga SIEMPRE el cable de alimentación alejado del 

área de corte. El cable de alimentación JAMÁS debe 

colgar sobre la pieza de trabajo cuando haga el corte.

   

      • Jamás deje la herramienta funcionando 

sin supervición. Apáguela cuando no la esté usando y 

espere a que el disco se detenga por completo.

   

         • Verifique la herramienta antes de 

cada uso. Es importante revisar que todas las tuercas, 

palancas y perillas estén muy bien apretadas.

   

         • Utilice discos de diamante de corte 

húmedo y seco con borde contínuo diseñados para 

velocidades no menores a 11000 r/min aptos para 

mampostería. Nunca utilice discos segmentados o que 

tengan orificios, muescas o dientes con ésta herramienta. 

No utilice discos dañados, deformados o rotos. No utilice 

discos abrasivos. 

• Use siempre anteojos de seguridad con protección 

lateral, máscara para polvo y protección para los oídos.

Asegure la pieza

de trabajo debidamente

con prensas o mordazas

antes de iniciar el corte.

5

Advertencias de Seguridad

para uso de cortadores de azulejo

Contragolpe

Por contragolpe nos referimos al movimiento repentino y 

con fuerza que sufre la herramienta hacia afuera de la 

pieza de trabajo y que puede hacer perder el control al 

operario o incluso provocarle una lesión. Por lo regular es 

ocasionado cuando el disco de corte se atora en la pieza 

o por una operación deficiente. Para evitarlo se deben 

tomar las siguientes precauciones:

• Utilice discos de corte en buen estado y cerciórese que 

estén bien instalados. Los discos doblados, dañados,  

gastados o sin filo, o que estén mal instalados tienden a 

atorarse en el material provocando contragolpes.

• Al operar la herramienta sosténgala con firmeza por el 

mango. Mantenga su cuerpo bien equilibrado y en una 

posición estable con ambos pies en el piso para resistir la 

fuerza de un posible contragolpe.

• Para realizar un corte alinee el disco con el eje de corte 

y espere a que el disco alcance su máxima velocidad 

antes de comenzar a cortar. No intente cortar la pieza de 

trabajo con el disco apoyado en ella, podría provocar un 

contragolpe.

• Para reiniciar el trabajo dentro de un corte, centre el 

disco en el corte y revise que el disco no esté en contacto 

con el material.

• Si nota que el disco se dobla o se interrumpe el corte 

durante la operación de la herramienta, suelte el 

interruptor y sostenga la herramienta dentro de la pieza 

de trabajo hasta que el disco se detenga por completo. 

No intente retirar el disco mientras siga en movimiento, 

podría provocar un contragolpe.

• Mientras esté operando la herramienta no coloque la 

mano ni el cuerpo alineados al eje de corte, pues de ocurrir 

un contragolpe existe la posibilidad de una lesión grave.

• Antes de empezar cualquier corte, las palancas de ajuste 

de profundidad de corte y de bisel deben estar apretadas 

y aseguradas. Si estas se mueven durante el corte, 

pueden hacer que el disco se doble y producir un 

contragolpe. Una posición de profundidad de corte 

excesiva aumenta la carga en la unidad y la posibilidad de 

que se doble el disco dentro del corte. También aumenta 

la probabilidad de que se cierre el corte y que aumente el 

área disponible por encima del disco de corte.

ATENCIÓN

ATENCIÓN

ATENCIÓN

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

PELIGRO

PELIGRO

PELIGRO

PELIGRO

ESPAÑOL

Summary of Contents for 13978

Page 1: ...or de piedra y azulejo CAZ EL 4 1 2N2 Modelo C digo CAZ EL 4 1 2N2 Este instructivo es para 13978 114 3 mm Potencia Disco 1320 W 41 2 ESPA OL ENGLISH Lea este instructivo por completo antes de usar la...

Page 2: ...dos Sucursales P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 7 7 9...

Page 3: ...auge Referencia NMX J 195 ANCE 2006 3 CAZ EL 4 1 2N2 13978 114 3 mm 41 2 Clase II 60 Hz Cortador de piedra y azulejo 16 AWG x 2C con temperatura de aislamiento de 105 C 50 minutos de trabajo por 20 mi...

Page 4: ...amientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio...

Page 5: ...cias de Seguridad para uso de cortadores de azulejo Contragolpe Por contragolpe nos referimos al movimiento repentino y con fuerza que sufre la herramienta hacia afuera de la pieza de trabajo y que pu...

Page 6: ...casa del motor Guarda V lvula de suministro de agua V lvula de suministro de agua Adaptador de grifo Bot n de uso cont nuo Tapas de carbones Cable de alimentaci n Manguera Zapata Zapata Perilla de aju...

Page 7: ...el eje Coloque el tornillo retenedor en el eje y apri telo con las llaves Invierta los pasos para retirar los discos Despu s de instalar un disco nuevo encienda la herramienta aproximadamente un minu...

Page 8: ...unos cuantos mil metros como m ximo para evitar accidentes Afloje la perilla de ajuste del ngulo de corte Con la base fija gire la carcasa hasta que el disco tenga el ngulo deseado Apriete la perilla...

Page 9: ...nectarla a la fuente de alimentaci n Despu s de conectar la herramienta a la fuente de alimentaci n esta hace un ruido inusual y el disco gira lento La caja de engranes se calienta demasiado El motor...

Page 10: ...etc No utilice la herramienta hasta arreglar estos problemas Limpie despu s de cada uso con aire comprimido o con una brocha poniendo especial atenci n en el sistema de ventilaci n No lave directamen...

Page 11: ...55 MAGNOCENTRO FERRETERO S A DE C V AV LA PAZ No 1180 COL CENTRO GUADALAJARA JAL TEL 01 33 3658 1867 y 59 FAX 01 33 3658 1870 670770 ACEROS Y MATERIALES DIAZ S A DE C V AV FRANCISCO ZARCO No 755 COL F...

Page 12: ...en existencia en el establecimiento donde adquiri el producto bien en las sucursales enlistadas en este instructivo y o manual en su caso SUCURSAL CENTRO FOR NEO AV PARQUE INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC...

Page 13: ...Manual Tile and masonry saw CAZ EL 4 1 2N2 Model Code CAZ EL 4 1 2N2 Applies for 13978 Power Disc 1 7 Hp 41 2 ENGLISH ESPA OL Read the user s manual thoroughly before operating this tool CAUTION...

Page 14: ...olicy 3 3 4 5 6 7 7 9 10 11 12 12 CAZ EL 4 1 2N2 ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from th...

Page 15: ...nsulation eliminate the need of a grounded power cord with three prongs or a grounded power connection When using an extension cable verify the gauge is enough for the power that your product needs A...

Page 16: ...or vice before turning the power tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This...

Page 17: ...k means the sudden and strong movement outward that makes the tool to shoot out from the work piece and may force users to loose control over the tool or cause them a severe injury It usually happens...

Page 18: ...angle guide Handle Handle Motor housing Guard Water supply valve Water supply valve Faucet adaptor Continuous use button Carbon cap Power cord Hose Shoe Shoe Cutting angle bracing knob Cutting angle b...

Page 19: ...embossed in the tool guard Insert the inner flange in the axis Set the fastening screw in the axis and tighten with the wrenches To remove the wheels reverse the steps After installing a new wheel an...

Page 20: ...ss or to stick out just a couple of inches Loosen the cutting angle bracing knob Fasten the base Turn the housing until the disc reaches the desired angle Tighten the cutting angle bracing knob to sto...

Page 21: ...tool to the power source it makes an unusual noise and the wheel rotates slowly The cogwheel box gets very hot The motor rotates but not the wheel The motor surface gets too hot Strong flaming in the...

Page 22: ...strong flaming appears Do not use the tool if any of the abovementioned problems appear Use compressed air or a brush to clean after each use with special CAUTION to the ventilation system Do not was...

Page 23: ...TAS PROFESIONALES JOS MANUEL DE HERRERA No 149 COL CENTRO APATZING N TEL 01 453 534 2204 671766 SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DEL SUR AV 22 DE OCTUBRE No 303 COL MIGUEL HIDALGO APATZING N TEL 01 453 534 20...

Page 24: ...nsumables and accessories when applicable may be acquired at Authorized Service Centers listed herein SUCURSAL CENTRO FOR NEO AV PARQUE INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC ESTADO DE M XICO C P 54240 CONMUTADO...

Reviews: