background image

11

ENGLISH

Authorized Service Centers

In the event of any problem contacting a Truper Authorized Service Center, please see our webpage 

www.truper.com

 

to get an updated list, or call our toll-free numbers 

800 690-6990 

or

 800 0187-8737

 to get information about the 

nearest Service Center.

AGUASCALIENTES

BAJA 

CALIFORNIA

BAJA 

CALIFORNIA SUR

CAMPECHE

CHIAPAS

CHIHUAHUA

CIUDAD DE 

MÉXICO

COAHUILA

COLIMA

DURANGO

ESTADO DE 

MÉXICO

GUANAJUATO

GUERRERO

HIDALGO

JALISCO

MICHOACÁN

MORELOS

NAYARIT

NUEVO LEÓN

OAXACA

PUEBLA

QUERÉTARO

QUINTANA ROO

SAN LUIS

POTOSÍ

SINALOA

SONORA

TABASCO

TAMAULIPAS

TLAXCALA

VERACRUZ

YUCATÁN

DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN

GRAL. BARRAGÁN #1201, COL. GREMIAL, C.P. 20030, 

AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: 449 994 0537

SUCURSAL TIJUANA

AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE INDUSTRIAL EL 

FLORIDO II, C.P 22244, TIJUANA, B.C. 

TEL.: 664 969 5100

 

FIX FERRETERÍAS

FELIPE ÁNGELES ESQ. RUIZ CORTÍNEZ S/N, COL. PUEBLO 

NUEVO, C.P. 23670, CD. CONSTITUCIÓN, B.C.S. 

TEL.: 613 132 1115

TORNILLERÍA Y FERRETERÍA AAA

AV. ÁLVARO OBREGÓN #324, COL. ESPERANZA 

C.P. 24080 CAMPECHE, CAMP. TEL.: 981 815 2808

FIX FERRETERÍAS

AV. CENTRAL SUR #27, COL. CENTRO, C.P. 30700, 

TAPACHULA, CHIS. TEL.: 962 118 4083

SUCURSAL CHIHUAHUA

AV. SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE INDUSTRIAL 

BAFAR, CARRETERA MÉXICO CUAUHTÉMOC, C.P. 31415, 

CHIHUAHUA, CHIH. TEL.  614 434 0052

FIX FERRETERÍAS

EL MONSTRUO DE CORREGIDORA, CORREGIDORA # 22, 

COL. CENTRO, C.P. 06060, CUAUHTÉMOC, CDMX.

TEL: 55 5522 5031 / 5522 4861

SUCURSAL TORREÓN

CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE INDUSTRIAL 

ORIENTE, C.P. 27278, TORREÓN, COAH. 

TEL.: 871 209 68 23

BOMBAS Y MOTORES BYMTESA DE MANZANILLO

BLVD. MIGUEL DE LA MADRID #190, COL. 16 DE 

SEPTIEMBRE, C.P. 28239, MANZANILLO, COL. 

TEL.: 314 332 1986 / 332 8013

TORNILLOS ÁGUILA, S.A. DE C.V.

MAZURIO #200, COL. LUIS ECHEVERRÍA, DURANGO,  

DGO.TEL.: 618 817 1946 / 618 818 2844

SUCURSAL CENTRO JILOTEPEC

AV. PARQUE INDUSTRIAL #1-A, C.P. 54257, PARQUE 

INDUSTRIAL JILOTEPEC, EDO. DE MÉX. TEL: 761 782 9101 

EXT. 5728 Y 5102 

CÍA. FERRETERA NUEVO MUNDO S.A. DE C.V.

AV. MÉXICO - JAPÓN #225, CD. INDUSTRIAL,  C.P. 38010, 

CELAYA, GTO. TEL.: 461 617 7578 / 79 / 80 / 88

CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE

CALLE PRINCIPAL MZ.1 LT. 1, COL. SANTA FE,  C.P. 39010, 

CHILPANCINGO, GRO. TEL.: 747 478 5793

FERREPRECIOS S.A. DE C.V.

LIBERTAD ORIENTE #304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE 

ROBLEDO, COL. CENTRO, C.P. 43600, TULANCINGO, 

HGO. TEL.: 775 753 6615 / 775 753 6616

SUCURSAL GUADALAJARA

AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ DEL 

VALLE, C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JAL. 

TEL.: 33 3606 5285 AL 90

FIX FERRETERÍAS

AV. PASEO DE LA REPÚBLICA #3140-A, COL. 

EX-HACIENDA DE LA HUERTA, C.P. 58050, MORELIA, 

MICH. TEL.: 443 334 6858

FIX FERRETERÍAS

CAPITÁN ANZURES #95, ESQ. JOSÉ PERDIZ, COL. 

CENTRO, C.P. 62740, CUAUTLA, MOR. 

TEL.: 735 352 8931

HERRAMIENTAS DE TEPIC

MAZATLAN #117, COL. CENTRO, C.P. 63000, TEPIC, NAY. 

TEL.: 311 258 0540

SUCURSAL MONTERREY

CARRETERA LAREDO #300, 1B MONTERREY PARKS, 

COLONIA PUERTA DE ANÁHUAC, C.P. 66052, ESCOBEDO, 

NUEVO LEÓN, TEL.: 81 8352 8791 / 81 8352 8790

FIX FERRETERÍAS

AV. 20 DE NOVIEMBRE #910, COL. CENTRO, C.P. 68300, 

TUXTEPEC, OAX. TEL.: 287 106 3092

SUCURSAL PUEBLA

AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA,

 C.P. 72710, CUAUTLACINGO, PUE. 

TEL.: 222 282 8282 / 84 / 85 / 86

ARU HERRAMIENTAS S.A DE C.V.

AV. PUERTO DE VERACRUZ #110, COL. RANCHO DE 

ENMEDIO, C.P. 76842, SAN JUAN DEL RÍO, QRO. 

TEL.: 427 268 4544

FIX FERRETERÍAS

CARRETERA FEDERAL MZ. 46 LT. 3 LOCAL 2, COL EJIDAL, 

C.P. 77710 PLAYA DEL CARMEN, Q.R. 

TEL.: 984 267 3140

FIX FERRETERÍAS

AV. UNIVERSIDAD #1850, COL. EL PASEO, C.P. 78320, 

SAN LUIS POTOSÍ, S.L.P. TEL.: 444 822 4341

SUCURSAL CULIACÁN

AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA DE LA 

MORA, C.P. 80143, CULIACÁN, SIN. 

TEL.: 667 173 9139 / 173 8400

FIX FERRETERÍAS

CALLE 5 DE FEBRERO #517, SUR LT. 25 MZ. 10, COL. 

CENTRO, C.P. 85000, CD. OBREGÓN, SON. 

TEL.: 644 413 2392

SUCURSAL VILLAHERMOSA

CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZ. #1, COL. INDUSTRIAL, 

2A ETAPA, C.P. 86010, VILLAHERMOSA, TAB. 

TEL.: 993 353 7244

VM ORINGS Y REFACCIONES

CALLE ROSITA #527 ENTRE 20 DE NOVIEMBRE Y GRAL. 

RODRÍGUEZ, FRACC. REYNOSA, C.P. 88780,  REYNOSA, 

TAMS. TEL.: 899 926 7552

SERVICIOS Y HERRAMIENTAS INDUSTRIALES

PABLO SIDAR #132, COL . BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ, 

C.P. 90970, SAN PABLO DEL MONTE, TLAX. 

TEL.: 222 271 7502

LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER

BLVD. PRIMAVERA. ESQ. HORTENSIA S/N, COL. 

PRIMAVERA  C.P. 93308, POZA RICA, VER. 

TEL.: 782 823 8100 / 826 8484

SUCURSAL MÉRIDA

CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB Y MULSAY, 

MPIO. UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC. 

TEL.: 999 912 2451

Summary of Contents for 101606

Page 1: ...Manual Cordless impact screwdriver DIMI 20A Model Code DIMI 20A Applies for 101606 Tip holder 20 V 1 4 CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...

Page 2: ...Warranty Policy 3 3 4 5 6 6 9 9 9 10 11 12 DIMI 20A ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different fro...

Page 3: ...ds A lower gauge cable will cause voltage drop in the line resulting in power loss and overheating The following table shows the right size to use depending on cable s length and the ampere capability...

Page 4: ...om the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction and recollection devices connected onto the tool inspect their connections and use them correc...

Page 5: ...f 1 hour and 30 minutes Avoid stopping constantly while screwing to avoid damage to the battery This tool is designed to operate with screws IT IS NOT A DRILL This is a light duty tool it should not b...

Page 6: ...ight will turn off Disconnect the charger from the power supply when charging is complete If the red light flashes the battery is defective replace it with a new one If the green light flashes the bat...

Page 7: ...ons for battery use Installing and removing the battery To screw in release the switch and press the direction of rotation button on the side where the marks point towards the drill bit To reverse dir...

Page 8: ...ng size Failure to use the correct fitting size will cause a reduction in tightening torque Bolt size Larger bolt diameters generally require more tightening torque Tightening torque also varies accor...

Page 9: ...n or clothing with soap and water Replace the battery immediately Insert the battery correctly into the charger Check that the plug is securely connected to the socket Allow the tool to cool for 5 min...

Page 10: ...Notes 10 ENGLISH...

Page 11: ...O DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P...

Page 12: ...regidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or in www truper com...

Page 13: ...Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza de garant a y o en www truper com Los g...

Page 14: ...0 88 CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL...

Page 15: ...Notas 10 ESPA OL...

Page 16: ...impie de inmediato con agua y jab n el l quido de la piel o ropa Reemplace la bater a de inmediato Inserte correctamente la bater a al cargador Revise que la clavija se encuentre bien conectada al tom...

Page 17: ...o del accesorio El no utilizar el tama o de accesorio correcto causar una reducci n en el par de ajuste Tama o del perno Los di metros mayores de pernos generalmente requieren un mayor par de ajuste E...

Page 18: ...Para atornillar suelte el interruptor y presione el bot n de direcci n de giro del lado en donde las marcas apuntan hacia el broquero Para invertir el sentido y desatornillar presi nelo del lado contr...

Page 19: ...argador de la corriente una vez concluida la carga Si la luz roja parpadea es se al de que la bater a est defectuosa reempl cela por una nueva Si la luz verde parpadea es se al de que la temperatura d...

Page 20: ...s terminales puede ocasionar quemaduras o incendio En condiciones severas puede derramarse l quido de la bater a evite el contacto Si hay contacto accidental lave la zona con agua Si hay contacto con...

Page 21: ...etire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal N...

Page 22: ...El doble aislamiento elimina la necesidad de un cable de corriente de tres partes con conexi n a tierra o de un sistema de corriente el ctrica con conexi n a tierra Al usar un cable de extensi n aseg...

Page 23: ...ntros de Servicio Autorizados P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta...

Page 24: ...stornillador de impacto inal mbrico DIMI 20A Modelo C digo DIMI 20A Este instructivo es para 101606 Porta puntas 20 V ESPA OL ENGLISH ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herram...

Reviews: