Truper 101403 Manual Download Page 17

5

   

 • Utilice únicamente cargadores Truper Max para 

cargar la batería de la herramienta. Usar otro cargador puede 

provocar un incendio o riesgos de lesión.

                           • Use únicamente baterías diseñadas 

específicamente para la herramienta. Otras baterías podrían 

generar riesgos de lesión o incendio.

• Conecte el cargador únicamente a un suministro de corriente 

alterna (c.a.).

                           • No use el cargador a la intemperie.

• Respete la polaridad “+/-” al cargar.

• Nunca recargue una batería que gotee.

• No use baterías o el cargador para propósitos distintos para los 

cuales fueron diseñados.

• No modifique los contactos de la batería ni del cargador.

• Nunca exponga las baterías a temperaturas superiores a 50 °C

   

 • Nunca exponga las baterías al fuego, podrían 

explotar.

   

     • Las baterías deben mantenerse alejadas de 

cualquier objeto metálico como clips, monedas, llaves, clavos, 

tornillos o cualquier otro objeto que pudiera hacer que las 

terminales hagan contacto; pues provocaría un cortocircuito que 

podría ocasionar quemaduras o incendios.

   

     • Bajo condiciones extremas, el líquido de la 

batería podría derramarse. De ser así, evite cualquier contacto. De 

ocurrir contacto accidental, lave con agua abundante, enjuague con 

jugo de limón y vinagre. Si el líquido entrara en contacto con los 

ojos, lave con agua abundante durante varios minutos y busque 

ayuda médica de inmediato. El líquido expulsado de las baterías 

podría causar irradiación o quemaduras.

   

     • Para maximizar la vida útil de la batería 

descárguela por completo por lo menos una vez al mes. No deje la 

batería sin recargar por más de tres meses. Siempre cargue la 

batería a su máxima capacidad. Antes de usar la herramienta por 

primera vez, cargue la batería por un mínimo de 1 hora 20 

minutos.

•Evite detenerse constantemente mientras atornilla, para evitar 

daños a la batería.

Baterías y cargador

• Tómese su tiempo para evaluar el trabajo a realizar y asegúrese 

de haber respetado todas las precauciones necesarias antes de 

comenzar a taladrar.

• Ajuste correctamente el accesorio.

   

  • Asegúrese que el interruptor esté apagado 

(posición OFF) antes de insertar la batería, de lo contrario ésta 

comenzará a funcionar inesperadamente, pudiendo provocar 

lesiones graves.

Utilizar las manijas auxiliares, si se proporcionan con la 

herramienta. La perdida de control puede causar lesiones 

personales.

Antes de operar la herramienta

Al operar la llave de impacto

   

     • Elija el dado apropiado para el material a 

trabajar, esto reduce el riesgo de lesiones graves y agiliza el trabajo.

• No intente utilizar dados que excedan la capacidad del cuadro.

• Únicamente utilice dados de impacto.

Elija el accesorio apropiado

Uso y cuidado de la herramienta a baterías

Recargue sólo con el cargador especificado por                         .

El cargador indicado para una batería puede ocasionar peligro de incendio si 
se utiliza con otra batería.

Use baterías específicamente diseñadas para la herramienta.

El uso de cualquier otra batería puede ocasionar peligro de daños e incendio.

Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejado de 

cualquier objeto metálico como clips, monedas, llaves, clavos, 

tornillos o cualquier objeto metálico que pueda hacer conexión 

entre las terminales.

Un cortocircuito entre las terminales puede ocasionar quemaduras o incendio.

En condiciones severas, puede derramarse líquido de la batería; 

evite el contacto. Si hay contacto accidental, lave la zona con 

agua. Si hay contacto con los ojos, busque ayuda médica.

El líquido derramado puede causar irritación o quemaduras.

Servicio

Repare la herramienta en un Centro de Servicio Autorizado

                         usando sólo piezas de repuesto idénticas.

Para mantener la seguridad de la herramienta.

Esta herramienta cumple
con la Norma Oficial
Mexicana (NOM).

Advertencias de Seguridad

para uso de llave de impacto inalámbrica

ATENCIÓN

ATENCIÓN

ATENCIÓN

ATENCIÓN

ATENCIÓN

ADVERTENCIA

PELIGRO

PELIGRO

PELIGRO

PELIGRO

PELIGRO

ESPAÑOL

   

      • Esta herramienta está diseñada para 

funcionar con dados. NO ES UN TALADRO.

• Esta es una herramienta para trabajo ligero, no debe ser 

utilizada para retirar o colocar tornillos que requieran un torque 

elevado.

• No intente modificar de modo alguno la herramienta o sus 

accesorios.

• Encienda la llave de impacto después de colocar los dados. 

• No imprima demasiada fuerza.

• No use esta herramienta con una sola mano.

• Después de cada uso, retire los dados y las extensiones y

guárdelas bien
                                      ¡Peligro de asfixia! Los niños pueden 

tragar las piezas pequeñas y asfixiarse.

Mantenga a los niños alejados de las piezas pequeñas.

Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de 

agarre aislantes cuando realice una operación donde el 

sujetador pueda hacer contacto con cables ocultos o con 

su propio cordón de alimentación.

Los sujetadores que entran en contacto con un cable 

energizado pueden convertir en partes vivas a las partes 

metálicas de la herramienta eléctrica y como consecuencia de 

esto, ocasionar una descarga eléctrica al operador. 

• Utilice mascarilla antipolvo y un equipo extractor de polvo si 

es necesario. Recuerde que trabajar materiales como asbesto, 

pinturas con plomo, aditivos, algunos tipos de madera, metales 

o minerales es altamente tóxico.

• Utilice gafas de seguridad.

Summary of Contents for 101403

Page 1: ...20V MAX 20L Models Codes Applies for Drive Manual Cordless Impact Wrench CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool 1 2 20 V ENGLISH ESPA OL MAX 20L MAX 20LS 101403 101407...

Page 2: ...otes Authorized Service Centers Warranty Policy CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real to...

Page 3: ...overheating The following table shows the right size to use depending on cable s length and the ampere capability shown in the tool s nameplate When in doubt use the next higher gauge WARNING WARNING...

Page 4: ...the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction and recollection devices connected onto the tool inspect their connections and use them correctl...

Page 5: ...your time to assess the job to be done and double check you are paying attention to the necessary caution advices before starting to drill Adjust correctly the accessory Verify the switch is in the OF...

Page 6: ...d the red light should come on indicating that charging has started When the battery is completely charged the green light will be on and the red light will be off Disconnect the charger from the powe...

Page 7: ...ide where marks point towards the chuck To reverse the turn press it on the other side The hammer drill will get blocked if the button sits in the middle The first time you turn on the hammer drill an...

Page 8: ...ill cause a reduction in tightening torque Bolt size Larger diameter bolts generally require greater fastening torque Locking torque will also vary according to length grade and torque coefficient Bol...

Page 9: ...Charge battery Immediately clean the liquid from skin or clothing using water and soap Replace the battery immediately Insert correctly the battery to the charger Double check the battery is correctl...

Page 10: ...20V 10 ENGLISH Notes...

Page 11: ...FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL...

Page 12: ...entro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or in www truper com Transportation co...

Page 13: ...Llave de impacto inal mbrica MAX 20L Modelos C digos MAX 20L MAX 20LS Este instructivo es para 101403 101407 Cuadro ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta 13 mm 1 2 20...

Page 14: ...s Centros de Servicio Autorizados P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramie...

Page 15: ...iente de tres partes con conexi n a tierra o de un sistema de corriente el ctrica con conexi n a tierra Al usar un cable de extensi n aseg rese de usar el calibre suficiente para transportar la corrie...

Page 16: ...etire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal N...

Page 17: ...trabajo No intente utilizar dados que excedan la capacidad del cuadro nicamente utilice dados de impacto Elija el accesorio apropiado Uso y cuidado de la herramienta a bater as Recargue s lo con el ca...

Page 18: ...a vez concluida la carga Si la luz roja parpadea es se al de que la bater a est defectuosa reempl cela por una nueva Si la luz verde parpadea es se al de que la temperatura de la bater a es menor a 0...

Page 19: ...do y desatornillar presi nelo del lado contrario El interruptor de la herramienta se bloquea si el bot n de direcci n de giro est en la posici n de en medio La primera vez que encienda la herramienta...

Page 20: ...usar una reducci n en el par de ajuste Tama o del perno Los pernos de mayor di metro generalmente requieren una mayor torsi n de fijaci n La torsi n de fijaci n tambi n variar de acuerdo con el largo...

Page 21: ...impie de inmediato con agua y jab n el l quido de la piel o ropa Reemplace la bater a de inmediato Inserte correctamente la bater a al cargador Revise que la clavija se encuentre bien conectada al tom...

Page 22: ...20V Notas 10 ESPA OL...

Page 23: ...6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZU IGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE L...

Page 24: ...idora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza de garant a y o en www truper c...

Reviews: