background image

32

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:

Troy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida deba-
jo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas
en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.

Troy-Bilt LLC garantiza este producto contra defectos en el
material y la mano de obra durante un período de dos (2)
años, a partir de la fecha de compra original y a su entera
discreción, arreglará o substituirá sin costo alguno cualquier
pieza cuyo material o mano de obra se considere defectu-
oso. Esta garantía limitada se deberá aplicar únicamente si
este producto ha sido manejado y mantenido de acuerdo al
Manual del Operario incluido con el producto y, si no ha sido
sometido a mal uso, abuso, uso comercial, negligencia,
accidente, mantenimiento inapropiado, alteración, vandalis-
mo, hurto, fuego, agua o daños debidos a otros riesgos o
desastre natural. Los daños ocasionados por la instalación o
el uso de cualquier accesorio o aditamento que no esté
aprobado por Troy-Bilt y que sea usado con el (los) produc-
to(s) contemplados en este manual, anularán la garantía con
respecto a cualquier daño resultante. Esta garantía está lim-
itada a noventa (90) días a partir de la fecha de compra orig-
inal al detalle de cualquier producto Troy-Bilt que se use para
alquiler, para propósitos comerciales o cualquier otro
propósito que genere ingresos.

CÓMO OBTENER SERVICIO

: El servicio de garantía está

disponible A TRAVÉS DE SU DISTRIBUIDOR DE SERVICIO
LOCAL AUTORIZADO, AL PRESENTAR EL COMPRO-
BANTE DE COMPRA. Para localizar al distribuidor en su
área, visite nuestro sitio en Internet en www.troybilt.com,
busque el aviso clasificado en las Páginas Amarillas, llame al

1-800-520-5520

o escriba a Troy-Bilt LLC, PO Box 361131,

Cleveland, OH 44136-0019. 

Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los sigu-
ientes casos

:

A. Lína de corte

B. Troy-Bilt no le ofrece ninguna garantía a los productos

que sean vendidos o exportados fuera de los Estados
Unidos de América, sus posesiones y territorios, excep-
to aquellos que se vendan a través de los canales de dis-
tribución para exportación autorizados por Troy-Bilt.

Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño
de cualquier producto Troy-Bilt, sin adoptar ninguna
obligación para modificar cualquier producto fabricado con
anterioridad.

Ninguna garantía implícita es aplicable después del
período de aplicabilidad de la garantía expresa escrita
con anterioridad, incluyendo cualquier garantía
implícita de comerciabilidad o idoneidad para un
propósito particular con respecto a las piezas identifi-
cadas. Exceptuando lo mencionado anteriormente,

ninguna otra garantía expresa bien sea escrita o verbal
con respecto a cualquier producto que sea concedida
por cualquier persona o entidad, incluyendo al dis-
tribuidor o minorista, deberá comprometer a Troy-Bilt
LLC durante el período de la Garantía, el remedio
exclusivo es el arreglo o la sustitución del producto
según lo establecido anteriormente.

(Algunos estados

no permiten limitaciones en cuanto al período de duración
de una garantía implícita, de manera que puede que la lim-
itación anterior no sea aplicable en su caso.)

Las estipulaciones establecidas en esta Garantía ofre-
cen la solución única y exclusiva que resulte de las
ventas. Troy-Bilt no deberá ser responsable de pérdi-
das o daños incidentales o consecuentes que
incluyan, sin limitación, gastos incurridos debido a la
sustitución de servicios de mantenimiento de prados,
transporte o gastos relacionados, o gastos de alquiler
para reemplazar temporalmente un producto bajo
garantía.

(Algunos estados no permiten limitaciones en

cuanto al período de duración de una garantía implícita, de
manera que puede que la limitación anterior no sea aplica-
ble en su caso.)

Ningún tipo de recuperación deberá ser superior al precio de
compra del producto vendido, en ningún caso. La alteración
de las características de seguridad del producto deberá anu-
lar esta Garantía. Usted adopta el riesgo y la obligación de la
pérdida, daño o lesión en su persona o a su propiedad y/o la
de otras personas y sus propiedades, que se origine a raíz
del uso o mal uso, o la incompetencia para usar el produc-
to.

Esta garantía limitada no deberá cubrir a ninguna otra per-
sona distinta al comprador original, arrendatario original, o la
persona para la cual se compró en calidad de regalo.

Relación de las leyes estatales con esta Garantía: Esta
garantía le confiere derechos legales específicos, y puede
que usted también tenga otros derechos, los cuales varían
en cada estado.

Para localizar al distribuidor de servicio local más cercano,
marque el número 

1-800-520-5520

.

Troy-Bilt LLC

PO Box 361131

Cleveland, OH 44136-0019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for TB45E

Page 1: ...FETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST CAUTION Before using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions Electric Grass Trimmer Model TB45E P N 6096 202...

Page 2: ...arranty applies for only 90 days from the date of purchase WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THIS GRASS TRIMMER TO THE NEAREST TROY BILT REPAIR CENTER IN THE UNITED STATES CALL 1 800 520 5520...

Page 3: ...ty damage or personal injury to yourself or to others Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and personal injury CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL...

Page 4: ...e is double insulated If in doubt of proper wire size use the next heavier gauge Please note that the smaller the gauge number the heavier the cord 1 When using the appliance an extension cord of ade...

Page 5: ...be stored in a dry high or locked up place out of the reach of children 18 Don t grasp the exposed cutting edges when picking up or holding the appliance 19 Don t force appliance it will do the job b...

Page 6: ...cause severe eye injury and hearing loss Wear eye protection meeting ANSI Z87 1 1989 standards and ear pro tection when operating this unit Wear a hard hat Use a full face shield when needed SYMBOL M...

Page 7: ...GRASS TRIMMER 7 DEBRIS SHIELD ASSIST HANDLE REAR HANDLE ON OFF TRIGGER ADJUSTABLE SHAFT AIR OPENINGS SAFETY SWITCH EDGE GUIDE WING NUT STRING HEAD EDGE GUIDE WHEEL SHAFT ADJUSTMENT BUTTO POWER CORD CO...

Page 8: ...INSTALLATION 1 Position the edge guide wheel A to the front of the motor housing as shown in Fig 1 2 Tighten the wing nut B firmly Fig 2 DEBRIS SHIELD INSTALLATION 1 Position the motor housing with st...

Page 9: ...the top of shaft Fig 8 2 Tighten adjustment knob securely STARTING 1 Before starting the grass trimmer for the first time check that the nylon lines touch or pass over the line cutting blade If they a...

Page 10: ...tential A short or worn line cuts less efficiently so to improve its operation on subsequent occa sions bump the spool buttom A lightly on the ground while the trimmer is running Fig 10 CAUTION Fig 10...

Page 11: ...ree trimming from left to right Approach grass or weeds with the tip of the string and tilt stringhead slightly forward 5 SCALPING Fig 14 Scalping refers to removal of all vegetation down to the groun...

Page 12: ...hat it is put in a safe place 3 Remove the clear plastic line retaining ring Remove any existing line from the spool 4 Using 0 065 replacement line measure off approxi mately 14 of line Double over th...

Page 13: ...per slot Fig 26 7 Insert the line through each eyelet in the spool carrier and slide the spool into the carrier Fig 27 NOTE Insure that the line is within the clear plastic line retainer If it s outsi...

Page 14: ...apart and clean out the grass and soil from the spool and its slot and in particular the debris shield 3 During operation keep the air slots clean and free of grass 4 Only use a cloth soaked with hot...

Page 15: ...MTD RED 34 6131 202A04 CUSHION RING 12 6056 202A03 BUTTON Black 35 6114 202A02 EGDER GUIDE 13 6021 202A01 LEVER 36 6NBB 06 NUT 14 6024 202A02 SPRING 37 6043 815501 WASHER 15 6131 202A01 JOINT PIPE 38...

Page 16: ...to change or improve the design of any Troy Bilt Product without assuming any obliga tion to modify any product previously manufactured No implied warranty including any implied warranty of merchantab...

Page 17: ...ENTO MANTENIMIENTO LISTA DE COMPONENTES PRECAUCI N Antes de utilizar este producto lea este manual y siga todas las reglas de seguridad e instruc ciones de funcionamiento Recortador Cortador de Cesped...

Page 18: ...lo 90 d as desde la fecha de compra EL SERVICIO DE GARANT A EST DISPONIBLE DEVOLVIENDO ESTA BORDEADORA DE C SPED AL CENTRO DE SERVICIO TROY BILT M S CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS LLAME AL 1 800 520 55...

Page 19: ...ales para el funcionamiento del equipo Lea el Manual del Usuario y siga todas las adverten cias e instrucciones de seguridad Si no lo hace pueden producirse da os en el oper ador y los que le rodean E...

Page 20: ...una posible falla de aislamiento el ctrico interno 5 CABLE DE EXTENSION Uselo exclusivamente con un cable de extensi n dise ado para exteriores Vea la tabla de abajo Puede usar un cable de dos alam br...

Page 21: ...en todo momento 15 EVITE UN ENCENDIDO INVOLUNTARIO No trans porte la recortadora conectada con el dedo en el interruptor 16 DESCONECTE la recortadora de la corriente el ctri ca cuando no la use o ant...

Page 22: ...pueden da ar los ojos y el o do Utilice protecci n ocular seg n la norma ANSI Z87 1 1989 y protec ci n auditiva al utilizar esta unidad Utilice casco Utilice una mascara si es necesario S MBOLO SINGI...

Page 23: ...UBRIO AUXILIAR MANUBRIO TRASERO GATILLO DE ENCENDIDO APAGADO FLECHA AJUSTABLE APERTURAS DE AIRE INTERRUPTOR DE SEGURIDAD TUERCA DE MARIPOSA DEGU A DE EXTREMO CABEZA DE HILO RUEDA DE GU A DE EXTREMO BO...

Page 24: ...a rueda gu a de reborde A al frente de la carcasa del motor como e muestra en la Fig 1 2 Apriete la tuerca de mariposa B firmemente Fig 2 INSTALACI N DE LA PROTECCI N CONTRA RESIDUOS 1 Coloque el comp...

Page 25: ...acia arriba del mango Figura 8 2 Reapriete la perilla de ajuste seguramente ENCENDIDO 1 Antes de encender la bordeadora de c sped por primera vez aseg rese de que las l neas de nylon toquen o pasen po...

Page 26: ...dad Una l nea corta o gas tada realiza un corte menos eficiente Para mejorar su rendimiento en futuros usos golpee el bot n de la bobina A con suavidad en el suelo mientras la bordeadora est funcionan...

Page 27: ...la corteza del mismo 5 REMOVER VEGETACI N Fig 14 Gire la unidad 30 grados hacia la izquierda Ajustando el maneral ten dr mejor control de esta operaci n Siempre manten ga una distancia de 50 pies 15 m...

Page 28: ...Aseg rese de colo carlo en un lugar seguro 3 Retire el anillo de retencion de plastico transparente Retire cualquier linea existente del rotor 4 Usando la linea de reemplazo 0 065 mida aproxi madament...

Page 29: ...cia la ranura superior Fig 26 7 Inserte la l nea a trav s de cara ojal en el portador del rotor y deslice el rotor en el portador Fig 27 NOTA Aseg rese que la l nea est dentro del retene dor de pl sti...

Page 30: ...uarda 3 Mientras opera la unidad aseg rese de que las ranuras d ventilaci n est n limpias y libres de tierra y pasto 4 Unicamente utilice un trapo h medo con agua caliente y un cepillo delgado para li...

Page 31: ...RIOR I MTD ROJO 34 6131 202A04 ANILLO AMORTIGUADOR 12 6056 202A03 BOT N Negro 35 6114 202A02 GU A DE LA CUCHILLA 13 6021 202A01 PALANCA 36 6NBB 06 TUERCA 14 6024 202A02 MUELLE 37 6043 815501 ARANDELA...

Page 32: ...para modificar cualquier producto fabricado con anterioridad Ninguna garant a impl cita es aplicable despu s del per odo de aplicabilidad de la garant a expresa escrita con anterioridad incluyendo cua...

Page 33: ......

Page 34: ...problems or questions DO NOT return this product to the store Contact your Customer Service Agent Para problemas o preguntas NO devolver este producto a la tienda Contacte a su Agente de Servicio al C...

Reviews: