2
FRANÇAIS
INFORMATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ
• Veillez à comprendre le fonctionnement de toutes les commandes
et à apprendre comment éteindre le moteur rapidement en cas
d’urgence. Assurez-vous que le conducteur reçoive les instructions
nécessaires avant d’utiliser le matériel.
• Ne pas autoriser des enfants à utiliser le moteur. Eloigner les
enfants et les animaux de la zone d’utilisation.
• Les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de
carbone toxique. Ne faites pas fonctionner le moteur sans
ventilation appropriée et jamais à l’intérieur.
• Le moteur et son échappement sont très chauds durant la marche.
Maintenez le moteur à 1 mètre minimum des bâtiments et autres
équipements durant la marche. Tenez les matières inflammables à
l’écart et ne placez rien sur le moteur durant la marche.
IDENTIFICATION :
DES COMPOSANTS ET DES COMMANDES
Emplacement des Composants
Emplacement des Commandes
TYPE 1 : FREIN DE VOLANT/PAPILLON COMMANDÉ
TYPE 2 : STARTER MANUEL/PAPILLON MANUEL
TYPE 3 : FREIN DE VOLANT/STARTER COMMANDÉ/
CARBURATEUR PRÉRÉGLÉ
TYPE 4 : STARTER À RETOUR AUTOMATIQUE/CARBURATEUR
PRÉRÉGLÉ
TYPE 5 : STARTER MANUEL/CARBURATEUR PRÉRÉGLÉ
1
Bouchon du réservoir d’essence
2
Poignée du démarreur
3
Réservoir d’essence
4
Zone de commande moteur *
5
Filtre à air
6
Bougie
7
Silencieux
8
Démarreur
9
Bouchon-jauge d’huile
* Les commandes dépendent du type de moteur. Se reporter
aux schémas individuels ci-dessous pour déterminer quel
type de commande moteur considérer lors de la lecture de la
section
Fonctionnement
et d’autres sections de ce manuel.
[1]
[2]
[3]
[5]
9]
[8]
[6]
[7]
[4]
LEVIER DE COMMANDE DU
FREIN DE VOLANT
LEVIER DE PAPILLON
ROBINET D’ESSENCE
ROBINET D’ESSENCE
LEVIER DE PAPILLON
LEVIER DE STARTER
CÂBLE DE COMMANDE
DU FREIN DE VOLANT
CÂBLE DE COMMANDE
DU STARTER
ROBINET D’ESSENCE
LEVIER DE STARTER
ROBINET D’ESSENCE
CÂBLE DE COMMANDE
DU FREIN DE VOLANT
TIGE DE STARTER
BOUTON D’ARRÊT
DU MOTEUR
ROBINET D’ESSENCE
00X31Z8B024.book Page 2 Tuesday, August 18, 2009 2:27 PM
Summary of Contents for DXX
Page 80: ...Printed on Recycled Paper...
