Netto
yage de la ba
tterie
Gard
ez l
es b
orn
es et l
e d
essus d
e la b
att
eri
e p
ro
pres e
t év
itez
toute c
orr
osio
n. N
ett
oyez la b
att
eri
e a
ve
c du b
ic
arb
on
ate de
so
ud
e et d
e l
’eau
. A
u b
eso
in, grat
tez l
es b
orn
es de
la ba
tte
rie
av
ec
une b
ross
e mé
ta
lliq
ue
po
ur dé
lo
ge
r le
s sa
le
tés. En
duise
z l
es
bo
rn
es et l
es f
ils e
xp
osé
s av
ec
de
la graiss
e ou
de
la va
se
line
po
ur
em
pê
che
r to
ute co
rrosi
on
.
Sys
tème de net
toy
age (D
eck Wash S
yst
em™ )
(si équipé
)
Un ori
fic
e à eau pe
ut être am
én
agé sur la sur
fac
e du plateau d
e
co
upe d
e v
otre tr
acte
ur, f
ait p
art
ie
du sy
stè
me d
e n
ett
oyag
e du
plateau d
e c
oup
e.
Utilise
z a
ve
c l
e s
yst
èm
e de
ne
ttoy
age du p
lateau (
ve
ndu
sé
pa
rém
ent
) po
ur élimin
er l
es b
rins d
’h
erb
e du de
sso
us du
plateau d
e c
oup
e po
ur em
pê
che
r to
ute accumulati
on
de
pro
duit
s chimi
qu
e c
orr
osifs
. P
ro
cé
de
z c
omm
e suit après cha
qu
e
utilis
ation
:
1.
Stati
onn
ez v
otre tr
acte
ur sur une sur
fac
e plan
e et d
égag
ée,
suff
isamm
ent p
ro
ch
e d
’un ro
bin
et d
’eau p
our p
ou
voir y
bran
che
r un b
oy
au d
’ar
rosa
ge
.
IMPORTA
NT
:
Vé
rif
ie
z que la g
oul
otte d
’éj
ec
tio
n
du trac
teur n’
est p
as dir
ig
ée v
ers
un bâ
time
nt, d
es
vé
hicule
s, e
tc
.
2.
Dé
bra
ye
z la p
ris
e de
fo
rce ; f
orc
ez l
e l
ev
ie
r d
e v
itess
es au
po
int mo
rt ; s
err
ez l
e f
re
in d
e s
tati
onn
em
en
t et c
oup
ez l
e
mote
ur.
3.
Viss
ez l
e r
ac
co
rd po
ur bo
ya
u d’ar
rosa
ge
(fo
urn
i av
ec
ce
tte
no
tice
d’utilis
atio
n) sur l
’e
xtré
mité du b
oy
au d
’ar
rosa
ge
.
4.
Att
ach
ez l
e r
acc
ord p
our b
oya
u d’ar
rosa
ge
â l’o
rif
ice am
én
agé
sur la surfac
e du plateau d
e c
oup
e. Vo
ir la Figure 6
-3.
Figure
6-3
5.
Ou
vrez
le r
obi
net d
’ea
u.
6.
Re
tour
ne
z au po
ste d
e c
on
duite e
t re
me
tte
z l
e tr
acte
ur
en
marche
, pu
is plac
ez la c
omman
de
de
l’o
btur
ate
ur à la
po
sitio
n <
<FA
ST>
> (R
apid
e - La
pin
).
7 .
Plac
ez la p
ris
e de
fo
rce du tr
acte
ur (E
mbra
ya
ge
de
la lame
)
à la po
sitio
n « O
N »
.
8.
Re
ste
z au p
ost
e de
co
nd
uite pe
nd
ant un minimum de
de
ux
minutes après a
voir e
mb
ra
yé l
e p
lateau d
e c
oup
e po
ur que
le
de
sso
us du p
lateau s
oit r
in
cé à f
on
d.
Figure
6-2
Net
toy
age du moteur et du plat
eau de coupe
Essu
yez imm
édiate
me
nt to
utes le
s éc
labo
ussures d
’huile
ou
d’ess
en
ce. N
e laiss
ez p
as l
’h
erb
e, le
s fe
uilles e
t la s
ale
té
s’ac
cumule
r à pro
ximité d
es ail
ett
es de
refr
oidiss
em
en
t du
mo
teur o
u sur to
ute autre pa
rti
e d
e la machin
e.
IM
PO
RTANT
:
L ’utilis
atio
n d’un n
ett
oyeu
r so
us pressi
on
ou
d’un
bo
ya
u d’ar
rosa
ge
po
ur ne
ttoye
r l
e tr
acte
ur est d
éc
ons
eill
ée
. Ce
la
risq
ue en
effet
d’endommager
les c
omp
osan
ts éle
ctriq
ues, les
fu
sé
es, l
es p
ouli
es,
le
s roul
em
en
ts o
u l
e m
ote
ur.
AV
ERTIS
SEMEN
T
! L ’ac
cumulatio
n d
e d
éb
ris à
pro
ximité du sil
en
cie
ux
pe
ut ca
use
r un in
ce
nd
ie
.
Inspe
cte
z et n
ett
oyez c
ett
e zon
e a
vant cha
qu
e
emploi.
Silenc
ieux
N’utilis
ez p
as d
’eau p
our n
ett
oyer l
es p
iè
ces du m
ote
ur. L
’eau
ris
qu
e d
e c
ont
amine
r l
e c
arb
urant
. Utilis
ez un
e bross
e ou
un
ling
e se
c.
AV
ERTIS
SEMEN
T
! Inspe
cte
z réguli
ère
me
nt l
e
sile
nc
ie
ux
et re
mplac
ez-
le
si be
so
in est.
Les piè
ces
de
rechan
ge
du sile
nc
ie
ux d
oiv
en
t être i
de
nti
ques e
t
install
ées d
e la m
êm
e f
aç
on qu
e le
s piè
ces d
’o
rigin
e.
Batt
erie
La
ba
tte
rie
est s
ce
llé
e et n
e n
éc
essite au
cun en
treti
en
. Il n’
est p
as
possib
le
de
vé
rif
ie
r le
niv
eau d
e l
’aci
de.
•
Vé
rif
ie
z que l
es c
âb
les e
t b
orn
es de
la ba
tte
rie
so
nt toujo
urs
pro
pres e
t n
e s
ont p
as c
orr
od
és.
•
Après a
voir n
ett
oyé la ba
tte
rie
et l
es b
orn
es, ap
pli
qu
ez un
e
lé
gè
re co
uc
he
de
va
se
line
ou
de
graiss
e sur le
s bo
rn
es et
sur la gaine d
e la b
orn
e po
sitiv
e.
•
Assure
z-v
ous qu
e la gaine es
t toujo
urs
bie
n p
lac
ée
sur la
bo
rn
e po
sitiv
e p
our év
iter to
ut co
urt-
circuit.
IM
PO
RTANT
:
Si, po
ur une r
ais
on
que
lc
on
qu
e, il es
t né
ce
ssaire
de
dé
mo
nter la b
att
eri
e, d
éb
ran
che
z to
ujou
rs l
e c
âb
le N
ÉG
AT
IF
(n
oir) d
e la b
orn
e né
gativ
e, p
uis l
e c
âb
le POSI
TIF (
ro
ug
e).
Lors
du rem
ont
age d
e la b
att
eri
e, b
ran
che
z to
ujou
rs l
e c
âb
le POSI
TIF
(ro
ug
e) sur la b
orn
e po
sitiv
e, p
uis l
e c
âb
le N
ÉG
AT
IF (
noir
). V
éri
fie
z
que l
es c
âb
les s
ont b
ra
nc
hé
s sur le
s bo
rn
es co
rresp
on
dantes
.
Le
ur i
nv
ers
ion p
eut
ch
anger la
po
larité
et endommager
l’a
lte
rn
ateu
r du mo
teu
r.
23
S
ECTI
ON
6 — E
NTRETI
EN
&
RÉGL
AG
ES
Summary of Contents for 26J Mini-Rider
Page 36: ...36 Notes ...
Page 37: ...Notes 36 ...