background image

ES

7

VSC206

Español

es

Seguridad

¡Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en
funcionamiento o usar este aparato y manténgalo siempre a su alcance
en el lugar de montaje o cerca del aparato!

No ponga en marcha ni coloque el aparato en estancias o espacios
cerrados potencialmente explosivos.

No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferas agresivas.

No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferas que contengan
aceite, azufre, cloro o sales.

Asegúrese de que el aparato no reciba permanentemente y de forma
directa la irradiación solar.

No retire del aparato ninguna indicación de seguridad, pegatina o
etiqueta. Asegúrese de que todas las indicaciones de seguridad,
pegatinas y etiquetas se mantienen siempre legibles.

No abra el aparato.

Respete las condiciones de almacenamiento y servicio conforme al
capítulo Datos técnicos.

Uso adecuado

Utilice el aparato exclusivamente para la representación visual de objetos.

Para emplear el aparato debidamente, haga uso exclusivo de piezas de
recambio y accesorios aprobados por Trotec.

Uso indebido

No use el aparato en zonas potencialmente explosivas. No use el aparato en
personas o animales. Trotec no se hace responsable de los daños resultantes
de un uso indebido. En tal caso se pierde el derecho de garantía. Queda
prohibido realizar cambios estructurales, ampliaciones o reformas al aparato.

Cualificación del personal

Las personas que usen este aparato deben:

haber leído y comprendido el manual de instrucciones y en especial el
capítulo Seguridad.

Peligros residuales

Advertencia debido a la tensión eléctrica

Descarga eléctrica debido al contacto con piezas conductoras de la
electricidad. No toque piezas conductoras de la electricidad.
Asegure las piezas conductoras de la electricidad cercanas
tapándolas o desconectándolas.

Advertencia debido a la tensión eléctrica

¡Existe peligro de cortocircuito si entran líquidos a la carcasa!
No meta el aparato y los accesorios debajo del agua. Tenga
cuidado de que no entren agua u otros líquidos a la carcasa.

Advertencia debido a la tensión eléctrica

Los trabajos en componentes eléctricos sólo pueden ser realizados
por una empresa especializada autorizada.

Advertencia debido a la tensión eléctrica

¡Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato quite la clavija de
alimentación de la toma de corriente y extraiga la batería!
Quite el cable de alimentación de la toma de corriente cogiéndolo
por la clavija.

Advertencia debido a sustancias explosivas

¡No exponga la batería recargable a temperaturas superiores a 45
°C! ¡No permita que la batería recargable entre en contacto con el
agua o el fuego! Evite la radiación solar directa y la humedad. ¡Hay
riesgo de que se produzca una explosión!

Advertencia

¡Peligro de asfixia!
No deje el material de embalaje descuidado. Podría convertirse en
un juguete peligroso para los niños.

Advertencia

El aparato no es un juguete y no puede caer en manos de los niños.

Advertencia

Este aparato puede suponer un peligro si es empleado
indebidamente por personas no instruidas o con fines diferentes al
previsto. ¡Tenga en cuenta la cualificación del personal!

Cuidado

Manténgalo suficientemente separado de fuentes de calor.

Advertencia

Para evitar daños en el aparato, no lo utilice en condiciones de
temperatura o humedad extremas ni en lugares mojados.

Advertencia

Para evitar que el aparato sufra daños producto del agua es
imprescindible que tenga en cuenta que el tipo de protección de la
carcasa y de la sonda de cuello de cisne es diferente. 
La carcasa está protegida contra las salpicaduras de agua (IP54),
mientras que la sonda de cuello de cisne puede ser sumergida en
el agua (IP67, 1 m / 30 min).

Advertencia

Un uso ininterrumpido del aparato durante varias horas provoca un
calentamiento de los LED en la punta de la sonda. Para alargar la
vida útil tanto de los LED como del sensor generador de imágenes,
después de un uso prolongado se recomienda dejar enfriar el
aparato apagado durante al menos 10 a 15 minutos a temperatura
ambiental.

Advertencia

No use detergentes, limpiadores abrasivos ni diluyentes fuertes.

Eliminación de residuos

El símbolo del contenedor de basura tachado en aparatos eléctricos o

electrónicos de desecho indica que una vez terminada su vida útil estos no
puede ser eliminados junto con la basura doméstica. Cerca de su empresa hay
puntos blancos de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos de desecho
en los que podrá devolverlos gratuitamente. Las direcciones se pueden
obtener en la administración municipal o local. También en nuestra página
web https://de.trotec.com/shop/ puede informarse sobre las posibilidades de
devolución facilitadas por nosotros.

Con la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos de desecho
se pretende posibilitar la reutilización, el reciclaje de materiales y otras formas
de aprovechamiento de los aparatos de desecho así como evitar las
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas
que puede tener la eliminación de sustancias peligrosas que puedan contener
los aparatos.

NI-MH

Las pilas y baterías recargables no se pueden tirar a la basura doméstica sino
que deben ser desechadas debidamente conforme a la Directiva 2006/66/CE
DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 06 de septiembre de 2006
relativa a las pilas y acumuladores. Se ruega desechar las pilas y baterías
recargables conforme a las disposiciones legales vigentes.

Summary of Contents for VSC206

Page 1: ...mity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloaden via de volgende link D...

Page 2: ... 2021 TROTEC GmbH TRT KA VSC206 TC 004 VSC206 7 8 10 9 1x 1x 11 ...

Page 3: ...ku aus dem Gerät Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose indem Sie es am Netzstecker anfassen Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 45 C aus Bringen Sie den Akku nicht in Kontakt mit Wasser oder Feuer Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit Es besteht Explosionsgefahr Warnung Erstickungsgefahr Lassen Sie das Verpackungsmate...

Page 4: ... Improper use Do not use the device in potentially explosive areas Never use the device on persons or animals Trotec accepts no liability for damages resulting from improper use In such a case any warranty claims will be voided Any unauthorised modifications alterations or structural changes to the device are forbidden Personnel qualifications People who use this device must have read and understo...

Page 5: ...en service ou l utilisation de l appareil et conservez le à proximité immédiate du site d installation ou de l appareil même N utilisez pas et ne placez pas l appareil dans les pièces ou les zones présentant un risque d explosion N utilisez pas l appareil dans des atmosphères agressives Ne faites pas fonctionner l appareil dans une atmosphère contenant de l huile du soufre du chlore ou du sel Prot...

Page 6: ...e vie de prolongée des LED et du capteur d images il est recommandé après une longue utilisation de laisser refroidir l appareil éteint à température ambiante pendant au moins 10 à 15 minutes Remarque N utilisez pas de nettoyants agressifs abrasifs ou décapants pour nettoyer l appareil Élimination des déchets Le pictogramme représentant une poubelle barrée apposé sur un appareil électrique ou élec...

Page 7: ...con el agua o el fuego Evite la radiación solar directa y la humedad Hay riesgo de que se produzca una explosión Advertencia Peligro de asfixia No deje el material de embalaje descuidado Podría convertirse en un juguete peligroso para los niños Advertencia El aparato no es un juguete y no puede caer en manos de los niños Advertencia Este aparato puede suponer un peligro si es empleado indebidament...

Reviews: