background image

4

EN

VSC206

NI-MH

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in der
Europäischen Union – gemäß Richtlinie 2006/66/EG DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 06. September 2006 über Batterien und
Akkumulatoren – einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte
entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

English

en

Safety

Read this manual carefully before starting or using the device. Always
store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use.

Do not use the device in potentially explosive rooms or areas and do not
install it there.

Do not use the device in aggressive atmosphere.

Do not use the device in atmospheres containing oil, sulphur, chlorine or
salt.

Protect the device from permanent direct sunlight.

Do not remove any safety signs, stickers or labels from the device. Keep
all safety signs, stickers and labels in legible condition.

Do not open the device.

Observe the storage and operating conditions as given in the Technical
data chapter.

Intended use

Only use the device for the visualization of objects.

To use the device for its intended use, only use accessories and spare parts
which have been approved by Trotec.

Improper use

Do not use the device in potentially explosive areas. Never use the device on
persons or animals. Trotec accepts no liability for damages resulting from
improper use. In such a case, any warranty claims will be voided. Any
unauthorised modifications, alterations or structural changes to the device are
forbidden.

Personnel qualifications

People who use this device must:

have read and understood the operating manual, especially the Safety
chapter.

Residual risks

Warning of electrical voltage

Electric shock due to contact with live parts! Do not touch any live
parts. Secure neighbouring live parts by covering them or by
switching them off.

Warning of electrical voltage

There is a risk of a short-circuit due to liquids penetrating the
housing!
Do not immerse the device and the accessories in water. Make
sure that no water or other liquids can enter the housing.

Warning of electrical voltage

Work on the electrical components must only be carried out by an
authorised specialist company!

Warning of electrical voltage

Before any work on the device, remove the mains plug from the
mains socket and the battery from the device!
Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the
mains socket.

Warning of explosive substances

Do not expose the battery to temperatures above 45 °C! Do not let
the battery come into contact with water or fire! Avoid direct
sunlight and moisture. There is a risk of explosion!

Summary of Contents for VSC206

Page 1: ...mity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloaden via de volgende link D...

Page 2: ... 2021 TROTEC GmbH TRT KA VSC206 TC 004 VSC206 7 8 10 9 1x 1x 11 ...

Page 3: ...ku aus dem Gerät Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose indem Sie es am Netzstecker anfassen Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 45 C aus Bringen Sie den Akku nicht in Kontakt mit Wasser oder Feuer Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit Es besteht Explosionsgefahr Warnung Erstickungsgefahr Lassen Sie das Verpackungsmate...

Page 4: ... Improper use Do not use the device in potentially explosive areas Never use the device on persons or animals Trotec accepts no liability for damages resulting from improper use In such a case any warranty claims will be voided Any unauthorised modifications alterations or structural changes to the device are forbidden Personnel qualifications People who use this device must have read and understo...

Page 5: ...en service ou l utilisation de l appareil et conservez le à proximité immédiate du site d installation ou de l appareil même N utilisez pas et ne placez pas l appareil dans les pièces ou les zones présentant un risque d explosion N utilisez pas l appareil dans des atmosphères agressives Ne faites pas fonctionner l appareil dans une atmosphère contenant de l huile du soufre du chlore ou du sel Prot...

Page 6: ...e vie de prolongée des LED et du capteur d images il est recommandé après une longue utilisation de laisser refroidir l appareil éteint à température ambiante pendant au moins 10 à 15 minutes Remarque N utilisez pas de nettoyants agressifs abrasifs ou décapants pour nettoyer l appareil Élimination des déchets Le pictogramme représentant une poubelle barrée apposé sur un appareil électrique ou élec...

Page 7: ...con el agua o el fuego Evite la radiación solar directa y la humedad Hay riesgo de que se produzca una explosión Advertencia Peligro de asfixia No deje el material de embalaje descuidado Podría convertirse en un juguete peligroso para los niños Advertencia El aparato no es un juguete y no puede caer en manos de los niños Advertencia Este aparato puede suponer un peligro si es empleado indebidament...

Reviews: