background image

DE

3

VSC206

Deutsch

de

Sicherheit

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer
Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf!

Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder
Bereichen und stellen Sie es nicht dort auf.

Betreiben Sie das Gerät nicht in aggressiver Atmosphäre.

Betreiben Sie das Gerät nicht in öl-, schwefel-, chlor- oder salzhaltiger
Atmosphäre.

Schützen Sie das Gerät vor permanenter direkter Sonneneinstrahlung.

Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom
Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in
einem lesbaren Zustand.

Öffnen Sie das Gerät nicht.

Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen gemäß Kapitel
Technische Daten.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur optischen Darstellung von
Objekten.

Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Sie
ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Trotec geprüfte
Ersatzteile.

Bestimmungswidrige Verwendung

Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
Verwenden Sie das Gerät nicht an Menschen oder Tieren. Für Schäden, die
aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, übernimmt Trotec
keine Haftung. Gewährleistungsansprüche erlöschen in diesem Fall.
Eigenmächtige bauliche Veränderungen sowie An- oder Umbauten am Gerät
sind verboten.

Personalqualifikation

Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen:

die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen
und verstanden haben.

Restgefahren

Warnung vor elektrischer Spannung

Elektrischer Schlag durch Berührung stromführender Teile.
Berühren Sie keine stromführenden Teile. Sichern Sie benachbarte
stromführende Teile durch Abdecken oder Abschalten ab.

Warnung vor elektrischer Spannung

Es besteht Kurzschlussgefahr durch in das Gehäuse eindringende
Flüssigkeiten!
Tauchen Sie das Gerät und das Zubehör nicht unter Wasser. Achten
Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das
Gehäuse gelangen.

Warnung vor elektrischer Spannung

Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem
autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden!

Warnung vor elektrischer Spannung

Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der
Netzsteckdose und den Akku aus dem Gerät!
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am
Netzstecker anfassen.

Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen

Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 45 °C aus! Bringen
Sie den Akku nicht in Kontakt mit Wasser oder Feuer! Vermeiden
Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit. Es besteht
Explosionsgefahr!

Warnung

Erstickungsgefahr!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Warnung

Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

Warnung

Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht
eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht
bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die
Personalqualifikationen!

Vorsicht

Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen.

Hinweis

Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, setzen Sie es keinen
extremen Temperaturen, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.

Hinweis

Um Wasserschäden am Gerät zu vermeiden, beachten Sie
unbedingt die unterschiedliche Schutzart des Gehäuses und der
Schwanenhalssonde. 
Das Gehäuse ist spritzwassergeschützt (IP54), die
Schwanenhalssonde darf unter Wasser getaucht werden 
(IP67, 1 m / 30 min).

Hinweis

Eine ununterbrochene Nutzung des Gerätes über mehrere Stunden
führt zu einer erhöhten Hitzeentwicklung der LEDs in der
Sondenspitze. Für eine längere Lebensdauer sowohl der LEDs als
auch des bildgebenden Sensors wird empfohlen, das Gerät nach
einer längeren Nutzung im ausgeschalteten Zustand für mindestens
10 bis 15 Minuten unter Umgebungstemperaturen abkühlen zu
lassen.

Hinweis

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scharfen Reiniger,
Scheuer- oder Lösungsmittel.

Entsorgung

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einem Elektro- oder

Elektronik-Altgerät besagt, dass dieses am Ende seiner Lebensdauer nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf. Zur kostenfreien Rückgabe stehen in Ihrer
Nähe Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zur Verfügung. Die
Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Sie können
sich auch auf unserer Webseite https://de.trotec.com/shop/ über weitere, von
uns geschaffene Rückgabemöglichkeiten informieren.

Durch die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten soll die
Wiederverwendung, die stoffliche Verwertung bzw. andere Formen der
Verwertung von Altgeräten ermöglicht sowie negative Folgen bei der
Entsorgung der in den Geräten möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe
auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.

Summary of Contents for VSC206

Page 1: ...mity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloaden via de volgende link D...

Page 2: ... 2021 TROTEC GmbH TRT KA VSC206 TC 004 VSC206 7 8 10 9 1x 1x 11 ...

Page 3: ...ku aus dem Gerät Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose indem Sie es am Netzstecker anfassen Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 45 C aus Bringen Sie den Akku nicht in Kontakt mit Wasser oder Feuer Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit Es besteht Explosionsgefahr Warnung Erstickungsgefahr Lassen Sie das Verpackungsmate...

Page 4: ... Improper use Do not use the device in potentially explosive areas Never use the device on persons or animals Trotec accepts no liability for damages resulting from improper use In such a case any warranty claims will be voided Any unauthorised modifications alterations or structural changes to the device are forbidden Personnel qualifications People who use this device must have read and understo...

Page 5: ...en service ou l utilisation de l appareil et conservez le à proximité immédiate du site d installation ou de l appareil même N utilisez pas et ne placez pas l appareil dans les pièces ou les zones présentant un risque d explosion N utilisez pas l appareil dans des atmosphères agressives Ne faites pas fonctionner l appareil dans une atmosphère contenant de l huile du soufre du chlore ou du sel Prot...

Page 6: ...e vie de prolongée des LED et du capteur d images il est recommandé après une longue utilisation de laisser refroidir l appareil éteint à température ambiante pendant au moins 10 à 15 minutes Remarque N utilisez pas de nettoyants agressifs abrasifs ou décapants pour nettoyer l appareil Élimination des déchets Le pictogramme représentant une poubelle barrée apposé sur un appareil électrique ou élec...

Page 7: ...con el agua o el fuego Evite la radiación solar directa y la humedad Hay riesgo de que se produzca una explosión Advertencia Peligro de asfixia No deje el material de embalaje descuidado Podría convertirse en un juguete peligroso para los niños Advertencia El aparato no es un juguete y no puede caer en manos de los niños Advertencia Este aparato puede suponer un peligro si es empleado indebidament...

Reviews: