background image

  G -

 

1

 

Betjeningsvejledning – turboventilator TFV 10 S  /  TFV 30 S 

DA

Sikkerhed

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, før 

instrumentet bruges, og opbevar den altid på et tilgængeligt sted! 

Fare!

Ukorrekt brug kan resultere i, at dele slynges op, og dette kan 
medføre skader. 

•  Enheden må ikke bruges eller opstilles i brand- eller eksplosionsfarlige 

rum.

•  Opstil enheden oprejst og stabilt. Turboventilatoren kan også opstilles i 

forskellige vinkler for at nå svære hjørner eller utilgængelige hulrum: 
 0°, 45°, 90°.

 

•  Sørg for, at luftindgange og luftudgange er fri.

•  Sørg for, at der aldrig ligger løse genstande på områderne tæt på hhv. 

lufttil- og luftafgangen. 

Fare!

Hår og løse beklædningsdele (fx tørklæder) skal holdes fjernt 
fra apparatet! 

•  Stik aldrig genstande ind i enheden, og ræk ikke ind i enheden.

•  Transportér ikke apparatet under drift.

•  Sørg for, at alle el-ledninger, der befinder sig uden for enheden, er 

beskyttet mod beskadigelser (f.eks. fra dyr). Brug aldrig enheden, hvis 
der er skader på ledningen eller stikkontakten!

•  Tag hensyn til enhedens tilslutningseffekt, ledningslængden og 

anvendelsesformålet, når du vælger tilslutningskabel. Undgå elektrisk 
overbelastning.

•  Tilslutningskabler skal altid være rullet helt ud.

•  Ret ikke apparatet mod mennesker eller dyr.

•  Sørg for at beskytte dig selv og dine omgivelser mod dele, der bliver 

slynget op i luften.

•  Træk stikket ud af stikkontakten før service-, pleje- eller reparationsarbejde.

Tilsigtet brug

Anvend turboventilatoren til at skabe en bred luftstrøm langs gulvfladen 
med høj luftcirkulation. Dette fremskynder tørrehastigheden på 
gulvbelægninger og / eller understøtter tørring af vægge og gulve 
enten efter vandskader eller i forbindelse med byggetørring. Alt anden 
anvendelse af enheden gælder som utilsigtet brug.

Utilsigtet brug

Turboventilatoren er ikke egnet til stå i områder omgivet af væske eller på 
oversvømmede eller sumpede områder. Konstruktionsmæssige ændringer 
samt til- eller ombygninger på enheden uden tilladelse fra producenten 
er forbudt.

Personalekvalifikationer

Personer, der anvender dette instrument, skal:
•  kende de farer, som opstår under arbejde med radialventilatorer.

•  have læst og forstået betjeningsvejledningen, især kapitlet "Sikkerhed".

Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen

Symboler

Fare på grund af elektrisk strøm!

Henviser til farer på grund af elektrisk strøm, der kan medføre 
alt fra personskader til død.

Fare!

Henviser til en fare, der kan medføre middelsvære til alvorlige 
personskader.

Forsigtig

!

Henviser til en fare, der kan medføre lette skader på personer 
eller materiel.

Anvend høreværn!

Henviser til de aktiviteter, der kun må udføres med høreværn.  

Retlig henvisning

Denne publikation erstatter alle foregående udgaver. Denne publikation må 
hverken helt eller delvist eller i nogen form reproduceres eller ved hjælp af 
elektroniske systemer bearbejdes, kopieres eller distribueres uden skriftlig 
tilladelse fra Trotec. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Alle rettigheder 
forbeholdes. Varenavne anvendes uden garanti for fri anvendelighed, og 
i alt væsentligt følges producenternes skrivemåde. Alle varenavne er 
registreret. Der forbeholdes ret til konstruktionsændringer af hensyn til 
en kontinuerlig produktforbedring samt form- og farveændringer. Det 
leverede produkt kan afvige fra billederne af produktet. Det foreliggende 
dokument er udarbejdet med den nødvendige omhu. Trotec påtager sig 
intet ansvar for eventuelle fejl eller udeladelser. © Trotec

Garanti og ansvar

Skader som følge af forkert betjening udført af personale, der ikke er 
blevet trænet i brugen, eller ibrugtagning udført af uautoriserede personer, 
er ikke omfattet af garantien. Enheden opfylder de grundlæggende 
sikkerheds- og sundhedskrav i de gældende EU-bestemmelser og er 
kontrolleret flere gange fra fabrikken for fejlfri funktion. Hvis der alligevel 
opstår funktionsfejl, der ikke kan afhjælpes ved hjælp af foranstaltningerne 
i kapitlet "Fejl og driftsforstyrrelser", bedes du henvende dig til din 
forhandler eller aftalepartner. Vi forbeholder os ret til uden forudgående 
varsel til enhver tid at foretage tekniske design- og typeændringer som 
følge af konstant videreudvikling og produktforbedring. Der hæftes ikke 
for skader, der skyldes utilsigtet brug. Krav om garanti bortfalder også.

TFV 10 S  

http://hub.trotec.com/?id=27040

TFV 30 S  

http://hub.trotec.com/?id=27041

Summary of Contents for TFV 10 S

Page 1: ...TFV 10 S TFV 30 S TRT BA TFV10STFV30S TC 001 INT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION INT DE EN FR IT NL TR DA FI...

Page 2: ...chtige bauliche Ver nderungen An oder Umbauten am Ger t sind verboten Hinweise zur Bedienungsanleitung Symbole Gefahr durch elektrischen Strom Weist auf Gefahren durch elektrischen Strom hin die zu V...

Page 3: ...trieb gesetzt W hlen Sie Ihre gew nschte Ventilationsstufe Hoch HIGH Mittel MEDIUM Niedrig LOW Pflege und Wartung Ziehen Sie bei Pflege oder Wartungsarbeiten immer zuerst den Stecker aus der Steckdose...

Page 4: ...st be aware of the dangers that occur when working with radial fans have read and understood the operating manual especially the Safety chapter Notes regarding the operating manual Symbols Hazardous e...

Page 5: ...fan stage HIGH MEDIUM LOW Care and maintenance Always pull the plug before starting any care or maintenance work Regularly check the housing for its perfect condition or for defects Always be mindful...

Page 6: ...ou bourbeux Toute modification constructive transformation ou ajout arbitraire au niveau de l appareil est strictement interdit Indications sur le manuel d utilisation Symboles Danger lectrique Indiq...

Page 7: ...nez la vitesse de ventilation d sir e lev e HIGH moyenne MEDIUM basse LOW Entretien et maintenance Avant toute op ration de maintenance ou d entretien sur l appareil retirez la fiche de la prise secte...

Page 8: ...posizionato su liquidi o su suoli inondati o fangosi vietato apporre delle modifiche fare delle installazioni e delle trasformazioni dell apparecchio Indicazioni relative alle istruzioni per l uso Si...

Page 9: ...infunzionetramitel interruttore rotativo Selezionare il livello di ventilazione desiderato Elevato HIGH Medio MEDIUM Basso LOW Manutenzione In caso di lavori di manutenzione estrarre sempre prima la s...

Page 10: ...en die bij het werken met radiale ventilatoren ontstaan de bedieningshandleiding vooral het hoofdstuk veiligheid hebben gelezen en begrepen Opmerkingen m b t de bedieningshandleiding Symbolen Gevaar d...

Page 11: ...LOW Verzorging en onderhoud Trek bij verzorgings of onderhoudswerkzaamheden altijd eerst de stekker uit het stopcontact Controleer regelmatig of de behuizing in een probleemloze toestand is en geen g...

Page 12: ...r Bu cihaz kullanan ki iler Radyal fanlarla al ma s ras nda olu an tehlikeleri bilmeli Ba ta g venlik b l m olmak zere kullan m k lavuzunu okumu ve anlam olmal d r Kullan m k lavuzu hakk nda bilgiler...

Page 13: ...n g r l p g r lmedi ini d zenli olarak kontrol ediniz Anormal seslere her zaman dikkat ediniz ve phe durumunda bir yetkili sat c y aray n z Fan temiz tutunuz Motordan fan ark ndan ve koruyucu zgaradan...

Page 14: ...l kende de farer som opst r under arbejde med radialventilatorer have l st og forst et betjeningsvejledningen is r kapitlet Sikkerhed Henvisninger vedr rende betjeningsvejledningen Symboler Fare p gru...

Page 15: ...k altid stikket ud af kontakten inden du p begynder pleje og vedligeholdelsesarbejde Kontroller regelm ssigt at der ikke er fejl og mangler ved huset V r opm rksom p unormale lyde og kontakt en faghan...

Page 16: ...aroista luettava ja ymm rrett v k ytt ohje erityisesti kappale Turvallisuus Henkil kohtaiset suojavarusteet K yt kuulosuojaimia K yt kuulosuojaimia oleskellessasi pitk n laitteen l heisyydess K ytt oh...

Page 17: ...orasiasta laitteen hoito ja huoltot iden ajaksi Tarkista s nn llisesti ett kotelo on hyv ss kunnossa eik siin ole vikoja Kiinnit huomiota ep normaaleihin niin ja k nny ep varmoissa tilanteissa j lleen...

Page 18: ...tung etc oder eigenm chtigen nderungen an der werkseitig gelieferten Ger teausf hrung verliert diese Erkl rung ihre rechtliche G ltigkeit Ger teausf hrung Turbol fter Serie TFV 10 S TFV 30 S Baujahr a...

Page 19: ...nance etc or unauthorized changes of the factory supplied device version this declaration loses its legal validity Device version Turbo Fan Models TFV 10 S TFV 30 S Year of manufacture as of 2013 Appl...

Page 20: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Reviews: