Trotec TFV 10 S Operating Manual Download Page 4

  B -

 

1

 

Operating Manual – Turbo Fan TFV 10 S  /  TFV 30 S 

EN

Safety

Carefully read the operating manual before using the device and keep 

it within reach! 

Danger!

Improper handling can lead to injuries due to parts being 
whirled up.

•  Do not use the device in rooms with a fire hazard or in potentially explosive 

rooms and do not install it there.

•  Set the device in an upright and stable position. The turbo fan can 

also be set up at different angles in order to reach difficult corners or 
inaccessible hollows: 0°,  45°,  90°.

 

•  Ensure that the air inlet and outlet are not obstructed.

•  Make sure that there are no loose items located in the immediate 

surroundings of air inlet and air outlet.

Danger!

Keep your hair and loose clothing (e.g. scarf) away from the 
device! 

•  Never reach or put objects into the device.

•  Do not transport the device during operation.

•  Ensure that all electric cables outside of the device are protected from 

damage (e.g. from animals). Never use the device if the cable or power 
connection is damaged!

•  Only use connecting cables which are appropriate to the device power 

consumption, the length of its cable and its use. Avoid electrical overload.

•  Connection cables must always be reeled off completely.

•  Never point the switched-on device at people or animals.

•  Protect yourself and your environment from whirled up parts.

•  Unplug the device from the mains before starting with maintenance, 

service or repair work.

Intended use

The turbo fan may be used for generating a broad near-ground air current 
with a high air circulation for the accelerated drying of flooring or to assist 
in drying walls and floors after water damage or else for construction 
drying. All other applications are considered improper use.

Improper use

The turbo fan is not suited for installation in fluids or on flooded or boggy 
grounds. Any unauthorised changes, modifications or alterations to the 
device are forbidden.

Personnel qualifications

People who use this device must:
•  be aware of the dangers that occur when working with radial fans.

•  have read and understood the operating manual, especially the Safety 

chapter.

Notes regarding the operating manual

Symbols

Hazardous electric current!

Warns about hazards from electric current which can lead to 
injuries or even death.

Danger!

Warns of a hazard which can result in moderate to severe injuries. 

Caution!

Warns of a hazard which can result in minor injuries or property 
damage.

Wear hearing protection!

Indicates the activities during which hearing protection is to 
be worn. 

Legal notice

This release replaces all previous versions. No part of this publication may 
be reproduced without written permission from Trotec. The same applies 
for electronically processing, duplicating or spreading the publication. 
Subject to technical changes. All rights reserved. Trademarks are used 
without guarantee that they may be used freely and primarily following 
the spelling of the manufacturer. Product names are registered. Changes 
to construction in the interests of constant improvements to the product, 
as well as changes to the shape and colour are reserved. The scope of 
delivery may vary from product images. This document was created with 
all due care. Trotec accepts no liability whatsoever for possible mistakes 
or omissions. © Trotec

Warranty and liability

Damages caused by incorrect use by untrained people or start-up by 
unauthorised people are excluded from the warranty. The device complies 
with the fundamental health and safety requirements of the applicable EU 
regulations and was tested at the factory for perfect functionality multiple 
times. However, if faults in the functionality occur and cannot be remedied 
with the measures in the chapter Errors and faults, please get in touch 
with your dealer or distributor. Subject to changes to technical design and 
model changes as part of constant development and product improvement 
without prior notice. No liability is accepted for damages resulting from 
improper use. In such cases, entitlements to a warranty are then also 
forfeited.

TFV 10 S  

http://hub.trotec.com/?id=27040

TFV 30 S  

http://hub.trotec.com/?id=27041

Summary of Contents for TFV 10 S

Page 1: ...TFV 10 S TFV 30 S TRT BA TFV10STFV30S TC 001 INT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION INT DE EN FR IT NL TR DA FI...

Page 2: ...chtige bauliche Ver nderungen An oder Umbauten am Ger t sind verboten Hinweise zur Bedienungsanleitung Symbole Gefahr durch elektrischen Strom Weist auf Gefahren durch elektrischen Strom hin die zu V...

Page 3: ...trieb gesetzt W hlen Sie Ihre gew nschte Ventilationsstufe Hoch HIGH Mittel MEDIUM Niedrig LOW Pflege und Wartung Ziehen Sie bei Pflege oder Wartungsarbeiten immer zuerst den Stecker aus der Steckdose...

Page 4: ...st be aware of the dangers that occur when working with radial fans have read and understood the operating manual especially the Safety chapter Notes regarding the operating manual Symbols Hazardous e...

Page 5: ...fan stage HIGH MEDIUM LOW Care and maintenance Always pull the plug before starting any care or maintenance work Regularly check the housing for its perfect condition or for defects Always be mindful...

Page 6: ...ou bourbeux Toute modification constructive transformation ou ajout arbitraire au niveau de l appareil est strictement interdit Indications sur le manuel d utilisation Symboles Danger lectrique Indiq...

Page 7: ...nez la vitesse de ventilation d sir e lev e HIGH moyenne MEDIUM basse LOW Entretien et maintenance Avant toute op ration de maintenance ou d entretien sur l appareil retirez la fiche de la prise secte...

Page 8: ...posizionato su liquidi o su suoli inondati o fangosi vietato apporre delle modifiche fare delle installazioni e delle trasformazioni dell apparecchio Indicazioni relative alle istruzioni per l uso Si...

Page 9: ...infunzionetramitel interruttore rotativo Selezionare il livello di ventilazione desiderato Elevato HIGH Medio MEDIUM Basso LOW Manutenzione In caso di lavori di manutenzione estrarre sempre prima la s...

Page 10: ...en die bij het werken met radiale ventilatoren ontstaan de bedieningshandleiding vooral het hoofdstuk veiligheid hebben gelezen en begrepen Opmerkingen m b t de bedieningshandleiding Symbolen Gevaar d...

Page 11: ...LOW Verzorging en onderhoud Trek bij verzorgings of onderhoudswerkzaamheden altijd eerst de stekker uit het stopcontact Controleer regelmatig of de behuizing in een probleemloze toestand is en geen g...

Page 12: ...r Bu cihaz kullanan ki iler Radyal fanlarla al ma s ras nda olu an tehlikeleri bilmeli Ba ta g venlik b l m olmak zere kullan m k lavuzunu okumu ve anlam olmal d r Kullan m k lavuzu hakk nda bilgiler...

Page 13: ...n g r l p g r lmedi ini d zenli olarak kontrol ediniz Anormal seslere her zaman dikkat ediniz ve phe durumunda bir yetkili sat c y aray n z Fan temiz tutunuz Motordan fan ark ndan ve koruyucu zgaradan...

Page 14: ...l kende de farer som opst r under arbejde med radialventilatorer have l st og forst et betjeningsvejledningen is r kapitlet Sikkerhed Henvisninger vedr rende betjeningsvejledningen Symboler Fare p gru...

Page 15: ...k altid stikket ud af kontakten inden du p begynder pleje og vedligeholdelsesarbejde Kontroller regelm ssigt at der ikke er fejl og mangler ved huset V r opm rksom p unormale lyde og kontakt en faghan...

Page 16: ...aroista luettava ja ymm rrett v k ytt ohje erityisesti kappale Turvallisuus Henkil kohtaiset suojavarusteet K yt kuulosuojaimia K yt kuulosuojaimia oleskellessasi pitk n laitteen l heisyydess K ytt oh...

Page 17: ...orasiasta laitteen hoito ja huoltot iden ajaksi Tarkista s nn llisesti ett kotelo on hyv ss kunnossa eik siin ole vikoja Kiinnit huomiota ep normaaleihin niin ja k nny ep varmoissa tilanteissa j lleen...

Page 18: ...tung etc oder eigenm chtigen nderungen an der werkseitig gelieferten Ger teausf hrung verliert diese Erkl rung ihre rechtliche G ltigkeit Ger teausf hrung Turbol fter Serie TFV 10 S TFV 30 S Baujahr a...

Page 19: ...nance etc or unauthorized changes of the factory supplied device version this declaration loses its legal validity Device version Turbo Fan Models TFV 10 S TFV 30 S Year of manufacture as of 2013 Appl...

Page 20: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Reviews: