INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT: Read completely
before charging
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT: à lire avant d’utiliser l’appareil
ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN
WICHTIG: Vollständig vor der Benutzung lesen
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: Lees volledig voor gebruik
ISTRUZIONI PER L’USO
IMPORTANTE: da leggere prima di utilizzare l’apparecchio
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE: Ler antes de utilizar.
INSTRUKTIONER
VIKTIGT: läs följande fullständiga instruktioner för
användningen innan du använder laddaren.
MODO DE EMPLEO
IMPORTANTE: a leer antes de utilizar el aparato
Automatic charger for 12V lead/acid batteries
Chargeur automatique pour batteries 12V plomb-acide
Automatische Ladegerät für 12V Blei-Säure Batterien
Automatische lader voor 12V loodzuur accu’s
Caricabatterie automatico per batterie 12V
piombo-acido
Automatisk diagnostisk laddare för
12 V blybatterier
Cargador automático para
baterías 12V plomo-ácido
Carregador automático para
baterias de 12V chumbo/ácido
TM157-IN1-080702_PMS2736.indd cov1
22.03.10 16:25
