Triton TSPL 152, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 41 / 120

41
EN
41
DE
Maßnahmen zur Verhinderung von Rückschlag
Hinweis: Rückschlag bezeichnet eine plötzliche Reaktion auf ein verklemmtes, verhaktes oder
fehlausgerichtetes Messer und führt dazu, dass das Werkstück in Richtung des Bedieners
zurückgeschleudert wird. Es kann auch die Hand des Bedieners in die Klinge ziehen, was zu
schweren Verletzungen führen kann.
Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Hobels. Dies kann
durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden.
a)
Hobeln Sie NIEMALS mit unscharfen Hobelmessern.
Vergewissern Sie sich STETS,
dass die verwendeten Hobelmesser für die Anwendung geeignet sind.
b) Stellen Sie sicher, dass sich der Anschlag STETS parallel zum Hobelmesser befindet.
Wenn der Anschlag / Tisch nach innen zur Klinge neigt, kann das Werkstück mit der
Hinterkante des Messers in Berührung kommen.
c) Lassen Sie beim Hobeln größerer Werkstücke äußerste VORSICHT walten. Stellen
Sie sicher, dass größere Werkstücke durch einen geeigneten Eingabe- und Abgabetisch
ordnungsgemäß abgestützt werden.
d) Bearbeiten Sie NIEMALS Rundmaterial oder Werkstücke, die nicht flach auf dem
Tisch liegen können.
Hobeln Sie kein verdrehtes, verzogenes oder stark mit Astlöchern
versehenes Holz.
e) Hobeln Sie NIEMALS nasses Holz, da dies zu einer höheren Reibung gegen die
Klinge führt.
Nasser Holzspan kann sich in den Hobelmessern anhäufen und das Risiko
eines Rückschlages erhöhen.
f)
Halten Sie das Werkstück mit beiden Händen gut fest und positionieren Sie die
Arme so, dass Sie den Rückschlagkräften widerstehen können.
g) Bringen Sie Ihren Körper niemals auf eine Linie mit den Hobelmessern, sondern
stellen Sie sich immer seitlich in Position.
h) Ziehen Sie das Werkstück während des Arbeitsvorgangs NICHT aus dem laufenden
Hobel.
Wenn Sie den Arbeitsvorgang aus irgendwelchen Gründen unterbrechen müssen,
lassen Sie den Auslöser los und warten bis der Hobel zum völligen Stillstand gekommen
ist, bevor Sie das Werkstück entnehmen.
i) Verwenden Sie STETS Schiebestöcke, um das Werkstück durch den Hobel zu führen
und setzen Sie nach Möglichkeit Druckkämme ein, um Werkstücke niederzuhalten.
Geräteübersicht
1. Abgabetisch
2. Messerwelle
3. Zufuhrtisch
4. Schutzhaubenmontagelöcher
5. Antriebsriemenabdeckung
6. Ein-/Ausschalter
7. Spanabnahmeeinsteller
8. Werkbank-Montagebohrungen
9. Netzkabel
10. Schiebestockaufbewahrung
11. Montagevorrichtung für Anschlagswinkelhalterung
12. Gummifüße der Maschine
13. Staubabsaugstutzen
14. Schiebestock
15. Abrichtanschlag
16. Anschlagwinkelhalterung
17. Sicherungsplatte des Abrichtanschlags
18. Anschlagschiebebügel
19. Messerwellenabdeckung
20. Sicherungshebel für Winkelanschlag
21. Sicherungshebel für Parallelanschlag
22. Schiebeblöcke
23. Innensechskantschlüssel, 6 mm
24. Innensechskantschlüssel, 5 mm
25. Innensechskantschlüssel, 4 mm
26. Haltegriffe
27. Messerwellenabdeckungsschiene
28. Federring, 8 mm
29. Unterlegscheibe, 8 mm
30. Abstandshalter, 10 mm
31. Federring, 6 mm
32. Mutter, M6 x 10 mm
33. Sechskantschraube, M8 x 30 mm
34. 3Sechskantschraube, M8 x 20 mm
35. Bolzen, 13 x 20 mm
36. Sechskantschraube, M6 x 25 mm
37. Äußerer Anschlagbolzen
38. Innerer Anschlagbolzen
39. Schiebeblockanschlag
40. Abschirmblech
41. Messerschraube
42. Messerhalterung
43. Messerausrichtungsschraube
44. Messerwelle
45. Sechskantschrauben für Motorgehäuse
46. Sechskantschrauben für Staubabsaugvorrichtung
47. Zusatzriemen
48. Antriebsriemen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Netzbetriebene Abrichthobelmaschine zur Werkbankmontage mit verstellbarem Anschlag zum
Abrichten von Holz bis 152 mm Breite. Nur für leichte Hobelanwendungen geeignet.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich
vollständig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese
ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörwechsel oder
Einstellungsänderungen vornehmen.
WARNUNG! Tragen Sie bei der Handhabung dieses Werkzeugs IMMER geeignete schnittfeste
Handschuhe (nicht mitgeliefert).
Wichtige Hinweise für die sichere Nutzung dieses Werkzeugs
• Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörwechsel oder
Einstellungsänderungen vornehmen.
• Sorgen Sie dafür, dass sich der Schalter vor dem Anschluss an eine Stromquelle in der
Aus-Stellung befindet.
• Halten Sie die Hände von allen beweglichen Teilen fern.
• Tragen Sie Augenschutz, sowie eine Staubmaske, wenn Sie mit diesem Gerät arbeiten.
• Stellen Sie sicher, dass sich alle beweglichen Teile einwandfrei bewegen können.
• Halten Sie die Klingen scharf, ausgerichtet und ordnungsgemäß am Schneidkopf befestigt.
• Schalten Sie niemals den Hobel ein, wenn das Werkstück Kontakt mit dem Hobelmesser
hat.
• Schalten Sie den Abrichthobel aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung, wenn
das Gerät nicht in Betrieb ist.
• Bewahren Sie den Abrichtobel / Dickenhobel in gutem Zustand auf. Folgen Sie den
Wartungsanweisungen (siehe dazu “Wartung und Pflege”).
• Nehmen Sie keine unvollständigen Hobeldurchgänge vor, sondern bearbeiten Sie die
gesamte Länge des Werkstücks.
• Verwenden Sie den Hobel nicht zum Fräsen von Einkerbungen, Zapfen oder Formen.
• Beachten Sie die auf dem Werkzeug angegebene Drehrichtung des Hobels.
Werkbankmontage
• Befestigen Sie den Abrichthobel mit Hilfe der Montagelöcher auf einer stabilen ebenen
Arbeitsfläche mit Schrauben, Sechskantmuttern und Sicherungsscheiben (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Anschlag anbringen
Installation der Anschlagswinkelhalterung
1. Richten Sie die Anschlagswinkelhalterung (16) mit den Montagelöchern der
Anschlagwinkelhalterung (11) aus und befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten
M8 x 20 mm-Sechskantschrauben (34) mithilfe des 6-mm-Innensechskantschlüssels (23)
(siehe Abb. I).
2. Führen Sie die Sicherungsplatte des Abrichtanschlags (17) in die
Anschlagswinkelhalterung. Richten Sie die beiden Stifte gegen die Unterkante der
Anschlagswinkelhalterung.
3. Befestigen Sie die Anschlagsplatte mit dem Sicherungshebel für den Parallelanschlag (21)
und dem 10-mm-Abstandshalter (30) (Abb. II).
350767/850827_Manual.indd 41 13/02/2020 10:09