Triton TSPL 152, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 30 / 120

30
EN
30
FR
23 - Si une utilisation de l’appareil électrique dans un environnement humide ne peut être
évitée, utiliser une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel. L’utilisation d’un
disjoncteur différentiel réduit le risque de décharge électrique.
REMARQUE : Le terme « Disjoncteur Différentiel Résiduel » (DDR) peut être remplacé par
le terme « Disjoncteur Différentiel de Fuite à la Terre » (DDFT) ou « Disjoncteur de Fuite à la
Terre ELCB ».
AVERTISSEMENT : Lorsque utilisé en Australie ou en Nouvelle Zélande, il est recommandé que
cet appareil soit TOUJOURS s alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant résiduel
de 30 mA ou moins.
AVERTISSEMENT : Avant de brancher l’outil sur l’alimentation secteur, vérifiez que la
tension d’alimentation est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de l’outil.
Une alimentation électrique dont la tension est supérieure à celle indiquée sur l’outil risque
d’entraîner des blessures chez l’utilisateur et des dommages sur l’outil. En cas de doute, ne
branchez pas l’outil. L’utilisation d’une source de courant dont la tension est inférieure à celle
indiquée sur l’outil peut endommager le moteur.
Consignes de sécurité relatives aux
outils de coupe
AVERTISSEMENT : Avant de brancher l’outil sur l’alimentation de secteur, vérifiez bien que
la tension d’alimentation soit la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de l’outil.
Une alimentation électrique dont la tension est supérieure à celle indiquée sur l’outil risque
d’entraîner des blessures chez l’utilisateur et des dommages sur l’outil. En cas de doute, ne
branchez pas l’outil. L’utilisation d’une source de courant dont la tension est inférieure à celle
indiquée sur l’outil peut endommager le moteur.
Utilisation de l’outil de coupe approprié
• Assurez-vous que votre outil de coupe convient au travail entrepris. Référez-vous toujours
à la notice d’utilisation, ne présumez pas qu’un outil est approprié à la tâche sans faire
de vérification préalable.
Protection oculaire
• Portez toujours des protections oculaires appropriées lors de l’utilisation d’outils de coupe.
• Les lunettes ordinaires n’ont pas pour fonction de fournir une protection efficace à
l’utilisation de ce produit. Des verres normaux ne résistent pas aux impacts et pourraient
éclater.
Protection auditive
• Portez toujours des protections auditives appropriées lorsque le niveau sonore dépasse
85 dB.
Protection respiratoire
• Assurez-vous de porter, ainsi que toute personne à proximité, un masque antipoussière
approprié.
Protection des mains
• Ne placez pas vos mains près des accessoires de coupe. Utilisez un bâton poussoir adapté
pour les petites pièces à travailler avec l’outil électroportatif adapté.
Tenez compte des personnes autour de vous
• Il en va de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que les personnes se trouvant à
proximité de la zone de travail ne soient pas exposées à des niveaux sonores dangereux
ou à des concentrations de poussières dangereuses et qu’ils disposent de protections
appropriées.
Objets cachés
• Avant d’effectuer une coupe, vérifiez qu’aucun corps étranger ne se trouve dans la pièce
de travail.
• Ne coupez aucun matériau comportant des corps étrangers à moins d’être certain que
l’accessoire installé sur votre appareil convient à ce travail.
• Des fils électriques et des tuyaux peuvent être dissimulés dans les murs, des durites de
carburant peuvent être dissimulées dans les panneaux de carrosserie et l’herbe haute
peut dissimuler des pierres et du verre. Vérifiez toujours minutieusement la zone de travail
avant de commencer la coupe.
Attention aux projections de débris
• Dans certains cas, des débris peuvent être projetés à grande vitesse, à proximité de l’outil
de coupe. Aucune autre personne ne doit se trouver à proximité de la zone de travail. Si la
présence d’autres personnes à proximité de la zone de travail est nécessaire, l’utilisateur
a la responsabilité de s’assurer que ces personnes soient munies d’équipements de
protection appropriés.
Installation d’accessoires de coupe
• Assurez-vous que les accessoires de coupe sont correctement et solidement installés
avant utilisation et que les clés ou tout autre outil de réglage ont été retirées.
• Utilisez uniquement des accessoires de coupe recommandés pour votre appareil.
• N’effectuez aucune modification sur l’accessoire.
• Assurez-vous que les lames sont aiguisées, en bon état et correctement installées.
• N’essayez pas d’affûter les lames n’étant pas prévue pour être affûtées, cela peut inclure
les lames trempées, ou les lames en alliage trempé, contenant en général du tungstène
• Les lames pouvant être réaffûtées doivent être réaffûtées en suivant les instructions du
fabricant de la lame. Cela peut inclure un nombre limité de sessions d’affûtage de la
lame.
• Les lames aiguisées devraient être inspectées de plus près avant de les utiliser et
remplacer immédiatement si vous avez un doute à propos de son état et sa compatibilité
avec la tâche.
• Si la lame rentre en contact avec un objet caché avec lequel elle n’est pas compatible
pendant l’utilisation, la lame devrait être remplacée immédiatement.
Sens d’avancée
• Faites avancer la pièce de travail vers la lame ou la fraise, et ce dans le sens inverse au
sens de la lame ou de la fraise.
Attention à la chaleur
• Sachez que les outils de coupe ainsi que les pièces de travail peuvent chauffer pendant
l’utilisation de l’appareil. Ne tentez pas de changer d’accessoire tant que l’appareil n’a pas
complètement refroidi.
Contrôle de la poussière et des copeaux
• Ne laissez pas les poussières ou copeaux de métal s’accumuler. La sciure constitue un
risque d’incendie et certains copeaux métalliques sont explosifs.
• Faites particulièrement attention lors de la coupe du bois ou du métal à l’aide de machines
électriques. Les étincelles provoquées par la coupe du métal sont une cause courante
d’incendie des poussières de bois.
• Lorsque cela est possible, utilisez un système d’extraction de la poussière pour assurer un
environnement de travail plus sûr.
Consignes de sécurité relatives aux dégauchisseuses
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser cet appareil sans les dispositifs de sécurité ou si ceux-ci
ne sont pas correctement ajustés.
AVERTISSEMENT : Toutes parties tranchantes de l’appareil n’étant pas utilisées pour raboter
doivent être couvertes.
AVERTISSEMENT : Lors du rabotage de petites pièces, des mesures de sécurité additionnelles
telles que l’usage de dispositifs de pression horizontale, doivent être utilisées pour garantir
l’usage en toute sécurité de l’appareil.
AVERTISSEMENT : Les outils et appareils de rabotage ne doivent pas être utilisés pour couper
les feuillures, les tenons etc.
• Utiliser une protection respiratoire adaptée : L’utilisation de cet appareil peut
générer de la poussière contenant des produits chimiques pouvant causer le cancer,
des malformations congénitales et autres problèmes affectant la reproduction. Certains
types de bois contiennent des agents ce conservation tels que l’arséniate de cuivre et de
chrome (ACC), celui-ci pouvant être toxique. Lors du ponçage, perçage ou la découpe de
ces matériaux, prenez davantage de précaution afin d’éviter de respirer les poussières et
de minimiser le contact avec la peau.
• Utiliser uniquement des lames bien affûtées. Portez des gants anti-coupures lorsque
vous manipuler des lames affûtées.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser de lames émoussées puisque cela augmente les risques
de rebond.
• Veiller à ce qu’aucuns chiffons, vêtements, cordes, ficelle etc. ne soient présents sur
la surface de travail. Cela permet d’éviter les risques d’entraînement dans le mécanisme
de l’appareil.
• Laisser l’outil atteindre sa vitesse maximale avant de mettre les aiguilles en contact
avec la surface de travail .
• TOUJOURS éteindre l’appareil et attendre que les lames parviennent à un arrêt
complet avant d’effectuer un réglage, de nettoyer ou d’entretenir l’appareil.
• Lors du changement de lame, remplacez toujours toutes les lames. Le non-respect
de cette consigne peut entraîner une perte de balance et ainsi la vibration des lames, et
réduire la durée de service de l’appareil.
• Ne pas effectuer d’opérations de coupe n’étant pas recommandées par le fabricant
de cet appareil.
L’usage non conforme de cet appareil est interdit.
• Ne pas utiliser l’appareil si celui-ci n’est pas fixé à une surface de travail stable.
L’appareil pourrait se déplacer brusquement lors de l’opération et ainsi entraîner des
blessures graves.
• Toujours garder un bâton poussoir à proximité pendant les opérations de rabotage.
Utilisez le bâton poussoir pour pousser la pièce lorsque à proximité de la lame et lorsque
l’épaisseur de la pièce de travail est inférieure à 75 mm.
• Ne jamais travailler avec une pièce de travail ne pouvant être maintenue de manière
stable sur la surface de travail de l’appareil.
• Lors du transport de la dégauchisseuse, veillez à utiliser les poignées de transport
(non-opérationnelles) et que tous les mécanismes de verrouillage et carters de
protections soient positionnés correctement.
350767/850827_Manual.indd 30 13/02/2020 10:09