Triton TMUTL, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 14 / 36

14 14
FR
Consignes de sécurité relatives
aux outils multifonction
Conseils généraux de sécurité pour les outils multifonctionnels à cordon et à cordon, à la fois
rotatifs et oscillants.
ATTENTION : Entrer en contact avec des câbles électriques ou des conduites de gaz peut
causer des incendies, des chocs électriques et des explosions. Entrer en contact avec une
canalisation d’eau peut causer des dommages matériels et des chocs électriques. Servez-vous
de détecteurs adaptés pour déterminer si des canalisations ou câbles sont dissimulés sur la
zone de travail. Faites très attention lorsque vous effectuez des coupes aveugles ou des « coupes
en poche » lorsque le point de sortie de la lame ou de l’accessoire de l’autre côté du matériau
n’est pas visible.
ATTENTION : De l’amiante peut être présent dans les matériaux et les revêtements dans
les logements anciens et doit être traité avec beaucoup de prudence. Si vous soupçonnez ou
découvrez la présence d’amiante, consultez un représentant du comité de santé et de sécurité
local immédiatement pour plus de conseils sur son élimination. Vous devrez peut-être faire
recours à un spécialiste de l’enlèvement de l’amiante.
ATTENTION : Un accessoire de coupe qui entrerait en contact avec un fil électrique ‘sous
tension’ constitue un risque de choc électrique pour l’opérateur car les parties en métal
exposées de votre appareil sont conductrices et deviendraient donc elles aussi ‘sous tension’. Il
est par conséquent extrêmement important de tenir votre outil en permanence par ses poignées
ou surfaces de préhension isolées durant l’opération.
ATTENTION : Ne travaillez pas avec des matériaux mouillés ou humides ou avec des
accessoires qui nécessitent des liquides de refroidissement. Si des liquides entrent dans le corps
de l’outil, ceci représente un risque électrique et pourrait détruire l’outil.
ATTENTION :
La poussière produite par le travail sur certains matériaux peut être toxique.
Les bois naturels tels que le hêtre, le chêne, l’acajou et le teck, les bois composites et certains
traitements de surface incluant la peinture à base de plomb, sont toxiques. La peinture à base
de plomb est souvent présente dans les bâtiments construits avant 1960. Portez toujours une
protection respiratoire adaptée tel qu’un masque respiratoire filtrant. Idéalement, servez-vous
également d’un système d’extraction des poussières ou bien aspirez régulièrement la zone de
travail pour éviter l’accumulation de poussière et passez l’aspirateur une fois que vous avez
terminé le travail. La plupart des poussières représentent un risque d’incendie. Les surfaces de
travail en hauteur représentent un risque supplémentaire de poussière pour la sécurité
des utilisateurs.
a) Portez des gants de protection anti-coupures lorsque vous changez les lames et les
accessoires.
Certaines lames et accessoires peuvent être très affutées. Les lames de grattoirs
s’affutent pendant l’utilisation. Après utilisation les lames et les accessoires peuvent être très
chauds, laissez-les refroidir.
b) Gardez votre zone de travail propre. La poussière créée par différents matériaux incluant le
bois et les métaux peut être très inflammable. La poussière créée par des alliages légers incluant
le magnésium peut bruler et exploser facilement.
c) Ne traitez pas la surface de travail avec des fluides contenant des solvants. Si ces
fluides deviennent chauds sous l’effet des grattoirs, des vapeurs toxiques peuvent être produites,
ou des surfaces peuvent s ‘enflammer.
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS installer une lame ou un accessoire avec une vitesse maximale
inférieure à la vitesse à vide de l’outil électrique.
d) Changez uniquement les accessoires et les lames ou entretenez votre machine
uniquement lorsque la machine est débranchée de l’alimentation électrique,
soit secteur ou soit batterie
. Si l’outil possède une batterie intégrée chargée, faites
particulièrement attention de ne pas l’allumer accidentellement lorsque vous changez les
accessoires ou les lames.
e) Utilisez toujours des accessoires ou des lames qui sont approuvées par le fabricant
ou qui correspondent aux spécifications de votre outil électrique, ceci inclut la
compatibilité de taille et de vitesse.
N’essayez pas de couper des matériaux plus épais
que la capacité indiquée dans les caractéristiques techniques.
f) Servez-vous d’un adaptateur pour vous servir de différents accessoires ou
lames uniquement si l’adaptateur est conçu et approuvé par le fabricant de votre
outil électrique.
g) Ne modifiez pas les accessoires ou les lames pour qu’elles fonctionnent avec des
outils électriques auxquels ils n’étaient pas destinés ou pour des utilisations pour
lesquels ils n’ont pas été conçus.
h) Ne vous vous servez pas de lames ou d’accessoires qui sont endommagés, pliés,
ébréchés, fissurés, très rouillés ou excessivement usés. Ces accessoires peuvent voler
en éclats lors de l’utilisation causant des blessures à l’utilisateur. Inspectez toujours les
accessoires et les lames avant de vous en servir et jetez les immédiatement s’ils ne sont
pas en bon état. Ne vous servez jamais de lames qui sont usées et émoussées.
Servez-vous toujours de lames affutées.
i) Assurez-vous toujours que les accessoires et les lames sont fixés de manière
sure sur l’outil avant utilisation et que l’outil dont vous vous êtes servi pour fixer
l’accessoire est enlevé avant utilisation
j) N’essayez pas de libérer une lame ou un accessoire bloqué avant d’avoir débranché
l’outil électrique de sa source d’alimentation électrique.
k) Inspectez la pièce de travail avant utilisation afin de vous assurer qu’elle est dans
un état correct pour la lame ou l’accessoire que vous avez fixé.
Enlevez les clous, les
agrafes et autres objets incrustés avant de commencer à travailler.
l) Toute pièce de travail qui se déplace librement doit être fixée de manière sure avec
un étau ou serre-joint avant de commencer le travail.
m) Assurez-vous toujours que vous disposez d’un éclairage suffisant dans la zone
de travail.
N’enlevez jamais vos lunettes de sécurité pour avoir une meilleure visibilité,
augmentez plutôt le niveau d’éclairage ou déplacez la source de lumière afin qu’elle
illumine la zone de travail de manière correcte
n) N’utilisez pas l’outil électrique près de matériaux inflammables. Faites
particulièrement attention lorsque vous coupez du bois ou du métal. Les étincelles causées
par la coupe de métal sont une cause courante d’incendies de poussière de bois.
o) Les chargeurs de batterie sont pour un usage intérieur uniquement. Assurez-vous
que la source d’alimentation électrique et le chargeur sont protégés de l’humidité
à tout moment.
p) Ne démarrez jamais l’outil électrique lorsque la lame ou l’accessoire est en contact
avec la pièce de travail, et laissez l’outil électrique atteindre sa pleine vitesse avant
de le faire entrer en contact avec la pièce de travail.
Servez-vous du variateur de vitesse
de votre outil (s’il est installé) pour mettre l’outil en marche à la vitesse correcte pour
l’accessoire ou la lame que vous avez fixé.
q) N’exercez pas de pression supplémentaire sur le corps de l’outil : laissez la lame
ou l’accessoire faire le travail. Si vous n’exercez pas de pression supplémentaire vous
aurez une meilleure prise sur l’outil lorsqu’il traverse le matériau, et vous réduirez l’usure
de l’outil ce qui prolongera sa durée de service. Une pression supplémentaire pourrait plier
ou tordre l’accessoire ou la lame ce qui pourrait le briser et causer une blessure. Si l’outil
électrique peut être tenu à une main ou à deux tenez-le à deux mains à chaque fois que
possible. Faites toujours très attention lorsque vous manipulez cet outil.
r) Les actions de sciage, de coupe et d’abrasion créent de la chaleur. Ceci peut affecter
la pièce de travail et l’outil électrique.
Surveillez toujours le niveau de chaleur et en cas
de chaleur excessive éteignez l’outil électrique et laissez-le refroidir avant de recommencer
à travailler. Certains outils électriques, en fonction de leur conception, peuvent être refroidis
rapidement et de manière efficace en les faisant tourner à vide à grande vitesse.
s) L’outil électrique aspirera la poussière par les orifices de ventilation sur le corps
de l’outil. Une accumulation excessive de poussière de métal peut causer un risque
électrique et détruire l’outil. Assurez-vous toujours que le niveau de poussière dans
votre environnement est sans danger pour votre outil et assurez-vous que les orifices de
ventilation ne sont pas bouchés.
t) Pour des outils électriques ayant une alimentation secteur, assurez-vous que le câble
d’alimentation se trouve toujours à l’arrière de l’outil et qu’il ne se trouve jamais à
proximité de l’accessoire ou de la lame en mouvement.
u) N’essayez pas de passer la main sous la pièce de travail, de faire reposer la pièce de
travail sur votre corps ou de tenir la pièce de travail lorsque vous travaillez dessus,
car tout contact avec la lame ou l’accessoire qui dépasse de la pièce de travail peut
causer des blessures graves.
v) Des gants anti-vibration doivent être portés lorsque vous utilisez des outils
électriques qui produisent beaucoup de vibration, surtout pour un usage à
long terme.
w) Pour les outils électriques ayant un mécanisme et des accessoires rotatifs,
assurez-vous que l’utilisateur ne porte pas des habits ou des gants ayant des
bords effilochés, des fils etc. qui pourraient s’emmêler dans le mécanisme rotatif et
entrainer la main de l’utilisateur dans l’accessoire rotatif, causant des blessures.
Ne portez pas de vêtements amples, portez des chaussures de sécurité. Enlevez vos bijoux
et attachez les cheveux longs. Ne portez jamais de gants en tissu qui peuvent produire des
fils de matériau lorsque vous vous servez d’outils électriques de ce type.
x) Ne laissez pas les feuilles abrasives s’user sur le patin de ponçage. Ceci pourrait
endommager la surface du patin de ponçage, nécessitant un remplacement et pourrait
éjecter des morceaux de feuilles abrasives, causant des blessures de l’utilisateur.
y) Ne touchez pas la feuille abrasive en mouvement.
z) Les poils de brosse métallique sont projetés même durant des opérations
normales. N’exercez pas une pression excessive sur la brosse car vous créerez un stress
supplémentaire. Les poils métalliques peuvent facilement pénétrer les habits légers et
la peau.
AVERTISSEMENT
Certaines poussières générées par le ponçage, sciage, le perçage et d’autres activités de
constructions électriques contiennent des substances chimiques reconnues dans l'État de
la Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales et d’autres
problèmes reproductifs. Des exemples de ces substances chimiques sont :
• Le plomb, provenant des peintures à base de plomb
• La silice cristalline, provenant des briques, du ciment et d’autre matériaux de construction
• L’arsenic et le chrome, provenant des caoutchoucs traités chimiquement
Les risques résultant de ces expositions varient en fonction de la fréquence à laquelle vous
effectuez ce type de travaux. Pour réduire l’exposition à ces substances chimiques : travaillez
dans une zone ventilée et portez un équipement adapté, comme un masque à poussière conçu
spécialement pour filtrer les particules microscopiques.
725112_Manual.indd 14 11/12/2018 12:39