Triton T20 ID, Operating And Safety Instructions Manual

Page: 54 / 84

E PTE RU
54
е) Если работа во влажных условиях неизбежна, то
электроинструмент следует подключать к источнику
питания, снабженному устройством защитного отключения
(УЗО). Применение УЗО снижает риск поражения
электрическим током.
3) Личная безопасность
a) Будьте внимательны, следите за тем, что делаете и
руководствуйтесь здравым смыслом при работе с
электроинструментом. Запрещается пользоваться
электроинструментом, если вы устали или находитесь
под действием алкоголя, наркотиков или лекарственных
препаратов. Даже кратковременное ослабление внимания во
время работы чревато тяжелой травмой.
б) Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты. Всегда
надевайте средства защиты органов зрения. Грамотное
применение средств защиты (например, респиратора,
нескользящей защитной обуви, каски или средств защиты
органов слуха) снижает риск травм.
в) Не допускайте непреднамеренного включения. Перед тем
как подключать инструмент к розетке и/или аккумулятору,
поднимать или переносить его убедитесь, что выключатель
питания находится в положении «выключено». Если
держать палец на выключателе питания при переноске
инструмента или заряжать инструмент с включенным
выключателем питания, то риск несчастного случая
увеличится.
г) Убирайте регулировочные ключи, прежде чем включать
электроинструмент. Гаечный ключ, присоединенный к
вращающейся части электроинструмента, может нанести
травмы.
д) Не тянитесь за пределы комфортной зоны досягаемости.
Твердо стойте на ногах и сохраняйте равновесие.
Это позволит увереннее контролировать инструмент в
неожиданных ситуациях.
е) Одевайтесь надлежащим образом. Свободная одежда и
украшения не допускаются. Держите волосы, одежду и
перчатки подальше от движущихся частей инструмента.
Свободную одежду, украшения или длинные волосы может
намотать на движущиеся части.
ж) Обязательно пользуйтесь устройствами вытяжки и сбора
пыли, если конструкцией предусмотрены соединители
для них. Соблюдайте правила их эксплуатации. Такие
устройства снижают риски, связанные с пылью.
4) Эксплуатация электроинструмента и уход за ним
a) Зарядку следует производить только с помощью
устройства, указанного производителем. Зарядное
устройство, рассчитанное на конкретный тип аккумулятора,
не разрешается применять для зарядки аккумуляторов других
типов. В противном случае возможен пожар.
б) Используйте только те аккумуляторы, которые специально
предназначены для вашего электроинструмента.
Использование любых других аккумуляторов чревато
травмами и пожаром.
в) Если аккумулятор не используется, примите меры,
исключающие контакт с металлическими предметами:
скрепками, монетами, ключами, гвоздями, винтами и
прочими мелкими предметами, которые могут закоротить
клеммы. Короткое замыкание клемм аккумулятора чревато
ожогами и пожаром.
г) При повреждении аккумулятора из него может вытечь
жидкость. Избегайте контакта с ней . Если жидкость
попала на кожу, смойте ее водой. Если жидкость попала в
глаза, обратитесь за медицинской помощью. Аккумуляторная
жидкость может вызывать раздражение и ожоги.
ВНИМАНИЕ
!
При эксплуатации инструмента на территории
Австралии или Новой Зеландии рекомендуется ВСЕГДА включать
в цепь питания устройство защитного отключения (УЗО) с
номинальным остаточным током 30 мА или меньше.
5) Ремонт
a) Ремонт электроинструмента должен производиться
квалифицированным специалистом с использованием
идентичных запчастей. Только в этом случае ремонт
электроинструмента не скажется на его безопасности
отрицательным образом.
Дополнительные правила техники
безопасности при работе с
шуруповертами с аккумуляторами
Требования к защитной одежде и оборудованию и общие правила
техники безопасности при работе с электроинструментом
смотрите в разделах «Общие правила техники безопасности» и
«Электробезопасность».
Важно! Требования местных нормативов, касающиеся установки,
эксплуатации и обслуживания, соблюдать в обязательном
порядке.
• Не позволяйте работать с инструментом лицам, не достигшим
18 лет. Операторы должны быть квалифицированными
и знакомыми с правилами эксплуатации и техникой
безопасности.
• Если зарядка аккумуляторов будет происходить вне
помещений, проследите за тем, чтобы система питания и
зарядное устройство были защищены от погодных условий/
влаги.
• Воспользуйтесь металлоискателем и детектором напряжений
для обнаружения скрытых электрических линий, водо- и
газопроводов. Не касайтесь компонентов или проводников,
находящихся под напряжением.
• Обеспечьте достаточное освещение.
• Не давите на инструмент: это сократит срок его службы.
• По возможности фиксируйте заготовку струбцинами или
тисками.
• Регулярно осматривайте патрон на предмет износа и
повреждений. Поврежденные детали сдавайте на ремонт в
специализированный сервисный центр.
• Периодически проверяйте все гайки, болты и другие
крепежные детали и, при необходимости, подтягивайте их.
• Если во время работы режущий инструмент может коснуться
скрытой проводки, то электроинструмент следует держать
за изолированные рукоятки. Контакт с находящимся под
напряжением проводником может привести к тому, что
неизолированные металлические детали инструмента
тоже окажутся под напряжением. Это чревато поражением
электрическим током.
Безопасность при работе с
аккумулятором и зарядным
устройством
Соблюдайте правила эксплуатации зарядного
устройства
• Не пытайтесь заряжать аккумулятор, не ознакомившись с
правилами зарядки аккумулятора, приведенными в этом
руководстве.
• Устройство разрешается применять для зарядки только
тех аккумуляторов, которые поставлялись в комплекте.
Не пытайтесь заряжать какие-либо другие аккумуляторы.
Держите зарядное устройство в чистоте. Посторонние
предметы или грязь могут засорить вентиляционные отверстия
или вызвать короткое замыкание. Невыполнение этих
инструкций может привести к перегреву или пожару.
• Во избежание опасности замена поврежденного
электрического шнура должна выполняться производителем,
его сервисным представителем или лицами аналогичной
квалификации.
Внимание! Запрещается заряжать неперезаряжаемые батареи
Соблюдайте правила эксплуатации аккумуляторов
• Заряжайте аккумуляторы только тем устройством, которое
поставляется в комплекте. С инструментом разрешается
использовать только комплектные или рекомендованные
поставщиком аккумуляторы. Держите аккумуляторы в чистоте:
100351_Z1MANPRO1.indd 54 18/08/2014 16:47