TriStar WG-2422 User Manual Download

Page: 67 / 69

133

Parametre ayar örne

Cinsiyet:

Kadın

Boy:

166 cm.

Bellek:

→

Kapalı

ON/SET basınız Varsayılan parametreler

Bellek seçmek için

▼▲

basınız

←

Cinsiyet seçmek için ON/SET basınız

▼▲

basınız

→

ON/SET basınız Boy seçmek için

▼▲

basınız

←

ON/SET basınız

seçmek için

▼▲

basınız

→

START basınız

LCD ölçülen kaydı gösterir

lk kullanımda kayıt yoktur.

←

Kapatınız, ki

isel parametreler

saklanır.

Ayar döngüsünü tamamladıktan sonra, yeniden on/set basmaya devam ederek tüm
parametrelerin ayarlanması için ba

ka döngülere girebilirsiniz.

134

, su, kas, kemik ve kalori ölçümü

Çıplak ayaklarınızı daima cam tabla üzerinde paslanmaz çelik rengindeki bölgenin ortasına
yerle

tiriniz.

→

Kapalı ON/SET basınız Varsayılan parametreler

LCD, 5 nolu kullanıcıya ait ölçüm

Bellek seçmek için

▼▲

kayıtlarını gösterir (ilk kullanımda kayıt yoktur) basınız

←

START basınız veya aletin kö

esine hafifçe vurunuz .

LCD 0.0 gösterene kadar bekleyiniz

→

Dikkatlice tartma tablasına

çıkınız

Mevcut a

ırlı

ınız

←

Ölçüyor....

Rakamlar sabitlenene kadar bekleyiniz

ırlık de

ereleri sabitlenir ve bir kez yanıp söner

Sonuç gösterge

Ölçüm sonuçları 3 kez tekrarlanır ve kaydedilir.

Otomatik olarak kapanır

Ölçüm sonuçlarını tekrar görmek için START dü

mesine basınız. Sonuçlar tekrar gösterilir.

Summary of Contents for WG-2422

Page 1: ...O Brukermanual FR Manuel d utilisation BG Потребителски наръчник DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv ES Manual de usuario CZ Uživatelská příručka IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi PT Manual de utilizador RO Manual de utilizare SE Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήστη TR Kullanım kılavuzu ...

Page 2: ... kilogrammen aangegeven indien u LB selecteert worden de resultaten in pounds aangegeven Na het selecteren van de gewenste aanduiding gaat het apparaat na 3 seconden automatisch uit Indien u KG heeft geselecteerd rekent het systeem automatisch in CM Indien u LB heeft geselecteerd rekent het systeem automatisch in feet inch Gebruik van de weegschaal voor alleen gewichtsbepaling Ga op de glazen plaa...

Page 3: ...t vet vocht spiermassa boten en calorieën percentages Plaats uw droge blote voeten centraal op de glazen plaat op de RVS gekleurde gedeelten Apparaat uit Druk op ON SET Toont de gegevens van de laatste gebruiker Druk op voor selecteren Toont de gegevens van de laatste meting geheugennummer Druk op START of op de hoek van de schaal Wacht tot er 0 0 op het scherm verschijnt Stap op de weegschaal Uw ...

Page 4: ...5 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 normaal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 vet 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 te vet 8 Tabel leeftijd vanaf 31 jaar Vet Vrouw Vocht Vrouw Vet Man Vocht Man Status Lijn aanduiding 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 te mager 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 mager 25 1 30 0 51 8 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 normaal 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52...

Page 5: ...r reparaties moeten worden uitgevoerd mag dit uitsluitend door een geautoriseerd bedrijf gebeuren 10 Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie zal TRISTAR het apparaat rep...

Page 6: ...First use Remove the battery compartment cover at the back of device and attach new battery onto the 9 volt battery snaps Please check the polarity See PIC3 Your scale is available or applicable in kg lb st you can set to the one you prefer by pressing the unit conversion button Press the unit conversion button when the scale is powered off the LCD display shows the current weight unit Press the b...

Page 7: ...meters 14 To start measuring fat hydration muscle bones and calorie Place your dry bare feet central on the stainless steel colored parts on the glass plate Power off Press ON SET Default parameters LCD shows last measuring record of the Press to select 5th user no record in the first time of use memory Press START or tap slightly at the corner of scale Wait untill LCD shows 0 0 Step onto the weig...

Page 8: ... 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Fat 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 To fat 16 Chart age above 31 years Fat Female Hydration Female Fat Male Hydration Male Status Key line indication 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Too lean 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Lean 25 1 30 0 51 8 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 Normal 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 ...

Page 9: ...e rise to any right to a new guarantee Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole m...

Page 10: ...es Première utilisation Retirez le couvercle du logement de la pile à l arrière de l appareil et fixez une nouvelle pile sur le coupleur à pression de la pile de 9 volts Vérifiez la polarité voir IMAGE 3 Votre balance est disponible ou applicable en kg livre stone vous pouvez régler l unité que vous voulez utiliser en appuyant sur le bouton de changement d unité Appuyez sur le bouton de changement...

Page 11: ...ètres 22 Pour commencer à mesurer la graisse l hydratation les os et les calories Centrez vos pieds nus et secs sur les parties colorés en acier inoxydable sur la plaque de verre Appareil hors tension Appuyez sur ON SET Paramètres par défaut L écran LCD montre la dernière mesure Appuyez sur pour enregistrée du 5ème utilisateur pas sélectionner une mémoire d enregistrement pour la première utilisat...

Page 12: ...1 20 5 57 5 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Mince 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 En surpoids 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Obèse 24 Tableau au delà de 31 ans de graisse Femme d eau Femme de graisse Homme d eau Homme Statut Repères indiqués 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Trop mince 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Mince 25 1 3...

Page 13: ...r de la date d achat reçu Au cours de la période de garantie tout défaut sur l appareil ou ses accessoires et tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé à notre discrétion Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie 26 La preuve d achat fait office de bon de garantie Sans preuve...

Page 14: ...atterie an den entsprechenden Anschlussclips an Bitte überprüfen Sie die Polarität s Abb 3 Die Waage kann kg lb st Kilogramm Pfund oder Stone anzeigen Sie können mit der Taste unit conversion Gewichtseinheit die bevorzugte Gewichtseinheit einstellen Drücken Sie bei ausgeschalteter Waage die Taste unit conversion Gewichtseinheit das LCD Display zeigt die aktuell eingestellte Gewichtseinheit an Zum ...

Page 15: ...ie erneut EIN EINSTELLEN drücken um einen anderen Parametereinstellungszyklus durchzuführen Fett Wasser Muskel Knochen Kalorien Messung starten Treten Sie mit trockenen Füßen auf den metallisch glänzenden Bereich auf der Glasplatte Ausschalten EIN EINSTELLEN drücken Standard Parameter Das LCD zeigt die letzte Messung des 5 Benutzers an Mit den Bei der ersten Inbetriebnahme sind Speicherplatz auswä...

Page 16: ... 1 15 5 61 1 58 1 Mager 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Übergewicht 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Zu übergewichtig Alter über 31 Fett weiblich Wasser weiblich Fett männlich Wasser männlich Befund Fettgehalt Anzeige 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Zu mager 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Mager 25 1 30 0 51 8 48 1 19 6 24...

Page 17: ...s Gerät ist für 24 Monate ab Kaufdatum garantiert bitte Kaufbeleg aufbewahren Während der Garantiezeit werden Defekte aufgrund von Material und Fertigungsfehlern kostenfrei repariert oder das Gerät wird ersetzt Im Garantiefall verlängert sich die Laufzeit der ursprünglichen Garantie nicht Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf Ohne Kaufbeleg nehmen wir keine Garantiearbeiten vor Im Garantiefall ge...

Page 18: ... la batería ubicado en la parte posterior del aparato e introduzca la nueva batería en los enganches de 9 voltios Compruebe la polaridad Ver Imagen 3 La báscula está disponible o se puede configurar en kg lb st Puede ajustarla a la medida de peso que prefiera pulsando el botón de conversión de unidad Pulse este botón cuando la báscula esté apagada la pantalla LCD mostrará la unidad de peso actual ...

Page 19: ... parámetros personales 38 Una vez completado el ciclo de configuración siempre puede pulsar On Set de nuevo para realizar otro ciclo de configuración de parámetros Para iniciar el cálculo de grasa hidratación masa muscular densidad ósea y calorías Coloque los pies desnudos y secos centrados sobre las partes coloreadas de acero inoxidable de la placa de vidrio Apagado Pulse ENCENDER CONFIGURAR Pará...

Page 20: ...masiado delgado 16 1 20 5 57 5 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Delgado 20 6 25 54 6 51 6 15 6 20 58 55 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Grueso 30 6 60 47 7 27 5 24 6 60 51 8 27 5 Demasiado grueso Cuadro de edades por encima de 31 años Porcentaje de grasa Mujer Porcentaje de hidratación Mujer Porcentaje de grasa Hombre Porcentaje de hidratación Hombre Estado Indicación por líneas 4 20 66 55 ...

Page 21: ...ún nuestro criterio su cambio El servicio de garantía no implica una ampliación de la duración de la garantía ni da derecho a una nueva garantía La prueba de garantía se proporciona mediante la prueba de compra Sin la prueba de compra no se realizará ningún cambio ni reparación sin coste Si desea realizar una reclamación de garantía devuelva la máquina entera en su embalaje original a su vendedor ...

Page 22: ...bilancia e agganciare la nuova batteria ai morsetti da 9 V Si prega di controllare la polarità vedere la figura 3 La bilancia può riportare il peso in kg lb st È possibile impostare l unità di misura preferita premendo il pulsante di conversione dell unità Premere il pulsante di conversione dell unità quando la bilancia è spenta Lo schermo LCD visualizzerà l unità di misura corrente Premere nuovam...

Page 23: ...ione di tutti parametri 46 Per avviare la misurazione del grasso dell idratazione dei muscoli delle ossa e delle calorie Collocare i piedi scalzi e asciutti al centro delle parti colorate in acciaio inossidabile sulla piastra di vetro Premere OFF Premere ON SET Parametri predefiniti Lo schermo LCD mostra l ultima registrazione Premere per selezionare del peso del quinto utente nessuna registrazion...

Page 24: ...ve 4 0 16 0 66 0 57 8 4 0 11 0 66 0 61 2 Molto magro 16 1 20 5 57 5 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Magro 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normale 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Grasso 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Molto grasso Schema per età oltre i 31 anni grasso donna idratazione donna grasso uomo idratazione uomo Stato Indicazione linea chiave 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 ...

Page 25: ...fetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la riparazione o a nostra discrezione tramite la sua sostituzione Il servizio di garanzia non comporta un estensione della durata della garanzia né da diritto ad una nuova garanzia La prova della garanzia è fornita dallo scontrino d acquisto Senza lo scontrino d acquisto non verrà effettuata alcuna sostituzione o riparazio...

Page 26: ... das pilhas na parte posterior do aparelho e coloque uma nova pilha de 9 volts encaixando a nas respectivas molas Por favor verifique a polaridade ver PIC3 A sua balança está disponível ou aplicável em kg lb st Pode definir a unidade de medida que preferir pressionando o botão conversão de unidade Pressione o botão de conversão de unidade quando a balança estiver desligada O mostrador LCD mostra a...

Page 27: ...mpletar o ciclo de definições pode sempre continuar a pressionar a tecla Ligar Definir para definir outro conjunto de parâmetros 54 Para começar a medir gordura hidratação músculo osso e calorias Coloque os pés descalços e secos no centro das partes coloridas de aço inoxidável da placa de vidro Energia desligada Pressione LIGAR DEFINIR Parâmetros por defeito O LCD mostra a última medição registada...

Page 28: ...58 1 Magro 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Gordo 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Muito gordo 56 Tabela acima de 31 anos Gordura Mulher Hidratação Mulher Gordura Homem Hidratação Homem Estado Indicador no visor 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Muito magro 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Magro 25 1 30 0 51 8 48 1 19 6 24 0 5...

Page 29: ...rviços da garantia não implicam uma prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova garantia O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra Sem o comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a substituição Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia devolva a máquina na totalidade e com a embalagem de origem do distr...

Page 30: ...tterifästet Kontrollera polariteten Se PIC3 Din våg är graderad eller användbar in kg lb st Du kan ställa in det du föredrar genom att trycka på enhetsomvandlingsknappen Tryck på enhetsomvandlingsknappen när vågen är av då visar LCD displayen den aktuella viktenheten Tryck på knappen igen för att byta viktenhet När du ställer in lb st som viktenhet är den förvalda längdenheten fot tum När du ställ...

Page 31: ...ningprocedur för värdena 62 För att börja mäta fetthalt vattenhalt muskelmassa benmassa och kalorier Placera dina torra bara fötter i mitten av den stålfärgade delen av glasskivan Strömmen av Tryck PÅ INSTÄLLNING Förvalda värden LCD visar de senaste mätvärdena för femte Tryck för att välja användaren inget värde första gången minne Tryck START eller stöt lätt till kanten på vågen Vänta tills LCD v...

Page 32: ... 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Kraftig 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Överviktig 64 Ålderstabell över 30år Fett Kvinnor Vatten Kvinnor Fett Män Vatten Män Status Stapel indikation 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Underviktig 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Smal 25 1 30 0 51 8 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 Normal 30 1 35 0 48 0 44 7 ...

Page 33: ...aranti servicen förlänger inte garantins giltighetstid inte heller ger den rätt till ny garanti Bevis på garantin tillhandahålls genom bevis på köpet Utan bevis på köpet kommer inga kostnadsfria reparationer eller utbyten att utföras Om du vill utnyttja din garanti vänligen returnera hela maskinen inkl original förpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittot Skador på tillbehör inneb...

Page 34: ...ma kg lb st Željenu mjernu jedinicu možete postaviti pritiskom na gumb za prebacivanje mjerne jedinice Pritiskom na gumb za prebacivanje mjerne jedinice kada je vaga isključena na LCD zaslonu prikazuje se trenutna mjerna jedinica Ponovnim pritiskom na gumb postavljate drugu mjernu jedinicu Kada je kao mjerna jedinica postavljeno lb st zadana mjerna jedinica visine su stope inči Kada je kao mjerna ...

Page 35: ...a masti vode mišića kostiju i potrebnih kalorija Stanite suhim stopalima u sredinu na obojene čelične dijelove na staklenoj ploči Isključeno Pritisnite ON SET Zadani parametri Zaslon prikazuje posljednje mjerenje Pritisnite za odabir petog korisnika pri prvom korištenju nema zapisa memorije Pritisnite START ili lagano dodirnite kut vage Pričekajte dok se na zaslonu ne pojavi 0 0 Lagano stanite na ...

Page 36: ...av 16 1 20 5 57 5 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Mršav 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normalan 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Gojazan 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Pregojazan 72 Za starost iznad 31 godine masnoće Žena vode Žena masnoće Muškarac vode Muškarac Stanje Indikacija indication 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Premršav 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Mrš...

Page 37: ... o kupnji neće se moći ostvariti pravo na besplatni jamstveni popravak Ako želite ostvariti popravak u jamstvenom periodu vratite cijeli stroj u originalnoj ambalaži zajedno s računom vašem predstavniku Oštećenja na nastavcima ne podrazumijevaju automatsku zamjenu cijelog stroja U takvom slučaju nazovite našu službu za pomoć korisnicima Razbijeno staklo i slomljeni plastični dijelovi uvijek će se ...

Page 38: ...ekk polariteten Se PIC3 Din vekt er gyldig eller brukbar for kg lb st Du kan stille inn den enheten du foretrekker ved å trykke på enhets konverteringsknappen Trykk konverteringsknappen når vekten er skudd av LCD displayet viser gjeldende vektenhet Trykke knappen på ny for å endre vektenhet Når lb st blir valgt som vektenheter blir gjeldende høydeenhet feet inch Når innstillingen er kg som vektenh...

Page 39: ...stillingssyklus for alle parametere 78 Får å starte måling av fett hydratisering muskel ben og kalorier Plasser dine bare føtter midt på de rustfri stål fargede delene av glassplaten Strøm av Trykk PÅ SETT Standardparametere LCD viser siste måleregistrering av den 5te Trykk for å velge brukeren ingen registrering ved første gangs bruk minne Trykk START eller bank lett på hjørne av vekten Vent til ...

Page 40: ... 61 1 58 1 Mager 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Tykk 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 For tykk 80 Tabell for alder over 31 år Fett Kvinner Hydratiserings Kvinner Fett Menn Hydratiserings Menn Status Nøkkellinje indikasjon 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 For mager 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Mager 25 1 30 0 51 8 48 1 1...

Page 41: ...tering er gyldig garantibevis Uten kvittering vil ingen gratis erstatning eller reparasjon bli utført Hvis du ønsker å klage i garantiperioden vennligst returner hele maskinen i originalforpakning til forhandleren sammen med kvitteringen Skade på tilbehør betyr ikke nødvendigvis gratis erstatning av hele maskinen I slike tilfeller vennligst kontakt vår kundestøtte Knust glass eller brudd i plastde...

Page 42: ...я към изводите за 9 волтова батерия Моля проверете и спазвайте поляритета Вижте илюстрация 3 Вашата везна може да мери или е приложима в kg lb st можете да изберете което пожелаете като натиснете копчето за избор на мерна единица Натиснете копчето за избор на мерна единица когато везната е изключена мониторът с течни кристали показва текущата мерна единица Натиснете копчето отново за да промените ...

Page 43: ...ете да продължите да натискате копчето за Включено Настройка on set отново за да направите и други настройки За да започнете да измервате мазнини оводняване мускулна маса кости и калории Поставете вашeто сухо и голо стъпало в центъра на оцветените места от неръждаема стомана върху стъклената платформа Изключено Натиснете Включено Настройка Автоматични настройки LCD монитора показва последния запис...

Page 44: ...нията 88 4 0 16 0 66 0 57 8 4 0 11 0 66 0 61 2 Tвърде слаб 16 1 20 5 57 5 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Слаб 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Нормален 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Пълен 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Твърде пълен Таблица за хора над 31 години мазнини Жена оводняване Жена мазнини Mъж оводняване Mъж Състояние Kлюч за показанията 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0...

Page 45: ...и смяна на уреда Ако искате да рекламирате уреда в рамките на гаранционния му срок върнете целия уред в оригиналната му опаковка и представете документ за покупката Повреда на аксесоарите не означава автоматична безплатна смяна на целия уред В такива случаи моля обадете се на нашата гореща линия Смяната на счупени стъклени или пластмасови части се заплаща Дефекти причинени от консумативи или в рез...

Page 46: ...ábrát A mérleg kg font stone mértékegységekben tud mérni A kívánt mértékegységet a konverziós gomb megnyomásával állíthatja be Nyomja meg a konverziós gombot a mérleg kikapcsolt állapotában az LCD kijelző az aktuális mértékegységet mutatja Nyomja meg ismét a gombot a mértékegység módosításához Ha a testsúly mértékegységet font stone ra állítja akkor az alapértelmezett testmagasság mértékegység a l...

Page 47: ...elmenti A beállítási ciklus elvégzése az ON SET gomb ismételt megnyomásával új paraméterciklust állíthat be 94 Testzsír testvíz izom csont és kalória mérése Álljon száraz meztelen lábbal az üveglap középső acélszínű részére Kikapcsolt állapot Az ON SET megnyomása Alapértelmezett paraméterek Az LCD kijelző az 5 felhasználó utolsó A memória kiválasztása a mérési adatát mutatja első használat esetén ...

Page 48: ...6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 normális 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 kövér 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 túl kövér 96 Táblázat 31 éves kortól Testzsír nők Testvíz nők Testzsír férfiak Testvíz férfiak Státusz Jelzés vonalakkal 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 túl sovány 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 sovány 25 1 30 0 51 8 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 normális 30...

Page 49: ...gazolja Vásárlást igazoló dokumentum hiányában nincs mód az ingyenes cserére illetve javításra Ha érvényesíteni kívánja a garanciát akkor kérjük juttassa vissza az egész készüléket eredeti csomagolásában az értékesítőhöz a vásárlást igazoló számla kíséretében A tartozékok hibája nem jelenti az egész készülék automatikus kicserélését Ilyen esetekben hívja ügyfélszolgálatunkat A törött üveg vagy műa...

Page 50: ...at v kilogramech librách kamenech jednotku kterou preferujete si můžete nastavit stiskem tlačítka pro převod jednotek Stiskněte tlačítko pro převod jednotek když je váha vypnutá LCD displej ukáže aktuální váhovou jednotku Dalším stiskem tlačítka váhovou jednotku změníte Při nastavení jednotky váhy na libry kameny jsou výchozí jednotkou výšky stopy palce Při nastavení jednotky váhy na kilogramy jso...

Page 51: ... měření tělesného tuku hydratace svalové hmoty hmotnosti kostí a kalorií se holými suchými chodidly postavte na nerezové barevné oblasti skleněné desky Vypnuto Stiskněte ON SET Výchozí parametry LCD zobrazí záznam posledního měření Stiskněte pro výběr 5 uživatele Při prvním použití žádný záznam paměti Stiskněte START nebo lehce poklepejte na roh váhy Počkejte dokud LCD nezobrazí 0 0 Opatrně se pos...

Page 52: ... 1 15 5 61 1 58 1 Hubený 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normální 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Obézní 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Příliš obézní 104 Tabulka pro věk nad 31 let Tuk Ženy Hydratace Ženy Tuk Muži Hydratace Muži Stav Čárová indikace 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Příliš hubený 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Hubený 25 1 30 0 51 8 48 1 19 6 2...

Page 53: ...ervis nerozšiřuje záruční dobu ani neuděluje právo na novou záruku Doklad o záruce je zároveň dokladem o nákupu Bez dokladu o nákupu nebude poskytnuta výměna přístroje zdarma ani nebude zdarma provedena žádná oprava Pokud si přejete uplatnit záruku vraťte prosím celé zařízení v originálním balení spolu s dokladem o nákupu svému prodejci Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výmě...

Page 54: ... może nie działać prawidłowo Pierwsze użycie Zdejmij pokrywę wnęki na baterię z tyłu urządzenia i zamocuj nową baterię na zaczepach baterii 9 V Sprawdź biegunowość patrz RYS3 Dostępne i stosowalne jednostki wagi to kg lb st preferowaną jednostkę można ustawić naciskając przycisk konwersji jednostek Naciśnij przycisk konwersji jednostek gdy waga jest wyłączona na wyświetlaczu LCD pojawi się bieżąca...

Page 55: ...ania można zawsze ponownie nacisnąć przycisk włączania ustawiania w celu przejścia kolejnego cyklu ustawiania wszystkich parametrów 110 Pozpoczęcie pomiaru tłuszczu wody mięśni kości i kalorii Postaw suche bose stopy centralnie na wykonanych ze stali nierdzewnej kolorowych fragmentach szklanej płyty Waga wyłączona Naciśnij przycisk ON SET Domyślne parametry Na wyświetlaczu LCD pojawi się ostatni w...

Page 56: ...iski 16 1 20 5 57 5 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Niski 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normalny 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Wysoki 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Zbyt wysoki 112 Tabela dla osób powyżej 31 roku życia Zaw tłuszczu Kobieta Zaw wody Kobieta Zaw tłuszczu Mężczyzna Zaw wody Mężczyzna Stan Wskazanie liniowe 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Zbyt niski 20 1 25...

Page 57: ...adania dowodu zakupu nieodpłatna wymiana bądź naprawa są niemożliwe Aby złożyć reklamację w ramach gwarancji należy zwrócić sprzedawcy całe urządzenie w oryginalnym opakowaniu razem z paragonem Uszkodzenie części nie oznacza automatycznej nieodpłatnej wymiany całego urządzenia W takim przypadku można zadzwonić na naszą infolinię Stłuczone szkło czy złamane części plastikowe zawsze podlegają opłato...

Page 58: ...oduceţi o nouă baterie între extremităţile aferente unei baterii de 9V Vă rugăm verificaţi polaritatea Consultaţi FIG 3 Scala este disponibilă sau aplicabilă în kg lb st iar dvs puteţi să o alegeţi pe cea care o preferaţi prin apăsarea butonului de conversie a unităţii Apăsaţi butonul de conversie a unităţii atunci când scala este stinsă Afişajul LCD arată unitatea curentă de măsurare Apăsaţi buto...

Page 59: ...ontinuare pornit setat pentru a efectua un alt ciclu de setări al tuturor parametrilor Pentru măsurarea ţesutului adipos hidratării masei musculare masei osoase şi caloriilor Plasaţi vă picioarele curate şi uscate central pe segmentele colorate din inox de pe discul de sticlă Oprit Apăsaţi PORNIT SETAŢI Parametrii impliciţi Afişajul LCD arată ultima înregistrare Apăsaţi pentru a selecta memoria al...

Page 60: ... 58 1 Slab 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Gras 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Prea gras 120 Tabelul aferent unei vârste de peste 31 de ani ţesut adipos femei hidratare femei ţesut adipos bărbaţi hidratare bărbaţi Statut Indicaţii ale tastelor 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Prea slab 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Slab...

Page 61: ...aceste documente reparaţiile şi înlocuirea componentelor nu pot fi realizate gratuit Dacă doriţi să faceţi o plângere în timpul perioadei de garanţie vă rugăm să returnaţi furnizorului dvs întregul aparat în pachetul original împreună cu factura Deteriorarea accesoriilor nu presupune automat înlocuirea gratuită a întregului aparat În aceste cazuri vă rugăm să contactaţi linia noastră directă de se...

Page 62: ...ής µπαταριών που βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής και εισάγετε µια καινούρια µπαταρία 9 volt στις αντίστοιχες υποδοχές Παρακαλούµε ελέγξτε την πολικότητα Βλ Εικ 3 Η ζυγαριά σας διατίθεται ή µπορεί να λειτουργήσει µε κιλά λίβρες µπορείτε να τη ρυθµίσετε στη µονάδα µέτρησης της επιλογής σας πιέζοντας το κουµπί µετατροπής µονάδων Πιέστε το κουµπί µετατροπής µονάδων ενώ η ζυγαριά είναι εκτός λειτ...

Page 63: ...ς ξανά ΕΝΕΡΓΌ ΡΎΘΜΙΣΗ για να περάσετε σε έναν νέο κύκλο ρυθµίσεων σύµφωνα µε τα παραπάνω βήµατα Για τη µέτρηση του λίπους της ενυδάτωση των µυών των οστών και των θερµίδων Τοποθετήστε τα στεγνά σας πόδια κεντρικά πάνω στην ανοξείδωτη επιφάνεια στα χρωµατιστά µέρη της γυάλινης πλάκας Εκτός λειτουργίας Πιέστε ΕΝΕΡΓΌ ΡΎΘΜΙΣΗ Προκαθορισµένες παράµετροι Η οθόνη δείχνει την τελευταία µέτρηση Πιέστε για ...

Page 64: ...ύ αδύνατος η 16 1 20 5 57 5 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Λεπτός η 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Κανονικός η 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 Παχύς ιά 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Πολύ παχύς ιά 128 Πίνακας για ηλικίες άνω των 31 ετών Λίπος Γυναίκα Ενυδάτωση Γυναίκα Λίπος Άνδρας Ενυδάτωση Άνδρας Κατάσταση Γραµµική ένδειξη 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Πολύ αδύνατος η ...

Page 65: ...ποιείται από την απόδειξη αγοράς Χωρίς την απόδειξη αγοράς δεν ισχύει η δωρεάν αντικατάσταση ή επιδιόρθωση της συσκευής σας Εάν επιθυµείτε να εγείρετε οποιαδήποτε αξίωση χρησιµοποιώντας την εγγύηση παρακαλούµε επιστρέψτε στον προµηθευτή σας ολόκληρη τη συσκευή στην αρχική της συσκευασία µαζί µε την απόδειξη αγοράς Τυχόν ζηµιές στα εξαρτήµατα δεν εννοούν την αυτόµατη αντικατάσταση ολόκληρης της συσ...

Page 66: ...en kutuplara dikkat ediniz Bkz EK 3 Tartı aletiniz kg lb st cinsinden ölçebilir veya uygulayabilir tercihinizi birim dönüştürme düğmesine basarak belirleyebilirsiniz Birim dönüştürme düğmesine tartı aleti kapalıyken basınız LCD gösterge mevcut ağırlık birimini gösterir Ağırlık birimini değiştirmek için düğmeye tekrar basınız Ağırlık birimi lb st olarak belirlendiğinde varsayılan boy birimi feet in...

Page 67: ...134 Yağ su kas kemik ve kalori ölçümü Çıplak ayaklarınızı daima cam tabla üzerinde paslanmaz çelik rengindeki bölgenin ortasına yerleştiriniz Kapalı ON SET basınız Varsayılan parametreler LCD 5 nolu kullanıcıya ait ölçüm Bellek seçmek için kayıtlarını gösterir ilk kullanımda kayıt yoktur basınız START basınız veya aletin köşesine hafifçe vurunuz LCD 0 0 gösterene kadar bekleyiniz Dikkatlice tartma...

Page 68: ...8 0 55 0 Normal 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 25 5 54 9 51 9 işman 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Çok şişman 136 31 yaş ve üstü için tablo Yağ Kadın Su Kadın Yağ Erkek Su Erkek Durum Çizgili gösterim 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Çok zayıf 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Zayıf 25 1 30 0 51 8 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 Normal 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 işman 35 1 60 0...

Page 69: ...si ne tamir edilir ne de değiştirilir Garantü kapsamında hitmetlerimizden faydalanmak isterseniz lütfen cihazı orijinal ambalajı içinde faturayla birlikte satın aldığınız yere götürünüz Aksesuvarların zarar görmesi cihazın tümünü değiştirmek anlamına gelmez Bu durumlarda lütfen danışma hattımızı arayınız Kırık cam veya plastik kısımlar daima ücretli olarak değiştirilir Aşınan veya eskiyen kısımlar...

Search results

Summary of Contents for WG-2422

Reviews:

Related manuals for WG-2422

Brands by name

Popular brands

TriStar WG-2422, User Manual

Search results

Summary of Contents for WG-2422

Reviews:

Related manuals for WG-2422

Brands by name

Popular brands