TriStar ST-8142, User Manual, Page: 2 / 39

3
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse |
Части описание
| Részek leírása | Dele
beskrivelse | Č ásti popis | Cz ęś ci opis | Piese descriere | Μέρη περιγραφή | Parçalar
açıklaması |
5
7
6
3
1
2
8
4
9
1
2 3
Thermostaat Watervulopening Stoomregelaar
Thermostat Water filling mouth Steam switch
Thermostat Orifice du remplissage d’eau Sélecteur de vapeur
Thermostat Wassereinfüllöffnung Dampfregler
Termostato Boca de llenado de agua Interruptor de vapor
Termostato Foro rabbocco acqua Tasto vapore
Termóstato Boca para enchimento Interruptor de vapor
com água
Termostat Pip för vattefyllning Ångreglage
Termostat Otvor za punjenje vodom Sklopka za paru
Termostat Vannfyllingstut Dampbryter
Термостат Отвор за пълнене на вода Ключ за парата
H ő szabályzó Víztölt ő nyílás G ő zölés kapcsoló
Termostat Åbning til vandpåfyldning Dampknap
Termostat Ústí k pln ě ní vodou Spína č napa ř ování
Termostat Otwór do napełniania wod
ą
Przeł
ą
cznik pary
Termostat Orificiu umplere cu ap
ă
Comutator vapori
Θερµοστάτης Στόµιο αναπλήρωσης νερού ∆ιακόπτης ατµού
4
5 6
Spray uitgang Flexibel snoer Sproeiknop
Spraying nozzle Movable power cord Spray button
Embout de pulvérisation Cordon d’alimentation amovible Bouton vaporisateur
Sprühdüse Bewegbares Stromkabel Sprühtaste
Boquilla pulverizadora Cable de alimentación móvil Botón pulverización
Bico de pulverização Cabo de alimentação Botão do pulverizador
4
móvel
Ugello spruzzatura
Cavo alimentazione avvolgibile Tasto spruzzatura
Spraypip Löstagbar strömkabel Sprayknapp
Mlaznica za prskanje Pomi
č
ni kabel za napajanje Gumb za prskanje
Spraydyse Strømledning Sprayknapp
Дюза за пръскане Подвижен захранващ кабел Бутон за пръскане
Permetez ő fej Mozgatható hálózati kábel Permetezés gomb
Spraydysse Flytbar netledning Sprayknap
Tryska kropení Pohyblivá napájecí š
ňů
ra Tla
č
ítko kropení
Spryskiwacz Ruchomy przewód Przycisk spryskiwacza
Duz ă spreiere Cablu de alimentare deta ş abil Buton spreiere
Στόµιο ψεκασµού Μετακινούµενο καλώδιο Πλήκτρο ψεκασµού
τροφοδοσίας
Termostat Su doldurma a
ğ
zı Buhar dü
ğ
mesi
Sprey a ğ zı Hareketli ceryan kablosu Sprey dü ğ mesi
7
8 9
Stoomknop Waterreservoir Strijkzool
Steam button Water tank Soleplate
Lâcher de vapeur Réservoir d’eau Semelle en acier
Dampfstoßtaste Wasserbehälter Bügeleisensohle
Botón vapor Depósito de agua Suela
Tasto vapore Serbatoio acqua Piastra di appoggio
Botão de vapor Reservatório de água Base
Ångknapp Vattentank Strykplatta
Gumb za paru Spremnik za vodu Plo č a za gla č anje
Dampknapp Vannbeholder Strykesåle
Бутон за парата Воден резервоар Плоча за гладене
G
ő
zölés gomb Víztartály Vasalótalp
Dampknap Vandtank Strygesål
Tla č ítko napa ř ování Zásobník na vodu Základová deska
Przycisk pary Pojemnik na wod ę Podstawa
Buton vapori Tanc de ap
ă
Plac
ă
de baz
ă
Πλήκτρο ατµού ∆οχείο νερού Πλάκα
Buhar dü ğ mesi Su haznesi Ütü tabanı