67
Gwarancja
•
Urz
ą
dzenie dostarczone przez nasz
ą
Firm
ę
jest obj
ę
te 24-miesi
ę
czn
ą
gwarancj
ą
,
rozpoczynaj
ą
c
ą
si
ę
z dniem jego zakupu (odbioru).
•
W okresie gwarancyjnym ka
ż
da usterka urz
ą
dzenia lub jego wyposa
ż
enia w
zakresie materiału czy wykonania b
ę
dzie usuni
ę
ta bezpłatnie poprzez, według
naszego uznania, napraw
ę
lub wymian
ę
. Serwis gwarancyjny nie poci
ą
ga za sob
ą
przedłu
ż
enia okresu gwarancyjnego, ani nie uprawnia do przyznania nowej
gwarancji!
•
Uprawnienie do gwarancji zapewnia dowód zakupu. Bez dowodu zakupu nie ma
mo
ż
liwo
ś
ci bezpłatnej wymiany czy naprawy.
•
W przypadku roszczenia gwarancyjnego prosimy o zwrot cało
ś
ci urz
ą
dzenia wraz z
jego oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu do swojego lokalnego
dystrybutora naszych produktów.
•
Uszkodzenie wyposa
ż
enia dodatkowego nie oznacza automatycznej bezpłatnej
wymiany całego urz
ą
dzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktowa
ć
si
ę
z
nasz
ą
gor
ą
c
ą
lini
ą
(hotline). Zbite szkło czy uszkodzenie cz
ęś
ci plastikowych
zawsze podlega opłacie.
•
Uszkodzenia cz
ęś
ci łatwo zu
ż
ywaj
ą
cych si
ę
, jak te
ż
i czyszczenie, konserwacja czy
wymiana tych cz
ęś
ci nie podlega gwarancji i st
ą
d podlega opłacie.
•
Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupowa
ż
nionej naprawy czy
nieumiej
ę
tnego u
ż
ytkowania.
•
Po wyga
ś
ni
ę
ciu gwarancji naprawy mog
ą
by
ć
przeprowadzane przez wła
ś
ciwy punkt
sprzeda
ż
y czy serwis naprawczy z chwil
ą
zapłaty za poniesione koszty.
Wytyczne w zakresie ochrony
ś
rodowiska
Tego urz
ą
dzenia z chwil
ą
jego zu
ż
ycia nie nale
ż
y traktowa
ć
jako zwykłego
odpadu komunalnego, lecz nale
ż
y go dostarczy
ć
do punktu składowania
materiałów do recyklingu elektrycznych i elektronicznych urz
ą
dze
ń
gospodarstwa domowego. To oznaczenia na urz
ą
dzeniu, instrukcja obsługi
oraz opakowanie zwraca uwag
ę
u
ż
ytkownika na t
ę
istotn
ą
kwesti
ę
. Materiały
zastosowane w tym urz
ą
dzeniu mog
ą
by
ć
poddane odzyskowi. Poprzez
odzysk zastosowany w urz
ą
dzeniach gospodarstwa domowego u
ż
ytkownik
wnosi istotny wkład w ochron
ę
naszego
ś
rodowiska. Informacji dotycz
ą
cych
punktów zbiórki zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
nale
ż
y szuka
ć
u swoich lokalnych władz samorz
ą
dowych.
Opakowanie
Opakowanie jest w 100% materiałem podlegaj
ą
cym ponownemu wykorzystaniu, nale
ż
y go
zwróci
ć
po wyodr
ę
bnieniu.
Produkt
To urz
ą
dzenie posiada znak zgodno
ś
ci z Dyrektyw
ą
Europejsk
ą
2002/96/EC
w sprawie zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dzi
ę
ki zapewnieniu, i
ż
wyrób jest w prawidłowy sposób przetwarzany jako odpad, pomaga u
ż
ytkownikowi w
zwalczaniu niekorzystnych nast
ę
pstw dla
ś
rodowiska i zdrowia ludzkiego.
Deklaracja zgodno
ś
ci EC
To urz
ą
dzenie zaprojektowano, wykonano i wprowadzono na rynek zgodnie z zało
ż
eniami
dotycz
ą
cymi bezpiecze
ń
stwa Dyrektywy Niskonapi
ę
ciowej (LVD) Nr 2006/95/EC,
wymaganiami zabezpieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC "Kompatybilno
ść
Elektromagnetyczna" oraz wymaganiem Dyrektywy 93/68/EEC.
68
Operare
ş
i între
Y
inere
RO
Scoate
L
i toate ambalajele aparatului.
Verifica
L
i dac
ă
tensiunea aparatului corespunde valorii sursei de alimentare din locuin
Lă
.
Tensiune nominal
ă
: CA 220-240V 50Hz. Nu folosi
L
i aparatul lâng
ă
chiuvete pline cu ap
ă
.
Dac
ă
aparatul a c
ă
zut în ap
ă
, scoate
L
i mai întâi cablul din priz
ă
. A
ş
eza
L
i aparatul pe o
suprafa
Lă
plan
ă
stabil
ă
,
ş
i p
ă
strând minim 10 cm. distan
Lă
în jurul acestuia. Acest aparat nu
este proiectat pentru instalarea în dulapuri sau pentru utiliz
ă
ri în spa
L
ii exterioare.
Înainte de utilizare
Înainte de prima utilizare, sp
ă
la
L
i tija S/S (Nr. 7), mixerul (Nr. 5), bolul (Nr. 9), vasul de
m
ă
surare (Nr. 12)
ş
i cu
L
itul (Nr. 11) în ap
ă
c
ă
ldu
Lă
cu s
ă
pun. Cl
ă
ti
L
i
ş
i usca
L
i complet. Aceste
componente pot fi cur
ăL
ate în ma
ş
ina de sp
ă
lat vase. ATEN
h
IE! Cu
L
itul este foarte ascu
L
it,
trebuie s
ă
-l
L
ine
L
i întotdeauna de mânerul din plastic, evitând astfel contactul corpului cu lamele
t
ă
ietoare, ce v
ă
pot accidenta grav. Aten
L
ie! Nu introduce
L
i niciodat
ă
baza (Nr. 4), baza
mixerului (Nr. 8)
ş
i capacul (Nr. 10) în ap
ă
sau alte lichide,
ş
i nu cl
ă
ti
L
i sub jet de ap
ă
de la
robinet. Cur
ăL
a
L
i aceste componente cu o cârp
ă
umed
ă
. Nu l
ă
sa
L
i niciodat
ă
storc
ă
torul cu tij
ă
s
ă
func
L
ioneze continuu mai mult de 1 minut. L
ă
sa
L
i întotdeauna storc
ă
torul cu tij
ă
s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
15 secunde.
Utilizare aparat cu tij
ă
S/S (o
Y
el inoxidabil)
Tija S/S este proiectat
ă
pentru:
•
Amestecarea lichidelor, de genul produselor lactate, sosurilor, sucurilor de fructe, supelor,
amestecurilor de b
ă
uturi
ş
i shake-uri.
•
Amestecarea ingredientelor moi, de genul compozi
L
iei pentru cl
ă
tite sau maionezei.
•
Ob
L
inerea piureului din ingrediente deja preg
ă
tite, de genul preparatelor pentru sugari.
Introduce
L
i tija S/S (Nr. 7) în baz
ă
(Nr. 4), pân
ă
când auzi
L
i un click.
Introduce
L
i protec
L
ia cu
L
itelor complet în ingrediente, ca s
ă
evita
L
i stropirea.
Ca s
ă
porni
L
i aparatul, men
L
ine
L
i ap
ă
sat butonul de vitez
ă
standard (Nr. 2) sau cel turbo (Nr. 3)
. Când folosi
L
i butonul de vitez
ă
standard, pute
L
i regla viteza cu ajutorul selectorului de viteze
(Nr. 1). Cu cât viteza este mai mare, cu atât este mai scurt
ş
i timpul de preparare. Ca s
ă
selecta
L
i o anumit
ă
valoare a vitezei, roti
L
i selectorul de viteze pe pozi
L
ia dorit
ă
, înainte sau în
timp ce ap
ă
sa
L
i butonul de vitez
ă
standard.
Când folosi
L
i butonul de vitez
ă
turbo, aparatul opereaz
ă
la vitez
ă
maxim
ă
. În acest caz, nu
pute
L
i regla viteza cu selectorul de viteze.
Amesteca
L
i ingredientele mi
ş
când aparatul u
ş
or în sus
ş
i în jos,
ş
i circular.
Ap
ă
sa
L
i butoanele de desfacere(Nr. 6)ca s
ă
decupla
L
i baza dinTij
ă
S/S.
Utilizare mixer manual
Mixerul este proiectat în vederea amestec
ă
rii ingredientelor mici, de tipul: albu
ş
, fri
ş
c
ă
,
deserturi rapide
ş
i ou
ă
cu zah
ă
r pentru pr
ă
jituri. Nu prepara
L
i amestecuri din ingrediente tari,
de tipul margarinei cu zah
ă
r, acest lucru putând defecta mixerul. Folosi
L
i tija S/S (Nr. 7).
Pune
L
i
baza mixerului (Nr. 8) pe baza (Nr. 4), pân
ă
când se aude un click
ş
i a
ş
eza
L
i mixerul (Nr. 5) la
baza mixerului (Nr. 8).
Ap
ă
sa
L
i butoanele de desfacere (Nr. 6), ca s
ă
decupla
L
i baza din mixer.
Introduce
L
i telul complet în ingrediente. Ca s
ă
evita
L
i stropirea, porni
L
i operarea la vitez
ă
normal
ă
ap
ă
sând butonul de vitez
ă
standard (Nr. 2). Ca s
ă
selecta
L
i o alt
ă
treapt
ă
de vitez
ă
,
roti
L
i selectorul de viteze (Nr. 1) pe pozi
L
ia preferat
ă
înainte sau în timp ce ap
ă
sa
L
i butonul de
vitez
ă
standard. Continua
L
i cu viteza turbo dup
ă
aprox. 1 minut, ap
ă
sând butonul de vitez
ă
turbo (Nr. 3).
